Agwi-jjim (tamboril picante com broto de feijão)

Foto: lazy fri13th · CC BY 2.0

Agwi-jjim (tamboril picante com broto de feijão)

O prato picante de tamboril de Masan. O peixe cozinha tampado em um pouco de caldo, os brotos de soja murcham no vapor por cima dele e depois tudo é misturado de uma vez com um tempero de pimenta e uma pasta de amido. Chama-se jjim, mas nada aqui é cozido no vapor e nada é refogado por muito tempo.

Ingredientes

3porções
  • tamboril · limpo e cortado em pedaços, com o fígado se houver1.2 kg
  • broto de soja500 g
  • minari (salsa-d'água) · em pedaços de 5cm; agrião serve100 g
  • mideodeok (ascídia) · opcional100 g
  • cebolinha · fatiada na diagonal1
  • caldo de kombu · ou água200 ml
  • Tempero
  • gochugaru5 colher de sopa
  • alho · picado2 colher de sopa
  • gengibre · picado1 colher de chá
  • molho de soja2 colher de sopa
  • doenjang0.5 colher de sopa
  • açúcar1 colher de chá
  • pimenta-do-reino uma pitada
  • caldo de kombu · para soltar o tempero3 colher de sopa
  • Para finalizar
  • amido de batata2 colher de sopa
  • água fria4 colher de sopa
  • óleo de gergelim1 colher de sopa
  • gergelim torrado1 colher de sopa

Modo de preparo

  1. Lave os pedaços de tamboril em água fria e escorra. Misture todos os ingredientes do tempero e, em outra tigela, dissolva o amido na água fria.

    ⏲ 10 min
  2. Coloque os 200ml de caldo e o tamboril em uma panela larga, tampe e cozinhe em fogo alto por 7-8 minutos, até a carne ficar branca e opaca.

    ⏲ 7 min 30 s
  3. Espalhe os brotos de soja por igual sobre o peixe, tampe de novo e deixe por 4 minutos. Não levante a tampa nesse tempo — os brotos estão cozinhando no vapor que sobe da panela.

    ⏲ 4 min
  4. Destampe, junte o tempero e o mideodeok e misture em fogo alto por 2 minutos. O tamboril é firme o bastante para aguentar sem se desmanchar.

    ⏲ 2 min
  5. Mexa a pasta de amido de novo, despeje e misture por um minuto até ferver uma vez. Está no ponto quando o tempero gruda nos brotos em vez de escorrer para o líquido.

    ⏲ 1 min
  6. Junte o minari, a cebolinha, o óleo de gergelim e o gergelim, misture por apenas 30 segundos, tire do fogo e sirva.

    ⏲ 30 s

Variações

  • O fígado. Se o peixe limpo vier com o fígado, não jogue fora; cozinhe com o resto. Ele fica rico e macio.
Mais detalhes e os porquês (3)
  • Agwi-jjim seco ao estilo de Masan. A versão tradicional de Masan seca o tamboril no vento frio por 20-30 dias e mistura o peixe seco primeiro no tempero, para que ele absorva o tempero antes de cozinhar. Em outros lugares o peixe é usado fresco, apenas limpo, que é o que esta receita faz. O tamboril seco é mais firme e mais elástico.
  • Haemul-jjim (frutos do mar variados). A mesma ordem com lula, camarão, siri-azul e polvo pequeno no lugar do tamboril. Camarão e lula cozinham mais rápido que o tamboril, então reduza o passo 2 para 3-4 minutos.
  • Termine com arroz frito. Misture uma tigela de arroz, gim esfarelado e um pouco de óleo de gergelim no tempero que sobrou e aperte na panela até o fundo formar crosta. Nos restaurantes, é o jeito habitual de encerrar a refeição.

Dicas

  • Ferva a pasta de amido uma vez. Tire do fogo antes de borbulhar e ela nunca engrossa por completo e fica com gosto de amido cru (como engrossar um molho). Só um tempero engrossado fica nos brotos.
  • Misture o tempero antes. A mistura dura dois minutos, e acrescentar os temperos um a um na panela deixa os brotos cozidos demais antes de você terminar.
  • Minari só nos últimos 30 segundos. Mais que isso e ele perde o perfume e os talos ficam fibrosos.
Mais detalhes e os porquês (4)
  • Chama-se jjim e não é cozido no vapor. O peixe cozinha em um caldo raso, só os brotos cozinham no vapor acima dele, e o tempero entra no final. Também não é refogado por horas como o galbijjim. Um prato chamado "jjim" nem sempre é cozido no vapor.
  • Não mexa na tampa depois que os brotos entrarem. É a regra do kongnamul-guk: "Mantenha a tampa fechada o tempo todo, ou aberta o tempo todo — abrir no meio traz um cheiro de feijão cru." Aqui você escolhe fechada.
  • O tamboril aguenta ser misturado. É um peixe firme, e é por isso que a bouillabaisse junta os peixes "do mais firme primeiro: tamboril, depois peixe-escorpião, depois cabrinha" e põe o tamboril no topo dessa lista. Troque por um peixe macio e ele se desmancha na hora de misturar.
  • Um prato nascido como petisco de bar. O tamboril já foi jogado fora por causa da aparência, até que pescadores de Masan o levaram a uma taverna e pediram algo para acompanhar a bebida. Ainda é comido com soju.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições