サテ・クラタッ(鉄串で焼くヤギ肉のサテ)

写真: Danangtrihartanto · CC BY-SA 4.0

サテ・クラタッ(鉄串で焼くヤギ肉のサテ)

ジョグジャカルタ特別州バントゥル県プレレットのヤギ肉のサテです。肉を竹串ではなく鉄串に刺して炭火で焼き、味つけは塩とひとつまみのこしょうだけです。鉄が肉に熱を伝えるので、内側からも火が通ります。スパイスの効いたカレースープ、グライを添えます。

材料

4人分
  • サテ
  • ヤギのもも肉または肩肉 · 2.5cm角に切り、脂を少し残す800g
  • 塩小さじ1.5
  • 黒こしょう小さじ0.5
  • 鉄串 · 平たいものなら肉が回らない8
  • グライ
  • ヤギの骨500g
  • 水1.5l
  • ココナッツミルク400ml
  • エシャロット6
  • にんにく4かけ
  • キャンドルナッツ · またはマカダミアナッツ3
  • コリアンダーシード大さじ1
  • クミン小さじ1
  • ターメリック2cm
  • しょうが2cm
  • ガランガル · たたいてつぶす3cm
  • レモングラス · たたいてつぶす2本
  • こぶみかんの葉(バイマックルー)3
  • サラダ油大さじ2
  • 塩小さじ1

作り方

  1. 肉に塩とこしょうをまぶして15分おく。ほかには何もつけない。

    ⏲ 15分
  2. エシャロット、にんにく、キャンドルナッツ、コリアンダーシード、クミン、ターメリック、しょうがをすりつぶしてペーストにする。油で香りが立つまで5分炒める。

    ⏲ 5分
  3. ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉、骨、水を加え、静かに30分煮る。

    ⏲ 30分
  4. ココナッツミルクを注ぎ、ぐらぐら煮立てないように5分温めて塩で味を調える。これがグライ。

    ⏲ 5分
  5. 肉を鉄串に5〜6切れずつぎっしり刺す。鉄串は水に浸ける必要がない。

    ⏲ 5分
  6. 強い炭火で、1分ごとに返しながら、外に焼き色がつくまで8〜10分焼く。串が肉を内側から温めるので、それ以上は要らない(直火焼き)。

    ⏲ 9分
  7. 串は非常に熱い。布でつかんで皿に移し、グライとご飯を添えて出す。

    ⏲ 1分

アレンジ

  • マトンで:ヤギの代わりにマトンを使い、同じように焼きます。
  • グライなしで:塩味の串焼きをご飯だけで食べることもできます。
  • サテ:同じ焼き方を木の串で行い、肉をスパイスと砂糖でマリネしてピーナッツソースを添えます。

コツ

  • 塩とこしょうだけ。ほかには何も使いません。
  • 鉄串は水に浸けないこと。 焦げるものがありません。
  • 串を素手でつかまないこと。 火から下ろした鉄は長く熱いままです。
  • 肉はぎっしり刺すこと。 鉄に触れる部分が多いほど、真ん中まで熱が届きます。
くわしい説明と理由 (2)
  • 焦げる串を、素材で解決します。 炭火では、肉に火が通る前に串が焦げがちです。サテと直火焼きは木の串を先に水に浸け、アロスティチーニは肉の下に熱を集め、串の端を火の外に出す細い焼き台でそれを避けます。サテ・クラタッは串を鉄に替えます。鉄は燃えず、英語版ウィキペディアの言うとおり、熱を伝えて肉が内側から均一に焼けるのを助けます。
  • 塩だけの味つけも同じ火から来ています。 甘いマリネ液は強い炭火の上で、肉に火が通る前に色づいて焦げます。だからサテはたれを最後のほうに塗ります。塩とこしょうだけの肉なら最初から強火にかけられ、スパイスは横に添えるグライにまかせます。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴