Liangpi (macarrão frio de amido de trigo, e o glúten que saiu dele)

Foto: Liuxingy · CC BY-SA 4.0

Liangpi (macarrão frio de amido de trigo, e o glúten que saiu dele)

O macarrão frio de Xi'an, feito lavando uma massa de trigo até separá-la em amido e glúten, e comendo os dois. Amido de trigo é o que sobra quando a farinha é lavada até perder o glúten, e o liangpi faz essa lavagem em casa. O amido decantado vai ao vapor em folhas que são cortadas em tiras; o glúten vira uma esponja cozida no vapor, o mianjin, que vai por cima.

Ingredientes

2porções
  • Lavando a massa (serve 2)
  • farinha de trigo comum · farinha para pão dá uma bola de glúten maior300 g
  • água · para a massa150 ml
  • sal3 g
  • água para enxaguar · fria, usada em três trocas1.5 L
  • Molho
  • óleo de pimenta · óleo derramado quente sobre pimenta calabresa com anis-estrelado e pimenta de Sichuan3 colher de sopa
  • vinagre preto · de preferência Chinkiang2 colher de sopa
  • molho de soja1 colher de sopa
  • água de alho · 1 colher de sopa de alho picado em infusão em 2 colheres de sopa de água por 10 minutos2 colher de sopa
  • açúcar1 colher de chá
  • óleo de gergelim1 colher de chá
  • Por cima
  • pepino · em julienne0.5
  • broto de feijão · branqueado100 g
  • coentro · opcional1 punhado
  • gergelim branco torrado1 colher de chá

Modo de preparo

  1. Misture a farinha e o sal com a água até formar uma massa firme, cubra e deixe descansar 30 minutos. Até aqui é uma massa de kalguksu ou de mandu; o motivo do descanso está em massa e glúten.

    ⏲ 30 min
  2. Coloque 500ml de água fria numa tigela grande, mergulhe a massa e trabalhe-a com as mãos. Em três ou quatro minutos a água fica leitosa. Esse branco é o amido. Despeje a água turva num segundo recipiente grande e repita a mesma coisa mais duas vezes com água fria nova.

    ⏲ 15 min
  3. Depois de três enxágues, o que fica na sua mão é um único bloco amarelado e borrachudo. É o glúten (mianjin), que é a farinha com só a proteína restante. Não jogue fora — guarde-o debaixo d'água na geladeira.

    ⏲ 5 min
  4. Coe a água com amido recolhida e deixe-a num lugar fresco por pelo menos 4 horas, de preferência a noite toda. Os grânulos de amido são mais densos que a água e não se dissolvem nela, então decantam. Despeje a água clara de cima. O gamja jeon e o tangsuyuk chamam o amido decantado de segredo e explicam por quê; aqui ele não é um segredo dentro de outro prato, mas o primeiro passo.

    ⏲ 240 min
  5. Mexa a pasta decantada até ficar lisa e afine-a até mais ou menos a consistência de creme de leite ralo. Junte um pouco de água se estiver mais firme. Da concha, ela deve cair num fio fino e contínuo.

    ⏲ 10 min
  6. Unte bem levemente uma assadeira plana de metal, despeje massa suficiente para uma camada de 2mm e incline para nivelar. Faça a assadeira flutuar sobre água fervente, ou coloque-a numa panela de vapor, tampe e cozinhe no vapor 2-3 minutos. Está pronto quando toda a superfície fica translúcida e surgem bolhas grandes.

    ⏲ 3 min
  7. Esfrie a assadeira em água fria e descole a folha. Repita até acabar a massa, e mexa de novo antes de cada despejo — o amido está em suspensão, não dissolvido, e volta a decantar em menos de um minuto.

    ⏲ 30 min
  8. Achate o bloco de glúten com as mãos e cozinhe-o no vapor por 20 minutos. Ele incha e vira uma esponja cheia de furos; deixe esfriar e corte em pedaços pequenos.

    ⏲ 20 min
  9. Empilhe as folhas e corte-as em tiras de 1,5cm. Arrume com o pepino, o broto de feijão e o mianjin cortado. Misture o molho, despeje no último momento, espalhe o gergelim e o coentro e misture bem.

    ⏲ 10 min

Variações

  • Majiang liangpi. Temperado principalmente com pasta chinesa de gergelim em vez de óleo de pimenta, a mesma família de molho do macarrão dan dan. Aqui o pepino em tiras não é opcional.
  • Liangpi de Hanzhong (mianpi de Hanzhong). No sudoeste de Shaanxi ele é servido mais vezes quente do que frio, temperado só com alho e óleo de pimenta.
  • Gan mianpi. A versão de Qishan, feita repetindo a lavagem de forma muito mais completa. Mais escuro e bem mais firme.
Mais detalhes e os porquês (4)
  • Liangpi com mianjin. É a receita acima: o glúten lavado, cozido no vapor e servido com o macarrão, que é a forma mais comum na planície de Guanzhong, em Shaanxi. A fotografia mostra a versão simples, sem mianjin — as barracas de rua costumam vender só o macarrão. Se você preferir não lidar com o glúten, 200g de amido de trigo comprado diluídos em 700ml de água dão as mesmas folhas — só que tiram metade do prato.
  • Como ele se relaciona com o har gow. Aquela página diz com todas as letras que sem amido de trigo não dá para fazer har gow. O liangpi é o prato que produz o amido de trigo a partir da farinha. Mas o har gow depois escalda esse amido com água fervente até virar massa e o abre à mão, enquanto o liangpi o dilui num líquido e o cozinha no vapor. Mesmo material, estado diferente.
  • Comparado ao cheung fun. Os dois cozinham no vapor uma folha fina, mas o cheung fun despeja um líquido de farinha de arroz direto do pacote, enquanto o líquido do liangpi foi tirado de uma massa de trigo. E o cheung fun vai à mesa quente; este, frio.
  • A história de Qin Shi Huang. Conta-se que uma seca deixou Shaanxi sem conseguir enviar seu tributo anual de arroz, então os aldeões moeram o arroz velho do ano anterior, deixaram decantar e cozinharam no vapor — e foram elogiados por isso. É por isso que também existe liangpi de farinha de arroz.

Dicas

  • Mexa antes de cada despejo. A maioria das falhas com este prato está aqui. Sem mexer, a primeira folha é água rala que não firma e a última é pasta grossa que vira um bolinho de arroz no vapor.
  • A noite toda é bem melhor que quatro horas. Mal decantado, o amido vai embora com a água que você despeja, o rendimento cai e a pasta que sobra fica úmida demais para avaliar.
  • Não passe de 2mm. Mais grossa, a folha nunca fica totalmente translúcida; as manchas brancas têm gosto de cru.
  • A assadeira tem que ser de metal fino. Uma pesada demora tanto para esquentar que o amido decanta nela enquanto você espera.
  • Achate o glúten antes de levá-lo ao vapor. Deixado em bola, o lado de fora cozinha e o meio continua massa crua.
  • Deixe o alho em infusão na água em vez de fritá-lo. Alho cru em infusão na água é o jeito de Shaanxi, e dá aquela pungência que sobe pelo nariz.
  • Nunca tempere com antecedência. Quando as folhas absorvem o vinagre preto, a cor fica barrenta e elas rasgam.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições