
照片: Traumrune · CC BY-SA 3.0
咸猪手(腌猪肘配酸菜)
一道德国菜:猪肘在盐水里腌几天后再水煮,通常配酸菜。它和白切猪肉、酱猪蹄是同一个部位,用同样的水,煮差不多同样的时间,出来的结果却不同,原因在于这一切之前的一个步骤。水煮会把肉的味道带进水里;而几天前就进去的盐让蛋白质留住自身的水分,调味也已经在肉里,水带不走。腌制盐还会让煮熟的肉保持粉红而不是灰色——这是它确实被腌过的看得见的证据。
材料
- 腌制盐水
- 猪肘 · 每个约1kg,带皮2
- 水3L
- 盐 · 水重量的6%180g
- 亚硝酸盐腌制盐(Nitritpökelsalz,含亚硝酸钠0.4–0.6%) · 可选;30g是按这种产品计算的。用布拉格腌制粉1号这类强效腌制剂时只按包装上的用量。绝对不要用纯亚硝酸钠(有毒)。用了肉会保持粉红,不用则煮出来是灰色。普通盐要减去同样的重量30g
- 白糖30g
- 香叶3
- 黑胡椒粒15
- 杜松子 · 这种腌料里的德国风味10
- 大蒜 · 拍碎4瓣
- 水煮
- 洋葱1
- 胡萝卜1
- 韭葱 · 白色部分1
- 香叶2
- 酸菜
- 德国酸菜 · 连同汁水700g
- 培根或五花肉 · 切丁100g
- 洋葱 · 切丝1
- 杜松子6
- 苹果 · 可选;缓和酸味1
- 佐餐
- 土豆 · 煮熟800g
- 黄豌豆泥 · 柏林式配菜300g
- 芥末酱2大勺
做法
- ⏲ 20分钟
水里加盐、糖和香料加热,直到全部溶化,然后彻底放凉。肉放进温热的盐水里,中心会在室温区间停留太久。
把猪肘浸没在盐水里,放冰箱冷藏三到五天。浮起来的话压一个盘子,每天翻一次面。
- ⏲ 30分钟
捞出后在干净的冷水里泡三十分钟,把表面的盐分泡掉一些。省了这一步,最后的汤会咸得没法用。
- ⏲ 15分钟
猪肘和洋葱、胡萝卜、韭葱、香叶一起放进大锅,加冷水没过,慢慢加热,浮沫一冒出来就撇掉。
- ⏲ 150分钟
把火调小到水面只是微微颤动,煮两个半小时。肉开始脱骨、猪皮软得像果冻就好了。大火滚煮会让猪皮裂开、肉散掉。
- ⏲ 10分钟
同时做酸菜。培根煸出油,用这油把洋葱炒软,再加入连汁的酸菜、杜松子和苹果。
- ⏲ 40分钟
舀两勺煮猪肘的汤进去,让酸菜小火煮四十分钟。正是这汤把酸味变得圆润,平衡了咸味。
- ⏲ 5分钟
捞出猪肘沥干,配酸菜、水煮土豆和豌豆泥上桌,旁边放芥末酱。
变化
- 柏林式:配黄豌豆泥(Erbspüree)。比起只配酸菜和土豆,这才是更老的吃法。
- 咸猪手肉冻:煮肉的汤在肉周围凝成冻。猪皮和筋里的明胶多到不用另加就能凝固——片肉利用的是同一个事实,目的却不同。
- 名字并不是“冰腿”的意思:通常认为它要么来自一个指髋骨的古词,要么来自用这块骨头做冰刀的习俗。
更多细节和原因 (1)
- 巴伐利亚烤猪肘(Schweinshaxe):巴伐利亚的版本。同一个部位,但不腌,而是烤。它的全部意义在于猪皮膨起、酥脆,正好和这里水煮出的果冻般软皮相反。大致可以说北方吃咸猪手,南方吃烤猪肘。
小贴士
更多细节和原因 (3)
这道菜背后的基础
- 盐:时机比用量更重要同样多的盐,放的时机不同,要么把水分逼出来,要么让味道一直渗到里面。渗透作用、分层调味,以及为什么不同的盐不能按体积互换。
- 炖煮:胶原蛋白、时间,以及为何急不得难嚼的部位变软,不是因为肌肉放松了,而是因为胶原蛋白变成了明胶——而这种转化需要的是时间,不是更高的温度。
- 腌料真正做了什么(以及没做什么)腌料只能渗进一到三毫米。酸并不像人们说的那样让肉变嫩,真正能往里走的只有盐。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/eisbein · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。










