小法国女人(啤酒番茄酱汁波尔图三明治)

照片: TheRealDapperDan · CC BY-SA 4.0

小法国女人(啤酒番茄酱汁波尔图三明治)

波尔图版的克罗克先生,分量重了好几个级别。火腿、香肠和牛排夹在普通白面包片之间,外面盖满奶酪,用上火烤化,最后一刻再浇上大量滚烫的啤酒番茄酱汁。每家店不同的不是夹馅,而是酱汁,这里要学的几乎全部也都在酱汁上。

材料

2人份
  • 白吐司 · 厚切、松软。硬壳面包不适合6片
  • 牛西冷 · 切成两块薄牛排200g
  • 火腿4片
  • 林古萨香肠(linguiça) · 烟熏香肠,纵向剖开1
  • 新鲜香肠 · 烤熟2
  • 奶酪片 · 要容易融化的,而且够量盖住外面8片
  • 鸡蛋 · 可选,煎成溏心放在顶上2
  • 土豆 · 炸薯条配在旁边2
  • 酱汁
  • 拉格啤酒330ml
  • 番茄 · 熟透的,或200g罐头番茄3
  • 洋葱 · 切碎1
  • 大蒜 · 切末3瓣
  • 牛肉高汤300ml
  • 黄油20g
  • 中筋面粉1大勺
  • 霹雳霹雳辣椒(piri-piri) · 辣味来源;按口味调整1小勺
  • 香叶2
  • 波特酒 · 也可以不放2大勺
  • 盐0.5小勺
  • 黑胡椒0.25小勺

做法

  1. 黄油化开,下洋葱和大蒜,小火炒8分钟至完全变软。不要炒上色——这个酱汁的颜色来自番茄和啤酒,而不是洋葱。

    ⏲ 8分钟
  2. 拌入面粉,炒2分钟去掉生粉味,然后一点点倒入啤酒,再加番茄、高汤、霹雳霹雳辣椒、香叶和波特酒。

    ⏲ 2分钟
  3. 小火煮25分钟。气泡和大部分酒精的冲劲会煮掉;苦味则随着收汁变浓,所以用的是拉格啤酒。过筛,把稠度调稀一些,要能在盘子里积成一汪,而不是浓稠。放一夜会更好。

    ⏲ 25分钟
  4. 把肉煎好。香肠5分钟;牛排在热锅里每面煎一分半,只用盐和黑胡椒。之后酱汁会把一切都盖住,所以这里不要调味太重。

    ⏲ 5分钟
  5. 在一片面包上叠上火腿、林古萨香肠、香肠和牛排,盖一片面包,再叠第二层,做成三层。顶上和四周盖满奶酪。盖住是关键——奶酪是一道墙,挡住酱汁直接渗进面包。

  6. 用烤箱上火烤4分钟,直到奶酪流下来裹住四周。不要烤到上色变脆——凝固的奶酪是一个盖子,而不是一道墙。

    ⏲ 4分钟
  7. 移到盘子里,喜欢的话放一个溏心煎蛋,把接近沸腾的酱汁从上面浇下去,让它在底部积成一汪。温吞的酱汁会让奶酪落到哪里就凝在哪里。

  8. 薯条放在酱汁外面上桌。泡在酱汁里马上就软了。用刀叉吃——这不是拿起来吃的三明治。

变化

  • 辣度:给游客的版本温和,街坊小店的就辣得多。霹雳霹雳辣椒减半或加倍,它都还是小法国女人(辣椒与辣度)。
  • 波沃阿版(Francesinha poveira):瓦尔津镇波沃阿的版本,做得更扁更宽,酱汁在上面的状态也不一样。
  • 素食版在波尔图本地就很常见:夹层里放蘑菇和大豆蛋白,用蘑菇汁代替牛肉高汤(层层叠加鲜味)。
  • 加不加蛋:两种都有。蛋黄流进酱汁会把辣味压下来,所以如果做得很辣,加蛋就是平衡的一招。
  • 同一家族:烤芝士三明治只留下了奶酪,火腿黄油法棍则把其他东西都拿掉了。它和汉堡除了面包夹肉之外毫无共同点。
  • 其他盖着融化奶酪上桌的菜:洋葱汤、千层面。
  • 同一个国家:羽衣甘蓝汤、葡式蛋挞。
更多细节和原因 (2)
  • 酱汁就是招牌。波尔图的餐馆不公开自家配方。啤酒和番茄是骨架,这一点没有争议;在此之上,威士忌、波特酒或白兰地,牛奶或奶油,肉的边角料,还有霹雳霹雳辣椒的用量,各家都不一样。上面的做法是一个基准,不是标准答案。
  • 它的祖先是克罗克先生:公认的说法是,丹尼尔·达·席尔瓦在1950年代把这个点子从法国带回波尔图,名字的意思是“小法国女人”。和克罗克先生放在一起看,多出来的是整套的酱汁和肉。

小贴士

  • 奶酪是墙,不是盖子。在顶上烤化,让它顺着四周流下来。面包哪里露在外面,酱汁就从哪里直接渗进去,五分钟内就成了糊。
  • 酱汁最后浇,要烫。提前浇,面包没上桌就塌了。接近沸腾、浇在装好盘的三明治上,才是正确做法(上桌温度)。
  • 必须是松软的白面包。硬壳面包不吃酱汁,一口咬下去整个夹馅都被拽出来。吐司能吸进酱汁,又还能保持层次。
  • 肉调味要轻。酱汁本身又咸又辣又浓;夹馅也照这个强度调味的话,谁都只吃得下一口(味道的平衡)。
  • 洋葱不要炒上色。焦化洋葱的甜味和这个酱汁相冲。小火炒软就停(上色)。
  • 酱汁提前一天做。放一夜,啤酒的冲劲沉下去,香料的味道也散开了。这也是整道菜里唯一能提前做的部分。
  • 奶酪不要烤上色。留在上火下烤到变色,顶部还没流下来裹住四周就先凝成了盖子。在它开始流动时就停(乳制品与加热)。
  • 薯条放旁边。泡在酱汁里的薯条一分钟就软了。放在盘子边上或单独装一碟,蘸着吃(油炸)。
  • 这是一道用盘子吃的菜。它没有一处是为用手准备的——高度不是,酱汁的量也不是。用刀叉。
更多细节和原因 (3)
  • 酱汁的稠度就是这道菜的全部。太稠,就成了趴在面包上的肉汁;太稀,就是汤。目标是能在盘子里积成一汪、但还能挂在勺背上——比淡奶油稀,比牛奶重(勾芡与增稠)。
  • 啤酒要好好煮。二十五分钟能去掉拉格啤酒的气泡和大部分酒精的冲劲,把麦芽味带出来。苦味煮不掉;它会随着收汁变浓,所以避开酒花味重的啤酒(酒与烹饪)。
  • 剩下的酱汁才是有用的部分。配牛排、土豆和第二天早上的煎蛋都合适;可以冷冻。光为了它,就差不多值得做这道菜(剩菜回热)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史