夫蒂拉(金枪鱼刺山柑夹馅环形面包)

照片: Kritzolina · CC BY-SA 4.0

夫蒂拉(金枪鱼刺山柑夹馅环形面包)

马耳他的国民面包;2020年,联合国教科文组织把它的制作技艺列入名录。酸面团用手压扁,中间开一个洞,烤成两层厚厚的面包壳,几乎没有面包芯。切面用熟透的番茄擦过,再浸满橄榄油,有意让水分进到面包里。

材料

4人份
  • 面团(两个22cm的面包)
  • 高筋面粉400g
  • 粗粒小麦粉 · 粗磨;没有的话多用些面粉100g
  • 酸面团酵种 · 活跃的;没有的话见“变化”150g
  • 水 · 温水280ml
  • 盐10g
  • 橄榄油 · 加进面团1大勺
  • 粗粒小麦粉 · 撒粉用2大勺
  • 馅料(橄榄油夫蒂拉,ftira biż-żejt)
  • 金枪鱼罐头 · 油浸的;油也要用2罐
  • 熟透的番茄 · 两个用来擦,一个切片3
  • 昆塞尔瓦(kunserva) · 马耳他的浓番茄膏;普通番茄膏也可以2大勺
  • 刺山柑 · 盐渍或盐水浸的,冲洗过2大勺
  • 黑橄榄 · 去核,对半切60g
  • 紫洋葱 · 切极薄的丝0.5
  • 橄榄油4大勺
  • 薄荷叶 · 或罗勒6
  • 煮土豆 · 切薄片;可省略1

做法

  1. 面粉、粗粒小麦粉、酵种和水混合成粗糙的面团,静置20分钟。加入盐和橄榄油,揉8分钟。这是低含水量的面团,所以一开始很硬,这是对的。

    ⏲ 20分钟
  2. 盖好,发酵4小时。酸面团需要时间,不必发到两倍大——大约发到一倍半就够了(发酵基础)。

    ⏲ 240分钟
  3. 分成两份,滚圆,松弛30分钟。

    ⏲ 30分钟
  4. 不用擀面杖。在撒了粗粒小麦粉的案板上,用手掌和指尖把每个面团压成直径约22cm、厚1.5cm的圆饼。然后用拳头在中间捅一个洞。目的是不让中间鼓起来,所以烤好的夫蒂拉是两层面包壳,中间几乎什么也没有。

    ⏲ 10分钟
  5. 盖上布,发酵45分钟。烤箱里放一个厚烤盘或烤石,预热到250C(烤箱里真正发生了什么)。

    ⏲ 45分钟
  6. 把面包滑到烧热的烤盘上,烤14分钟,烤到深金黄色、敲起来声音空空的。放在网架上彻底晾凉。温热时切,那层薄薄的面包芯会被压扁。

    ⏲ 14分钟
  7. 把夫蒂拉横着剖成两片圆饼。熟番茄对半切开,在切面上用力擦——一直擦到手里只剩番茄皮,把汁和果肉都压进面包里。整个三明治就靠这一步。

    ⏲ 5分钟
  8. 薄薄抹一层昆塞尔瓦,大方地浇上橄榄油。这里吝啬,三明治就是干的。金枪鱼罐头里的油也一起加进去。

    ⏲ 2分钟
  9. 铺上金枪鱼、冲洗过的刺山柑、橄榄、紫洋葱、番茄片,要用的话再加土豆,撕碎薄荷叶撒上,调味。土豆会吸走面包没吸收的油。

    ⏲ 7分钟
  10. 盖上另一片,用手用力压下去,放20分钟,让番茄汁和油渗透面包芯。对半切开,拿在手里吃。

    ⏲ 20分钟

变化

  • 其他馅料:沙丁鱼、金枪鱼、煮鸡蛋、ġbejniet(马耳他羊奶酪)和腌渍的ġbejna都是标配。小摊会问你要夹什么。
更多细节和原因 (5)
  • 戈佐岛的夫蒂拉:在这座姊妹岛上,它更像披萨而不是三明治——敞开不盖,铺上薄薄的土豆片,或者像卡尔佐内那样对折。同样的面团,不同的菜。
  • 没有酸面团的话:改用4g即发酵母,第一次发酵缩短到90分钟。发得一样好,但完全没有酸味,吃起来更平淡,一天就变硬。联合国教科文组织列入名录的是酸面团版本。
  • 和火腿黄油法棍完全相反:那一页把它的黄油称为“防水层”,从边抹到边,把火腿的水分挡在面包芯外面;越南法棍则把腌菜挤干,让面包保持酥脆。夫蒂拉却有意把番茄汁和油压进面包芯里。
  • 对比尼斯沙拉和布里克:金枪鱼、橄榄、刺山柑和土豆是一套地中海组合。尼斯沙拉把它们摆放好而不拌匀,布里克用薄如纸的炸酥皮把它们包起来,夫蒂拉则把它们压进面包里。
  • 它和索良卡汤的共同点:馅料里几乎所有东西都是保存食品——油浸金枪鱼、盐渍刺山柑、橄榄、浓缩番茄。索良卡汤把这一点当作风味的主轴;在这里,它是让这东西便于携带的原因。

小贴士

  • 彻底晾凉再切。面包芯这么薄,刀切在温热的面包上会把它压实,之后再也恢复不了。
  • 番茄要真的擦进去。切片放上去和擦进去,是两种不同的三明治。手里只剩下番茄皮时就擦好了。
  • 刺山柑要冲洗。盐渍的放进去很咸,而金枪鱼和橄榄里已经有盐了(盐)。
  • 烤盘要预热。低含水量的面团碰到250C的金属,表面立刻定型,厚厚的面包壳就是这么来的。
  • 压着的二十分钟也是烹饪时间。夫蒂拉做好二十分钟后比刚做好时更好吃,这也是马耳他人早上包好一个、中午再吃的原因。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史