
照片: Boulanger: Nat / Photographer: Nat · CC BY-SA 4.0
火腿黄油法棍
法国卖得最好的三明治:一根法棍、黄油、火腿,此外什么都没有。三样食材看上去没什么能出错的,但两个条件几乎决定了全部结果——面包必须是当天的,黄油必须是一层,而不是一点调味。不放生菜、不放蛋黄酱,几乎就是它的定义。
材料
- 法棍 · 约250g,当天烤的。切成两段,做两个1
- 有盐黄油 · 每个三明治25g。从冰箱拿出来20分钟,软到能抹开就行50g
- 火腿 · 巴黎火腿(jambon de Paris),6-8片。煮熟的盐水火腿,不是烟熏的,也不是风干的160g
- 配菜(可选)
- 法式酸黄瓜 · 纵向切半夹在里面,或者另外摆8
- 粗盐 · 只在用无盐黄油时加1撮
做法
- ⏲ 20分钟
提前20分钟把黄油从冰箱拿出来。目标不是化掉,而是硬度刚好能按出指印。太软会渗进面包芯,那一层就没了;刚出冰箱的又会把面包芯扯烂。
- ⏲ 4分钟
法棍如果不是当天的,放进200°C的烤箱烤4分钟,让外壳恢复酥脆。先在外面轻轻洒点水,有助于它重新变脆。
- ⏲ 5分钟
如果进过烤箱,要彻底放凉,5分钟。黄油抹在热面包上会直接化进去,这个三明治里唯一的一层油脂就没了。
法棍切成两段,每段从侧面纵向剖开。不要切断——留一边连着。连着的那一边能兜住夹馅,刀稍微偏上一点下,上盖就是较薄的那一半。
两个切面都厚厚地抹上黄油,从头抹到尾。这里没有别的东西能弥补抹得不够。只抹一面的话,另一面的面包芯会直接吸走火腿的水分。
火腿折起来放进去,而不是平铺。平铺的片会压成一块密实的片;折起来,片与片之间留有空气,三明治才有口感。六片厚的胜过十二片薄的。要放酸黄瓜的话,这时纵向切开放进去。
- ⏲ 10分钟
用纸紧紧包好,放10分钟。黄油重新凝固,面包芯也稳定下来,这时比刚从案板上拿起来更好吃。面包店里买的更好吃,大半就是因为这段时间。
室温吃。不要冷藏——黄油会变得像蜡,面包过一夜就老了一天。旁边配酸黄瓜。
变化
更多细节和原因 (5)
- 火腿黄油酸黄瓜法棍(Jambon-beurre-cornichon):里面夹酸黄瓜。在法国面包店里几乎卖得一样多;酸味和脆感能解腻。这是这个配方唯一允许的添加。
- 火腿奶酪法棍,又叫巴黎人(parisien):加一片埃曼塔或孔泰奶酪。名字跟着变了,这正说明问题——火腿黄油法棍几乎就是由它不加什么来定义的。
- 半盐黄油(Beurre demi-sel):布列塔尼的有盐黄油。用一种能吃出盐粒的,就不需要别的调味;它实际上就是这里的标准(黄油)。
- 换面包:外壳厚、气孔大的传统法棍(baguette tradition)是做这件事的标准。像布里欧修这样加了料的面包会把黄油层埋掉,乡村面包的外壳又韧到一口咬下去夹馅都被拽出来(法棍)。
- 它在越南的后代:越南法棍就是直接从这个三明治来的。在法国人留下的法棍上,肉酱和蛋黄酱取代了黄油,再加上香菜和腌菜,变成了完全不同的东西。
小贴士
- 用有盐黄油就不要加盐。这里的调味全部来自黄油里的盐和火腿的腌制,所以用无盐黄油会显得寡淡(盐)。
- 火腿要折起来。平铺还是折叠,就是口感的全部差别。几片厚度像样的,胜过很多片薄的。
- 切的时候留一边连着。切成完全分开的两半,吃的时候上下会滑开,夹馅被挤出来。一边连着,它能对折兜住(刀工基础)。
- 放凉再抹黄油。刚出烤箱的法棍很诱人,但它会把每一克黄油都吸进去。放凉五分钟,外壳也会更脆(烤箱里真正发生了什么)。
- 不要吃冷的。冰箱里的黄油像蜡,面包在冷藏温度下老化得最快。如果必须提前做,用纸包着放在室温更好(上桌温度)。
更多细节和原因 (7)
- 面包占了这道菜的一半以上,按重量算,按味道算都是。只有三样食材,最大的那样是什么状态,结果就是什么样。用昨天的法棍做的火腿黄油法棍,之后怎么补救都没用。
- 黄油是食材,不是调味。每个三明治20-30g,是一片吐司上抹的量的三四倍。抹得薄,它就成了火腿三明治,这道菜的名字少了一半(乳制品与加热)。
- 黄油也是防水层。两面都从边抹到边,就能把火腿的水分挡在面包芯外面,所以几个小时后三明治依然好吃。这也是它能作为野餐食物流传下来的原因。
- 包好放十分钟这一步不要省。刚做好时,黄油吃起来是一块块的;十分钟后吃起来是一层。在一个几乎不用烹调的配方里,这段时间就是烹调。
- 法棍冷冻是可行的。买回来当天切成两段冷冻,从冷冻状态直接200°C烤8-10分钟,就能接近当天的状态。这是少数冷冻能保住、冷藏却会毁掉的东西之一(冷冻与解冻)。
- 它是法国卖得最好的三明治,遥遥领先,每年卖出数以十亿计,比较各城市价格的“火腿黄油法棍指数”每年都会上报纸。它能留存下来不是因为简单,而是因为三样食材无处可藏,品质一目了然。
- 如果自己烤面包,目标是厚外壳、多孔的面包芯:湿面团加长时间发酵就能做到,不一定要用蛋白质最高的面粉(面团与面筋、面粉的选择)。
这道菜背后的基础
- 上色与美拉德反应肉煎不上色只有三个原因:它是湿的,锅不够热,或者一次放了太多。还有粘在锅底的那层褐色薄膜怎样变成你的酱汁。
- 肉的熟度:温度、静置与逆纹切熟度是中心温度,而不是几分钟。静置到底做了什么,厚切的肉该怎么处理,以及为什么下刀的方向会改变口感。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/jambon-beurre · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











