布拉斯咸鳕鱼(洋葱、土豆、鸡蛋炒咸鳕鱼)

照片: Avicentegil · CC BY-SA 4.0

布拉斯咸鳕鱼(洋葱、土豆、鸡蛋炒咸鳕鱼)

里斯本的名菜:咸鳕鱼泡上两天把盐分退出来,再和洋葱、土豆细丝、鸡蛋拌在一起。起作用的不是泡多久,而是换了几次水。泡豆子一盆水就够,因为那是在往里加水;咸鳕鱼是在往外退盐,同一盆水泡两天,等鱼和水的浓度一样,就什么也不会再发生。咸鳕鱼也不能用新鲜鳕鱼代替,它们是两种不同的材料。

材料

4人份
  • 咸鳕鱼(4人份)
  • 咸鳕鱼 · bacalhau;用厚的鱼背肉500g
  • 土豆细丝
  • 土豆 · 粉质500g
  • 油炸用油800ml
  • 底料
  • 橄榄油 · 特级初榨60ml
  • 洋葱 · 切细丝2
  • 大蒜 · 切片3瓣
  • 香叶1
  • 收尾
  • 鸡蛋 · 打散6
  • 黑胡椒0.5小勺
  • 平叶欧芹 · 切碎3大勺
  • 黑橄榄 · 去核12
  • 盐 · 最后尝过再放

做法

  1. 咸鳕鱼放进大量冷水里,放冰箱冷藏24–48小时,期间换水四到六次。厚的鱼背肉要48小时,薄的鱼尾24小时。勤换水比泡得久更重要(浸泡)。

  2. 凭味道判断,不看时间。撕下一小片生嚼:应该是咸淡适口的鱼味。如果还咸,换水再泡六小时。

    ⏲ 5分钟
  3. 挤干水分,去皮去骨,用手指顺着纹理撕成粗片。用刀会横切纤维,鱼肉就碎了。腌过的鱼肉会裂成厚厚的片状,而这正是新鲜鳕鱼做不到的。

    ⏲ 10分钟
  4. 土豆切成2mm的极细丝,冲洗后用布彻底擦干。170°C炸至浅金黄色,沥油后撒少许盐。也可以用买来的土豆细丝(batata palha)。

    ⏲ 15分钟
  5. 宽口锅里倒橄榄油,放洋葱、大蒜和香叶,小火炒12–15分钟——要软、要甜,不要上色。

    ⏲ 15分钟
  6. 加入撕好的鳕鱼,只加热2–3分钟。不要煮,也不要煎上色。盐已经让蛋白质定型了,再加热只会逼出更多水分,让鱼肉变得像纤维一样柴。

    ⏲ 3分钟
  7. 把锅离火。拌入土豆细丝,倒入蛋液,不停翻拌,只用锅的余温。一变稠就停——这是松散地裹在一起,不是炒鸡蛋(和培根蛋面是同一个原理)。

    ⏲ 2分钟
  8. 加黑胡椒和欧芹,这时才第一次尝咸淡。鳕鱼里残留的盐每批都不一样,所以只有这一步放盐。撒上橄榄,立刻上桌。

    ⏲ 1分钟

变化

  • 用煮土豆代替炸土豆:有这种做法,但在葡萄牙它算另一道菜,不叫à Brás。à Brás要的是又细又脆的土豆丝。
  • 新鲜鳕鱼不行。这不是替换,而是另一道菜。见小贴士。
更多细节和原因 (3)
  • 戈梅斯·德·萨咸鳕鱼(Bacalhau à Gomes de Sá):退过盐的鳕鱼用牛奶浸泡,再和土豆、洋葱一起烤,最后放上水煮蛋——这是波尔图的菜。同样的食材,完全不同的做法。
  • 榨油坊式/烤咸鳕鱼(Bacalhau à lagareiro / assado):厚的鱼背肉整块烤。最能体现腌过的鱼肉特性的就是这种——裂成厚片——而à Brás把鱼撕碎拌进去,反倒把这一点藏起来了。
  • 名字的由来:据说得名于一位在里斯本上城区(Bairro Alto)开餐馆的布拉斯。据称葡萄牙有一千多种咸鳕鱼菜,每逢节庆和家庭聚会,桌上总有一道。

小贴士

  • 用冷水,放冰箱。同一篇指南提到,超过八小时的浸泡放冰箱更安全;这里要泡两天。放在室温下,第二天鱼就开始变质了。
  • 它和咸猪手方向正好相反。那道菜花三到五天把盐压进肉里;这道菜花两天把盐抽出来。同样的操作,相反的方向。
  • 不要煮。腌过的鱼肉在某种意义上已经是熟的了。加热只会逼出更多水分,煮过就会变柴。第6步只是加热,别的什么都不做。
  • 最后才调味。剩下多少盐取决于部位和泡得是否彻底,所以中途调味几乎注定会太咸(盐)。
  • 锅离火后才放土豆丝。在火上放,它会吸走鸡蛋和鳕鱼的水分,变得软塌。一勺里既有脆的又有软的,这就是这道菜的口感。
更多细节和原因 (2)
  • 退盐和补水不是同一回事。浸泡把浸泡的目的说成让食材熟得均匀,并把泡过的水分成倒掉和留用两类。咸鳕鱼两样都不是,指南为它单独写了一节:你泡它,是为了把东西从食材里弄出来。泡豆子一盆水就够:往豆子里走的水永远不会用完。咸鳕鱼正好相反,鱼和水的浓度一样时,交换就停了。不换水的话,泡48小时和泡6小时一样。这道菜谱的关键是换水的次数,不是浸泡的时长。
  • 咸鳕鱼不是鳕鱼。腌制会抽走将近一半的水分,并让肌肉蛋白发生不可逆的变性。把水补回去,它也回不到原来的样子:纤维已经定型成厚片。所以咸鳕鱼菜会碎成大片、在锅里也不散,而用新鲜鳕鱼做这道菜就会塌成一团糊。拉瓦什是少见的能复原的干燥,鳕鱼却回不来。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史