清国酱汤

照片: 차차PD · CC BY 4.0

清国酱汤

用只发酵两三天、豆粒仍保持完整的大豆做成的炖汤,比大酱汤更醇厚,气味也冲得多。清国酱最后才下锅,只稍微煮一下;汤底必须在那之前调好味,因为清国酱本身很咸,加进去就收不回来。

材料

2人份
  • 汤底
  • 淘米水 · 用第二遍的淘米水;或用鳀鱼高汤500ml
  • 小鳀鱼干 · 去内脏,熬汤用8条
  • 干海带 · 5cm;煮开后就捞出1块
  • 主料
  • 清国酱 · 豆粒保持完整的;最后下锅150g
  • 猪肉 · 猪梅花肉,切碎100g
  • 酸泡菜 · 发酵充分,切碎——能压住气味100g
  • 豆腐 · 切一口大小150g
  • 西葫芦 · 切半月片0.3根
  • 洋葱 · 大致切块0.5个
  • 大葱 · 斜切0.5根
  • 青辣椒 · 斜切1个
  • 调味料
  • 韩式辣椒粉1大勺
  • 蒜 · 切末1大勺
  • 韩式汤用酱油 · 在清国酱下锅之前调味1小勺
  • 紫苏籽油 · 炒猪肉用1大勺

做法

  1. 淘米水中放入小鳀鱼干和干海带熬煮。一煮开就捞出海带,小鳀鱼干再煮5分钟,然后全部滤掉。海带留在锅里,汤会变得黏滑。

    ⏲ 8分钟
  2. 砂锅中倒入紫苏籽油炒猪肉。肉变白后加入酸泡菜,再炒3分钟。先炒泡菜能让酸味变圆润,也能压住清国酱的气味。

    ⏲ 5分钟
  3. 倒入高汤,加入洋葱、西葫芦、韩式辣椒粉和蒜末。中火煮7分钟,直到蔬菜熟透、汤入味。

    ⏲ 7分钟
  4. 此时用韩式汤用酱油调味。清国酱下锅后就无法再调整——清国酱本身就咸,汤淡了再往里加,只会让汤又冲又咸。

    ⏲ 1分钟
  5. 放入豆腐,煮2分钟。

    ⏲ 2分钟
  6. 先把火调小,再拌入清国酱。不要让它大滚。

    ⏲ 1分钟
  7. 只煮2–3分钟。清国酱煮得越久,坚果般的香气散失得越多,标志性的黏丝也越会断。保持微滚,只在锅边冒小泡。

    ⏲ 3分钟
  8. 放入大葱和辣椒,等30秒后关火。连砂锅一起上桌,配米饭。

    ⏲ 30秒

变化

  • 加豆渣:拌入相当于一半体积的豆渣,汤会更柔和,气味也被压下去——江原道和忠清道常见这种做法。
  • 浓稠拌饭:少放汤水、加入捣碎的豆腐煮浓,不当汤喝,而是直接拌进米饭里吃。高汤用量减半。
更多细节和原因 (2)
  • 和大酱汤的区别:大酱汤里的大酱要发酵几个月甚至几年,豆子是捣碎的。清国酱只发酵两三天,豆粒保持完整,口感和那有名的黏丝都来自这里。同样的豆子、同样的盐,不同的只是时间——为什么这会改变一切,见发酵基础。
  • 不放泡菜:去掉酸泡菜,炖汤会温和得多,豆香站到前面。但气味也完全暴露出来,所以第一次尝清国酱的话,放泡菜的版本更容易接受。

小贴士

  • 先调味,再放清国酱,不要反过来。不同品牌的咸度差别很大。先把汤调好,把清国酱当作香气来用——见盐:时机比用量更重要。
  • 用砂锅。上桌后还能继续冒泡,而清国酱变凉时气味会更重。
  • 如果害怕那股气味,就用紫苏籽油把泡菜好好炒透,青辣椒多放一些。目的不是掩盖它,而是给它找个伴。
  • 发酵大豆为何如此有滋味,见层层叠加鲜味。
更多细节和原因 (1)
  • 不要久煮。这是毁掉它的头号错误。香气成分容易挥发:煮上十分钟,坚果香就没了,只剩下陈腐的味道。清国酱下锅后煮两三分钟即可。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史