ナシレマ

写真: Andy Li · CC0

ナシレマ

香り高いココナッツミルクご飯に、甘辛いサンバル、カリカリの小魚とピーナッツ、ゆで卵、きゅうりを添えた、マレーシアの国民食です。ご飯と並べたおかずが一皿にまとまり、朝食から夕食まで愛されています。

材料

3人分
  • ココナッツライス
  • 米カップ2
  • ココナッツミルクカップ1
  • 水カップ1
  • パンダンリーフ · お好みで、結ぶ2
  • しょうが · お好みで2枚
  • 塩小さじ1
  • サンバル
  • 赤唐辛子 · 水に戻す、または粗挽き唐辛子10
  • エシャロット · または玉ねぎ1
  • にんにく3かけ
  • ブラチャン · エビの発酵ペースト、お好みで小さじ1
  • タマリンド大さじ1
  • 砂糖大さじ1
  • サラダ油大さじ3
  • 添えるもの
  • 揚げた小魚 · イカン・ビリスカップ0.5
  • ローストピーナッツカップ0.5
  • ゆで卵2
  • きゅうり · 薄切り0.5

作り方

  1. 米を洗い、ココナッツミルク、水、塩、パンダン、しょうがと一緒にふっくらと炊く。

    ⏲ 30分
  2. サンバル:水に戻した唐辛子、エシャロット、にんにく、ブラチャンをミキサーにかけてペーストにする。

    ⏲ 5分
  3. ペーストを油で弱火にかけ、香りが立って赤い油が分かれてくるまでじっくり炒める。

    ⏲ 10分
  4. タマリンド、砂糖、塩を加え、とろりとつやのあるサンバルになるまで煮詰める。

    ⏲ 5分
  5. 小魚とピーナッツは別々に揚げるか煎って、カリッとさせる。

    ⏲ 5分
  6. 皿にココナッツライスをこんもり盛り、まわりにサンバル、揚げた小魚、ピーナッツ、ゆで卵、きゅうりを並べる。

    ⏲ 2分
  7. 好みでフライドチキン(アヤム・ゴレン)やルンダンを添えて出す。

アレンジ

  • ナシレマ・アヤム:フライドチキン(アヤム・ゴレン)を添えます。
  • ビーフ・ルンダン添え:ビーフ・ルンダンを合わせてボリュームのある一皿に。
  • バナナの葉包み:バナナの葉で包んで香りを移します(伝統的な形)。
  • ベジタリアン:小魚を省き、豆腐やテンペを使います。

コツ

  • ご飯はココナッツミルクで炊いて、コクと香りのあるベースにします。パンダンが香りを添えます。
  • サンバルは弱火でじっくり炒め、赤い油が出た甘辛い味にします。
  • 小魚とピーナッツはカリッとするまで煎って食感を出します。
  • ナシレマの魅力は、ご飯とサンバルとおかずが釣り合った一皿にあります。
くわしい説明と理由 (4)
  • このご飯は水で炊くのではありません。そしてご飯の炊き方の比率は、すべて水で炊くことを前提にしています。ガイドのリストは、新米1:1、古い米は1:1.2まで、玄米1:1.5以上、粘りの強い米はさらに少し多め、と続きます。4項目あり、どれも水の比率です。ココナッツミルクはおよそ半分から3分の2が水で、残りは脂肪と固形分なので、カップ1のココナッツミルクはカップ1の水ではありません。そのまま置き換えると水分が足りなくなります。薄めるか、ココナッツミルクと水を半々にして使います。このレシピの分量はすでにその折衷です。
  • 脂肪は味を添えるだけでなく、仕事もしています。 バインセオは、同じ材料について生地の中での性質を述べています。「脂肪がでんぷんの鎖のあいだに入り込んで、それを短くする」。粒のままの米の鍋では、脂肪は一粒一粒を包むので、でんぷんに届く水が減り、粒がくっつき合わずにばらけたままになります。それがナシレマの食べるときの食感で、サンバルの下で皿にのっていても糊のようにならない理由です。
  • 火加減の上限も決めます。 ビーフ・ルンダンはココナッツミルクを分離するまで煮ることで成り立っていますが、ここでは分離は失敗です。強く沸騰させると分離し、固形分が鍋底に焦げつくので、一度沸かしたらあとは極弱火で放っておきます。パンダンを最初に入れるのも同じ理由で、あとから混ぜ込むのではなく、湯気が米粒のあいだに香りを運び上げるのに任せます。
  • サンバルの「弱火でじっくり、赤い油が出るまで」は合図で、すでに二つのページがそれを説明しています。 チャナ・マサラは、この料理の名を挙げながらこう説明します。油が分かれて浮いてくるのは「風味の変化ではなく水分の目安」だ、と。ペーストは材料自身の水分の中に油が散らばったもので、水分が十分に飛ぶと油を散らばらせておくだけの水が残らなくなり、油が出てきてたまります。ゲーンソムは対照例で、ココナッツミルクも油も使わないカレーなので、この指示が当てはまるものがありません。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴