クレビャカ(鮭とご飯の層のパイ)

写真: Arnaud 25 · CC BY-SA 4.0

クレビャカ(鮭とご飯の層のパイ)

ロシアの大きな魚のパイ。鮭、ご飯、きのこ、ゆで卵、ディルを層に重ねてパイ生地で包んで焼き、層と層のあいだに薄いクレープをはさんで具が混ざらないようにします。20世紀初めにエスコフィエがフランスに持ち込みました。

材料

8人分
  • パイ生地
  • 冷凍パイシート(市販) · またはブリオッシュ生地500g
  • 卵黄 · つや出し用1
  • 薄いクレープ(5枚)
  • 小麦粉60g
  • 牛乳150ml
  • 卵1
  • バター · 溶かす10g
  • 具
  • 皮を除いた鮭の切り身500g
  • 米150g
  • マッシュルーム · 薄切り250g
  • 玉ねぎ · みじん切り1
  • ゆで卵 · 刻む3
  • ディル · 刻む1ひとつかみ
  • バター40g
  • 塩、こしょう適量

作り方

  1. 小麦粉、牛乳、卵、溶かしバターを泡立て器で混ぜて薄い生地にする。熱したフライパンで薄いクレープを5枚焼き、冷ましておく。ほとんど焼き色をつけないようにする。

    ⏲ 20分
  2. 米を炊いて冷まし、卵、ディル、バターの半量、塩と混ぜる。

    ⏲ 20分
  3. 残りのバターで玉ねぎとマッシュルームを水分がすっかりなくなるまで炒め、味をつけて冷ます。

    ⏲ 15分
  4. オーブンを200°Cに予熱する。パイ生地を2枚にのばす。下になる1枚を天板にのせ、クレープを1枚置く。

    ⏲ 10分
  5. ご飯の半量→クレープ→きのこ→クレープ→下味をつけた鮭→クレープ→残りのご飯→クレープの順に重ねる。どの層もクレープで覆う。

    ⏲ 10分
  6. 上の生地をかぶせて縁を押さえて閉じ、卵黄を塗り、蒸気抜きの穴を2〜3か所あける。

    ⏲ 5分
  7. 濃いきつね色になるまで45〜50分焼く。切り分ける前に15分置く。

    ⏲ 48分

アレンジ

  • チョウザメで:チョウザメか鮭が定番の魚です。豪華版では上下に白身魚とご飯を置き、そのあいだにチョウザメか鮭をはさみます。
  • そばの実で:ご飯の代わりにゆでたそばの実を使います。
  • キャベツやじゃがいもで:魚を使わない素朴なものです。
  • ブリオッシュで:パイ生地の代わりにブリオッシュ生地を使います。

コツ

  • 層のあいだに必ずクレープを。具が分かれたままになります。
  • クレープは薄く、白っぽく焼く。
  • きのこの水分は一滴残らず飛ばす。
  • 具はすべて冷ましてから重ねる。
  • 焼いたあと15分待つ。すぐに切ると層が崩れます。
くわしい説明と理由 (2)
  • クレープは仕切り。英語版ウィキペディアによると、クレビャカの具は混ざらないよう、ふつう薄いクレープで仕切られます。エスコフィエの流れをくむビーフ・ウェリントンのアレンジでも肉をクレープで包みますが、そちらはパイ生地が湿らないようにするための防壁です。ここでは同じ薄いクレープを具と具のあいだに入れて層どうしを隔てるので、切るとご飯、きのこ、鮭が別々に見えるのです。このクレープは、ブリヌイがアレンジに挙げている、発酵させない薄いブリンチキです。
  • ロシアのピローグの一系統。同じ記事はクレビャカをピローグの一種とし、20世紀初めにエスコフィエがフランスに持ち帰って自分の料理書に載せたと述べています。生地で小さな具を一つずつ包むピエロギとは違い、一つの大きな生地にいくつもの具を重ね、切り分けて出します。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴