埃斯凯沙达(手撕生咸鳕鱼沙拉)

照片: Azulino · CC BY-SA 4.0

埃斯凯沙达(手撕生咸鳕鱼沙拉)

加泰罗尼亚的咸鳕鱼沙拉。脱盐后的鳕鱼完全不加热:用手撕成细丝,拌上番茄、洋葱、橄榄油和醋。名字来自加泰罗尼亚语里“撕”这个动词,鳕鱼从头到尾不碰刀。

材料

4人份

做法

  1. 咸鳕鱼放进大量冷水里,放冰箱冷藏泡36-48小时,期间换水四到六次(浸泡)。

  2. 撕下一小片生着嚼一嚼。尝起来像咸淡合适的鱼就好了。还咸的话,换水再泡六小时。

    ⏲ 2分钟
  3. 挤干,去掉鱼皮和鱼骨。除非鳕鱼已经在−20°C冷冻过至少7天,否则现在就按这个标准冷冻,再放冰箱冷藏解冻(不毁口感的冷冻与解冻)。

  4. 用手指顺着纹理把鳕鱼撕成细丝。不用刀。放在厨房纸上再沥一次水。

    ⏲ 10分钟
  5. 番茄去籽切丁。和洋葱、彩椒一起放进碗里。

    ⏲ 5分钟
  6. 加入鳕鱼,用橄榄油和醋拌匀。尝一尝,需要的话才加盐。上面放上橄榄,冷着马上上桌。

    ⏲ 2分钟

变化

  • 加彩椒。很多人会加切碎的红彩椒或青椒。有些做法还加茄子。
  • 加煮鸡蛋。和橄榄一起作为常见的点缀。
  • 餐馆风格。本页的照片是餐馆的摆盘,垫着生菜,上面放着水芹。
  • 布拉斯咸鳕鱼。葡萄牙的做法,把手撕的咸鳕鱼加热,用鸡蛋拌在一起。同一种食材,拿去加热。

小贴士

  • 不用刀。用手撕能保留纹理,带来口感。
  • 盐最后放,而且只在需要时放。先看鳕鱼里剩下的盐。
  • 夏天的菜,冷着上桌。
  • 盐和醋都杀不死寄生虫。这里没有任何步骤能把鳕鱼弄熟。要用在−20°C冷冻过至少7天的鳕鱼,和柿叶寿司的标准相同。
  • 从不加热的咸鳕鱼。布拉斯咸鳕鱼说:“腌过的鱼肉在某种意义上已经是熟的了。”所以它只把鳕鱼加热。埃斯凯沙达连加热也省掉了。那道菜生嚼来检查脱盐程度的那一小片,在这里就是成品。所以这道菜的“烹饪”就是脱盐,检查咸淡和检查熟没熟是同一件事。
更多细节和原因 (1)
  • “加泰罗尼亚的酸橘汁腌鱼”。英语维基百科指出,因为鱼是生的、又拌了调料,它有时被这样称呼,并补充说鳕鱼是盐腌晒干的。在酸橘汁腌鱼里,是青柠的酸让鱼肉变紧实。在这里,盐早就做了这件事,醋只是上桌时加的调味汁。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史