ニョッキ

写真: Davide Zambelli · CC BY 3.0

ニョッキ

ゆでたじゃがいも、小麦粉、卵だけで作る、ふんわりとしたイタリアのじゃがいものパスタです。やわらかくもちっとするまでゆで、トマトソースや焦がしバターとセージで和えれば、シンプルながら素敵な一皿になります。

材料

3人分

作り方

  1. じゃがいもを丸ごとゆでるか蒸して、中までやわらかくする。熱いうちに皮をむき、なめらかになるまでつぶす。

    ⏲ 25分
  2. 少し冷まし、塩、ナツメグ、卵黄を加える。小麦粉を少しずつ加え、かろうじてまとまるところまで混ぜる。こねすぎると硬くなる。

    ⏲ 5分
  3. 生地を細長い棒状にのばし、2cm幅に切り、ひとつずつフォークの上で転がして筋をつける。

    ⏲ 10分
  4. たっぷりの湯に塩を入れて沸かし、ニョッキを落とす。浮いてきたらさらに30秒ゆでて引き上げる。

    ⏲ 3分
  5. オリーブオイルでにんにくを炒め、トマトソースを温める。ニョッキを加え、やさしく和えてからめる。

    ⏲ 4分
  6. バジルとパルミジャーノをのせて出す。

アレンジ

  • ニョッキ・アッラ・ソレンティーナ:トマトとモッツァレラをのせて焼きます。
  • 焦がしバターとセージ:バターをナッツのような香りが出るまで溶かし、セージを加えます。
  • ゴルゴンゾーラクリーム:溶かしたゴルゴンゾーラのクリームソースで和えます。
  • リコッタ ニョッキ:じゃがいもの代わりにリコッタを使うと、軽い仕上がりになります。

コツ

  • 生地が水っぽくならないよう、でんぷん質(粉質)のじゃがいもを使い、水けを飛ばしておきます。
  • 小麦粉はできるだけ少なく。少ないほどやわらかく、もちっとしたニョッキになります。
  • 生地はやさしくまとめ、長くこねないこと。
  • どろどろにならないよう、浮いてきたらすぐにすくい上げます。
  • 余った分はバットに広げて冷凍し、凍ったまま直接ゆでます。
くわしい説明と理由 (4)
  • レフセはこの対をはっきり述べていて、それがこのレシピのすべてです。「あのページはじゃがいもを熱いうちに皮をむいてつぶし、すぐに混ぜる。材料は同じ2つ、ゆでたじゃがいもと小麦粉で、一方では熱いうちに、もう一方では冷めてから小麦粉を入れる。目的が違うからだ。ニョッキは沸騰した湯の中でまとまっていなければならず、レフセは紙のように薄くのばせなければならない」
  • 熱いからこそ、小麦粉をほとんど使わずに済みます。レフセのページ自身が数字を挙げています。冷めたじゃがいものでんぷんは固まって水分を手放しているので、小麦粉がその水分を吸わなければならず、およそ2倍必要になる。「そして1g増えるごとに硬くなる」。熱いじゃがいもはまだ水分を抱えているので、少しの小麦粉で足ります。それがあちらよりもこちらで重要なのは、生地とグルテンがニョッキを「ほとんどこねない——こねれば消しゴムになる」生地に分類しているからです。小麦粉は望まないグルテンそのものなので、グルテンをなくす方法は、最初から小麦粉をほとんど加えないことです。
  • だから「でんぷん質のじゃがいもを乾いたまま使う」も同じ指示です。じゃがいもの水分1gは、それを吸わせるために加えなければならない小麦粉1gです。粉質の品種を焼くか、ゆでて水けを飛ばせば、答えに近いところから始められます。そしてつぶすのではなく裏ごし器(ポテトライサー)にかけましょう。マッシュポテトが、レフセが借りている仕組みを説明しています。細胞をすりつぶすとアミロースが流れ出し、絡み合ってのりになる。これは反対側から来た、同じのりのような失敗です。
  • 浮いてくるのは火が通った合図であって、放っておいてよい合図ではありません。団子はでんぷんが固まって空気を閉じ込めると浮き上がるので、浮くのは途中経過ではなくゴールです。浮いたまま放っておくと、外側が水を吸い続けておかゆのようになります。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴