海鮮チヂミ(海鮮とねぎの韓国風お焼き)

写真: Brücke-Osteuropa · CC0

海鮮チヂミ(海鮮とねぎの韓国風お焼き)

カリッと焼いた韓国のお焼きです。敷き詰めた青ねぎにイカとエビをたっぷりのせ、黄金色の生地で焼き上げます。縁はカリッと、中はやわらか。雨の日にマッコリと分け合う定番の一品です。

材料

2人分
  • 青ねぎ(細ねぎ) · または万能ねぎ1束
  • 海鮮ミックス · イカ、エビ、ムール貝200g
  • 青陽唐辛子(チョンヤンコチュ) · お好みで1
  • 赤唐辛子 · 飾り用、お好みで1
  • サラダ油 · たっぷり大さじ4
  • 生地
  • 韓国のチヂミ粉(プチムガル) · または小麦粉+塩カップ1
  • 水 · 冷水カップ0.75
  • 卵1
  • 酢醤油のたれ
  • 醤油大さじ2
  • 酢大さじ1
  • 水大さじ1
  • 粉唐辛子(コチュカル) · お好みで小さじ0.5
  • いりごま · ひとつまみ

作り方

  1. 青ねぎをフライパンの幅に合わせて切る。海鮮は小さく刻み、ざるでよく水気をきる。

  2. チヂミ粉を冷水と卵で溶き、ややゆるめの生地にする。濃すぎないようにする。

    ⏲ 2分
  3. フライパンに油をたっぷり熱して中火にし、青ねぎをきれいに並べ、生地をまんべんなく流しかける。

    ⏲ 1分
  4. 海鮮と唐辛子を上に散らし、生地をもう少し回しかけ、底がきつね色になるまで焼く。

    ⏲ 5分
  5. 一度だけ裏返してもう片面もカリッと焼き、縁に油を回しかけてさらにカリッとさせる。

    ⏲ 4分
  6. 酢醤油のたれを混ぜる。チヂミをひと口大に切り、たれを添えて出す。

アレンジ

  • キムチチヂミ:海鮮の代わりに刻んだ酸っぱいキムチを使います。
  • ニラチヂミ(プチュジョン):青ねぎをたっぷりのニラに替えます。
  • 東莱(トンネ)パジョン:釜山式。海鮮を山盛りにし、上に卵を割り落として半熟に仕上げます。
  • カムジャジョン:じゃがいもを細かくすりおろし、もちもちに仕上げます。

コツ

  • 薄くカリッと焼くには生地をややゆるめに。濃い生地はもちゃっとします。
  • 冷水で溶くとよりカリッとします。
  • 中火で油をたっぷり使うと、中まで火が通り、縁がカリッとします。
  • 崩れないよう、裏返すのは一度だけにします。
  • 焼きたてをマッコリと一緒に食べるのがいちばんです。
くわしい説明と理由 (4)
  • 小麦粉の生地に具を混ぜ込むチヂミに見えますが、このレシピは何も混ぜません。青ねぎはフライパンの幅に切って並べ、その上に生地を流し、海鮮を上に散らしてから生地をもう少し回しかけます。キムチチヂミはすべてを混ぜ込み、カムジャジョンには別の生地がまったくありません。じゃがいも自身のでんぷんが接着剤です。チヂミの中でもこれは混ぜるのではなく組み立てるもので、生地は主役ではなく、青ねぎの格子をまとめておける最小限の量なのです。
  • だから海鮮は水気をきって上にのせるのです。具に残った水分は生地を薄め、チヂミがフライパンの中で広がってしまいます。刻んだ海鮮はほとんどが水分で、生地に混ぜ込むと内側から生地を薄め、焼いている間ずっと水分を出し続けます。水気をきって表面にのせれば、出てくる水分は構造の中ではなく、熱いフライパンに向かって上へ抜けていきます。
  • 一度だけ裏返すのも、同じ構造から来ています。混ぜた生地はどこも同じ素材で余裕がありますが、組み立てた生地には継ぎ目がひとつしかありません。青ねぎと生地が接する層です。下面が固まる前に動かすと上と下が別々に動き、あとから何をしてもくっつきません。
  • 薄い生地と冷水は、キムチチヂミと同じように働きます。どちらも小麦の生地が網目を作るのを防ぎます。ただしこの料理では、薄さはカリッとさせるためだけではありません。生地は格子が透けて見えるほど薄くなければなりません。食べるべきものは青ねぎだからです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴