大阪烧

照片: Joli Rumi · CC BY-SA 4.0

大阪烧

切得极细的卷心菜拌进轻盈的面糊,铺上五花肉,在铁板上煎成蓬松的日式咸味煎饼。最后挤上大阪烧酱和蛋黄酱,撒上满满会“跳舞”的柴鱼片——在家就能做出大阪街头小摊的经典味道。

材料

2人份
  • 卷心菜 · 切细丝,约1/4棵300g
  • 五花肉 · 切薄片,或培根100g
  • 小葱 · 切碎2根
  • 食用油1大勺
  • 面糊
  • 面粉1杯
  • 清水 · 或日式高汤0.75杯
  • 鸡蛋2
  • 盐0.5小勺
  • 配料
  • 大阪烧酱 · 或猪排酱加番茄酱3大勺
  • 蛋黄酱2大勺
  • 柴鱼片 · 木鱼花,多放
  • 青海苔粉 · 绿色海苔碎

做法

  1. 卷心菜尽量切成极细的丝;小葱切碎。

    ⏲ 4分钟
  2. 把面粉、清水和盐搅成面糊,打入鸡蛋搅匀,再拌入卷心菜和小葱,刚好裹匀即可——不要过度搅拌。

    ⏲ 2分钟
  3. 平底锅中火烧热油。把面糊堆成厚厚的圆饼,表面平铺五花肉片。

    ⏲ 1分钟
  4. 盖上锅盖,煎到底部金黄。

    ⏲ 5分钟
  5. 只翻一次面,让五花肉那面朝下,再盖上锅盖煎熟。不要往下压。

    ⏲ 5分钟
  6. 滑到盘中,以之字形挤上大阪烧酱和蛋黄酱,堆上柴鱼片和青海苔粉。

变化

  • 海鲜大阪烧:用大量鱿鱼和虾代替猪肉。
  • 芝士大阪烧:在面糊上铺一片奶酪让它熔化。
  • 广岛烧:在一张薄薄的面糊可丽饼上叠上日式炒面。
  • 加山药泥:在面糊里拌入擦成泥的长山药,口感更蓬松。

小贴士

  • 卷心菜要切得细,面糊才能粘住,口感也柔软。
  • 面糊要轻轻拌——拌过头会变韧。
  • 翻面后不要往下压——一压,蓬松感就被挤掉了。
  • 没有大阪烧酱?用3份炸猪排酱+1份番茄酱+1份伍斯特酱就能凑出来。
更多细节和原因 (3)
  • 按重量算,这是一道卷心菜料理,面糊只够把它粘在一起。搅拌这一步就说明了一切:只搅到看不见干粉为止。切细的卷心菜约九成是锁在细胞里的水分,面粉、水和鸡蛋的作用是裹住菜丝、把它们彼此粘起来。切得细是在控制速度而不是为了好看——大小是一个烹饪上的决定(刀工基础),切面越多,卷心菜就越能在煎饼所需的时间内变软、粘合;切得粗的卷心菜会一直硬挺,翻面时整个饼就散了。
  • 所以它要盖着锅盖煎,这让它和其他煎饼成了不同的操作。有些菜完全不加水,靠食材自己释放的水分来烹饪——密封、小火,再加上食材本身的水分(干热与湿热)。在土豆花椰菜里一滴水都不加,锅盖就是全部的烹饪方法。盖着锅盖的大阪烧就是在铁板上的同一种结构。底面靠干热上色,卷心菜则从内部自己蒸熟,铺在表面的五花肉也被同样的蒸汽烹煮,直到翻面后才贴上铁板。
  • 这里的“不要往下压”,理由和绿豆煎饼不同。在那里,用锅铲压会挤出空气、把组织压实,而它的结构确实是面糊。压这个饼,被压垮的却是卷心菜。细胞把水分释放到周围的面糊里,原本在蒸熟内部的铁板,现在得先把一摊水煮干——本该疏松的地方变得紧实,本该上色的地方变得湿嗒嗒。米兰式炸肉排则出于相反的理由尽力往下压:在那里,锅铲下面是一层外衣,里面没有什么可压垮的。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史