Kimchi bokkeumbap (arroz frito com kimchi)

Foto: Sharon Ang · CC0

Kimchi bokkeumbap (arroz frito com kimchi)

Arroz do dia anterior salteado com kimchi bem fermentado e porco, finalizado com óleo de gergelim e um ovo frito de gema mole — a comida reconfortante preferida da Coreia, pronta em 20 minutos com o que houver na geladeira.

Ingredientes

2porções
  • Kimchi bem fermentado1.5 xícaras
  • Arroz cozido frio · o do dia anterior é o melhor2 tigelas
  • Porco · em cubos, ou Spam/bacon100 g
  • Cebola0.5
  • Cebolinha1 talo
  • Ovos · para fritar2
  • Flocos de gim (alga)2 colher de sopa
  • Óleo de cozinha2 colher de sopa
  • Tempero
  • Gochugaru (pimenta em pó) · para cor/ardência, opcional1 colher de sopa
  • Caldo do kimchi2 colher de sopa
  • Molho de soja1 colher de sopa
  • Açúcar0.5 colher de sopa
  • Óleo de gergelim1 colher de sopa
  • Manteiga · opcional1 pedaço
  • Gergelim · uma pitada

Modo de preparo

  1. Pique bem o kimchi, corte a cebola e a cebolinha em cubinhos e corte o porco em cubos.

  2. Aqueça óleo em uma frigideira, salteie o porco, depois junte a cebola e cozinhe até ficar translúcida.

    ⏲ 3 min
  3. Junte o kimchi picado e salteie até amolecer e a acidez se suavizar no cozimento, depois acrescente o gochugaru, o açúcar e o caldo do kimchi e frite mais um pouco.

    ⏲ 4 min
  4. Junte o arroz frio e salteie, espalhando-o com a espátula para que se misture por igual com o kimchi; tempere com molho de soja.

    ⏲ 3 min
  5. Desligue o fogo e incorpore o óleo de gergelim, o gergelim e a cebolinha (e a manteiga).

  6. Frite os ovos com a gema para cima em outra frigideira. Coloque o arroz no prato, espalhe os flocos de gim e cubra com um ovo.

    ⏲ 2 min

Variações

  • Arroz frito com kimchi e atum: use atum em lata escorrido no lugar do porco.
  • Arroz frito com kimchi e queijo: derreta uma fatia de queijo ou mozzarella por cima no final.
  • Arroz frito com kimchi e Spam: corte um pouco de Spam em cubos para um toque salgado e saboroso.
  • Versão com ovas de peixe-voador: cubra com tobiko e flocos de gim, com um ar de balcão de sushi.

Dicas

  • Kimchi envelhecido e azedo é o melhor aqui — a fritura transforma sua acidez em um sabor profundo.
  • Use arroz frio do dia anterior para que frite soltinho; arroz recém-feito vira papa.
  • Salteie o kimchi bem para que ele se desmanche e dê um sabor mais rico.
  • Um final de óleo de gergelim e um pedaço de manteiga eleva o prato inteiro.
  • Rompa a gema mole e misture enquanto come.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições