スブラッ(クンチュル入りの唐辛子ソースで柔らかく煮たせんべい)

写真: Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 4.0

スブラッ(クンチュル入りの唐辛子ソースで柔らかく煮たせんべい)

西ジャワのパラヒャンガン地方のスンダ料理です。揚げる前の乾燥せんべい(クルプック)をやわらかくなるまでゆで、クンチュル、エシャロット、にんにく、小粒の唐辛子のペーストで卵やエビと一緒に煮ます。もちもちして辛い料理です。名前はひりひりする味を表すスンダ語から来ていて、そのひりひりはクンチュルによるものです。

材料

2人分
  • 揚げる前の乾燥せんべい · にんにくせんべいなど100g
  • クンチュル(バンウコン) · しょうがでも作れるが味は変わる3cm
  • エシャロット4
  • にんにく3かけ
  • 小粒の唐辛子 · 好みで6
  • 塩小さじ0.5
  • サラダ油大さじ2
  • 水300ml
  • 卵2
  • エビ · 殻をむく6
  • キャベツ · ざく切り1ひとつかみ
  • 青ねぎ2

作り方

  1. せんべいを曲がってやわらかくなるまで5〜7分ゆでる。湯を切る。

    ⏲ 6分
  2. クンチュル、エシャロット、にんにく、唐辛子、塩をすりつぶしてペーストにする。

    ⏲ 3分
  3. ペーストを油で、クンチュルの香りが立つまで2分炒める。

    ⏲ 2分
  4. ペーストを片側に寄せ、卵を割り入れて炒り卵にする。

    ⏲ 1分
  5. 水を加え、沸いたらエビとキャベツを入れる。

    ⏲ 2分
  6. ゆでたせんべいを加えて3分煮る。ソースがからんだら火から下ろす。それ以上煮るとせんべいが崩れる。

    ⏲ 3分
  7. 青ねぎを散らし、熱いうちに出す。

    ⏲ 30秒

アレンジ

  • スープ多めに:水を倍にして、スープのように食べます。
  • ほかの具:マカロニ、魚のつみれ、鶏の足などを、せんべいと一緒に、または代わりに入れます。屋台ごとに組み合わせがあります。
  • ソト・ラモンガン:東ジャワのスープで、同じ種類のせんべいを砕いてスープに散らし、とろみをつけます。

コツ

  • 揚げる前のせんべいを使うこと。 揚げたものは水に入れるとすぐに崩れます。
  • クンチュルがこの料理そのものです。 名前の言うひりひりはクンチュルから来ています。
  • 辛さは唐辛子の本数で決めること。
  • せんべいは最後に入れ、長く煮ないこと。
くわしい説明と理由 (2)
  • 同じせんべいを、逆の方向へ。 せんべいは火を通したでんぷんを乾かしたものです。クンプランとプガクはそれを加熱し、中に残った水分を蒸気に変えてカリッとふくらませます。ソト・ラモンガンは砕いてスープに散らし、すでに火の通ったでんぷんが煮立てることなく器にとろみをつけます。スブラッはそれを丸ごとゆでます。火の通ったでんぷんは水を吸い直し、カリッとも溶けもせず、もちもちになります。
  • 古い名前は食感を表しています。 インドネシア語版ウィキペディアは、スブラッ以前に、そのぐったりした食感から名づけられたクルプック・レオルという似た料理があったと記しています。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴