빈달루

사진: Miansari66 · CC0

빈달루

돼지고기를 식초와 마늘 페이스트에 하룻밤 재워 조리는 고아의 요리. 향신료를 물이 아니라 식초에 갈아 만드는 것이 이 요리의 정체입니다 — 포르투갈 배가 고기를 상하지 않게 실어 오던 방식이 그대로 남은 것이라, 식초는 양념이 아니라 구조입니다.

재료

4인분
  • 고기
  • 돼지고기 · 삼겹살이나 목살. 지방이 있는 부위여야 산미를 받쳐 준다1 kg
  • 소금1.5 작은술
  • 빈달루 페이스트
  • 건 카슈미르 고추 · 씨를 털어내고. 한국 건고추라면 8개로 줄인다12
  • 마늘 · 이름의 alhos가 이것이다. 아끼지 않는다15
  • 생강30 g
  • 커민씨2 작은술
  • 통후추1 작은술
  • 계피 · 5cm1 조각
  • 정향6
  • 그린 카다몸4
  • 강황 가루1 작은술
  • 식초 · 사탕수수 식초나 맥아 식초. 갈 때 물 대신 이것만 쓴다. 쌀식초는 너무 순하다150 ml
  • 조리
  • 식용유4 큰술
  • 양파 · 얇게 채 썰어2
  • 청양고추 · 길게 갈라서. 마지막에4
  • 재거리 · 흑설탕으로 대체 가능. 식초를 둥글게 만드는 역할1.5 큰술
  • 식초 · 마무리용. 끓이는 동안 날아간 산미를 되돌린다2 큰술
  • 소금 · 간을 보고1 작은술

조리 단계

  1. 돼지고기를 3cm 토막으로 썰어 물기를 닦고 소금 1.5작은술을 뿌려 둔다.

    ⏲ 10분
  2. 건고추의 씨를 털어내고 뜨거운 물에 15분 불린다. 물은 버린다 — 이 물을 페이스트에 쓰면 안 된다.

    ⏲ 15분
  3. 커민씨·통후추·계피·정향·카다몸을 마른 팬에 중약불로 2분 볶는다. 연기가 아니라 향이 올라오는 정도에서 멈춘다.

    ⏲ 3분
  4. 불린 고추·마늘·생강·볶은 향신료·강황을 블렌더에 넣고 식초 150ml만 부어 곱게 간다. 물을 한 방울도 넣지 않는다. 이 한 가지가 빈달루와 "식초를 조금 넣은 커리"의 차이다 — 산이 페이스트 안에 있어야 재우는 동안 고기 속으로 들어간다.

    ⏲ 10분
  5. 고기에 페이스트를 전부 버무려 밀폐 용기에 담고 냉장고에서 12~24시간 재운다. 이 시간은 맛을 입히는 시간이 아니라 산이 고기를 절이는 시간이다 — 포르투갈 배가 고기를 실어 오던 원리 그대로다.

  6. 두꺼운 냄비에 기름을 두르고 양파를 중불에서 8~10분 볶아 갈색을 낸다. 양파의 단맛이 산미를 받치는 다른 한쪽이다.

    ⏲ 10분
  7. 재운 고기를 페이스트째 전부 넣고 센 불에서 5분 볶는다. 그릇에 남은 페이스트도 긁어 넣는다.

    ⏲ 5분
  8. 뚜껑을 덮고 약불에서 1시간~1시간 20분 익힌다. 물을 넣지 않는다 — 고기에서 나온 수분과 식초로 충분하고, 물을 부으면 산이 묽어져 이 요리의 축이 사라진다. 20분마다 저어 바닥을 확인한다.

    ⏲ 80분
  9. 뚜껑을 열고 10~15분 졸인다. 소스가 고기에 엉기고 표면에 붉은 기름이 뜨면 다 됐다.

    ⏲ 15분
  10. 재거리와 소금으로 간을 맞추고 식초 2큰술을 마지막에 넣는다. 오래 끓이는 동안 산미가 날아가므로, 여기서 되돌려야 신맛·단맛·매운맛이 세 축으로 선다. 청양고추를 넣고 2분 더 둔다.

    ⏲ 3분
  11. 불을 끄고 식혀 냉장고에 하룻밤 둔다. 빈달루는 다음 날이 정점인 요리다 — 식초가 고기 속으로 더 들어가고 향신료가 고르게 퍼진다. 데워서 밥이나 빵과 낸다.

팁과 변형

변형

  • 닭이나 양고기로도 만듭니다. 닭은 40분, 양고기는 1시간 40분으로 조정하고, 마리네이드는

닭이라면 4시간으로 줄입니다 — 산이 강해서 오래 재우면 살이 퍼석해집니다.

  • 영국 커리하우스의 빈달루는 다른 음식입니다. 메뉴에서 가장 매운 칸을 채우기 위해

만들어진 것으로, 고아 빈달루의 산미와 단맛이 빠지고 매움만 남았습니다. 이 레시피는 그쪽이 아닙니다.

  • 소르포텔은 같은 고아-포르투갈 계열로, 돼지 간과 심장을 함께 넣고 식초로 더 오래

숙성시킵니다. 빈달루보다 더 진하고 더 신 쪽입니다.

  • 감자를 넣고 싶다면 넣어도 됩니다. 다만 그것이 정통이어서가 아니라 맛있어서입니다

(아래 꿀팁의 어원 참고). 감자 2개를 4등분해 조림 마지막 25분에 넣습니다.

  • 같은 "고기를 오래 조려 기름을 띄우는" 인도 요리이면서 산의 출처가 다른 것이

로건 조쉬입니다 — 그쪽은 요구르트, 이쪽은 식초입니다. 나란히 만들어 보면 산이 요리에서 하는 일이 잘 보입니다.

  • 밥, , 또는 고아식 사네(쌀빵)와 함께 냅니다.

꿀팁

  • 물이 아니라 식초로 갈기. 이 요리의 이름이 그것을 말합니다. 빈달루는 포르투갈어

carne de vinha d'alhos(포도주·식초와 마늘에 담근 고기)에서 왔고, 산과 마늘이 방부제 역할을 해서 배에서 고기를 오래 실을 수 있었습니다. 식초를 나중에 부으면 표면만 절여지고, 페이스트에 넣으면 재우는 동안 안까지 들어갑니다.

  • "알루(감자)"는 오해입니다. alhos는 포르투갈어로 마늘입니다. 인도와 영국의 식당들이

이름을 감자로 잘못 듣고 감자를 넣기 시작한 것이라, 감자가 없는 빈달루가 원형입니다.

  • 끓일 때 물을 넣지 마세요. 산이 묽어지면 고기가 물러지고 맛의 축이 무너집니다.

바닥이 붙을 것 같으면 물 대신 불을 낮추세요.

  • 식초는 두 번에. 처음 150ml는 절이는 몫이고, 마지막 2큰술은 향과 날카로움 몫입니다.

산은 휘발하기 때문에 한 번에 다 넣으면 완성 시점에 신맛이 남지 않습니다 (맛의 균형 잡기).

  • 지방 있는 부위로. 안심으로 만들면 산미만 남아 날카롭습니다. 삼겹살이나 목살의 지방이

식초를 받치고, 콜라겐이 젤라틴으로 바뀌며 소스에 몸통을 줍니다 (콜라겐과 시간).

  • 통 향신료는 먼저 볶기. 페이스트에 그냥 갈아 넣는 것과 2분 볶아 갈아 넣는 것의 차이가

꽤 큽니다 (향신료 깨우기).

  • 재거리를 빼지 마세요. 단맛이 없으면 식초 150ml가 그대로 날카롭게 드러납니다.

설탕 1.5큰술도 같은 일을 합니다.

  • 다음 날, 그리고 그 다음 날. 산이 방부제로 일하기 때문에 냉장 1주일, 냉동 3개월까지

갑니다. 이 요리는 미리 만들어 두는 쪽이 정석입니다 (소금 간의 원리).

이 요리에 필요한 기본기

요리의 기본 →
✏️ 이 레시피 개선하기

편집하려면 로그인이 필요해요.

편집 수: 0 ·편집 이력