
照片: zingyyellow...! from Wales Cymru UK · CC BY 2.0
巴拉布里斯(茶浸果干面包)
威尔士的“斑点面包”:果干用浓茶泡上一夜,而这一步就是整个面包的关键。果干吸水性极强,干着放进去,整个烘烤过程都会从周围的面糊里把水抽走——面包又紧又干,果干还是硬邦邦的。先泡过的果干进去时已经吸饱了水,什么也不再拿走;剩下的茶也一起倒进面糊,一点水都不浪费。这就是为什么一个完全不放黄油的面包,出炉依然湿润。
材料
做法
茶泡得浓一些,趁热倒在果干和黑糖上。盖好,室温放一整夜——至少8小时。这一步就是整个面包的关键:果干干着放进去,烘烤时会从周围的面糊里抽走水分。
到了早上,果干已经喝掉了几乎所有的茶,变得饱满。不要沥掉——剩下的液体要进面糊。浸泡把浸泡液分成倒掉和留下两类,果干哪一类都不在:这里留下它,不是像干香菇那样为了香味,而是因为这些液体就是这个配方里的水。
烤箱预热至160C(风扇模式140C),900g吐司模铺好油纸(烤箱里真正发生了什么)。
在大碗里把面粉、泡打粉、混合香料粉和盐搅匀。这里唯一的膨发来自泡打粉;酸碱反应本身在苏打面包里有解释。
倒入泡好的果干连同全部液体,加入鸡蛋,用的话再加橘子酱,拌到看不见干粉即可。30秒就够了——再拌就会起筋变韧,这和香蕉面包说要轻轻翻拌是同一个道理。
- ⏲ 90分钟
倒进模具,抹平表面,烤1小时30分钟,直到竹签插入中心拔出无粘连。烤到1小时左右,如果表面上色太快就盖上锡纸。
- ⏲ 10分钟
在模具里放10分钟,倒扣到晾架上,趁热刷上加热过的蜂蜜增加光泽。
彻底放凉后,再放一天才切。刚出炉时一切就碎;放一天后,果干里含的水均匀扩散到面包组织里,切出来湿润。切厚片,抹上黄油。
变化
- 配茶。在威尔士,它被切成厚片配下午茶,抹上咸黄油;切片上放一块威尔士奶酪(卡尔菲利奶酪)也同样常见。
更多细节和原因 (7)
- 果干会把周围的水分拿走。这一个事实就是这一页的全部。葡萄干是一块含水量约15%的浓缩糖块,所以在面糊里会通过渗透作用把水拉向自己。干着烤,面包组织又紧又干,果干还是硬邦邦的。先泡过,果干进去时已经饱和,什么也不拿。这就是为什么一个完全不含油脂的面包,出炉依然湿润。
- 这个网站说这件事的一半已经说了一阵子了。磅蛋糕有一句话让你把果干裹上少许面粉,却从没说为什么;苹果卷把葡萄干泡30分钟,然后沥干。这一页补上原因,并且把液体留下。
- 这是浸泡自己的清单里缺的一种情况。那篇指南把浸泡液分成倒掉的(豆子、干辣椒、任何带沙的东西)和留下的(香菇、虾米、油浸番茄干、昆布)。果干两边都不在。而且留下它的理由和那些都不一样:泡香菇的水留下是为了香味,而这壶茶留下,是因为它就是面糊里的水。
- 为什么用茶而不用水。用水也行。但350克果干本身就甜得厉害,浓茶里的单宁带来一点涩味,压住这股甜——还能让面包颜色更深。伯爵茶或加一点威士忌都很常见;很多威尔士家庭干脆用茶壶里剩下的茶。
- 巴姆布拉克是它的爱尔兰兄弟——同样是茶泡果干面包,万圣节时烤,里面藏一枚戒指,据说吃到戒指的人一年内就会结婚。爱尔兰版本更常用酵母。
- 它原本是酵母面包。现在大多数人烤的是泡打粉蛋糕式的版本;传统做法是真正的酵母面包,揉面、两次发酵,果干在最后一次折叠时揉进去。两种都被记作巴拉布里斯。
- 它在果干面包里的位置。史多伦用的是同样泡过的果干,但给面包加大量黄油,所以能放好几周;巴布卡把馅料卷进酵母面团,做出花纹。这是三者中最朴素的——不含油脂,一天就能做好。
小贴士
- 剩下的茶千万别倒掉。配方里另外唯一的液体只有一个鸡蛋。
- 只拌30秒。果干让面糊变重,会诱使你一直搅;每多搅一下都会更韧。
- 放一天再切。这是这个面包的第二条规矩,第二天它真的是另一种面包。
更多细节和原因 (3)
- 不要缩短泡一夜的时间。赶时间的话,把茶烧开浇上去,至少泡两个小时——捏一块果干,应该从里到外都软而饱满。只有表面湿的果干,烘烤时会把剩下的水从面糊里拿走。
- 160C偏低,但这就对了。糖加上果干,这个面包里含糖很多,温度再高,外面就会在中心定型前烤焦。烤到1小时左右,预计要盖上锡纸。
- 它很耐放。没有油脂,就没有会变质哈喇的东西,果干里的糖又锁住水分,所以包好后能湿润保存一周。开始变干后,就烤一烤再抹黄油。
这道菜背后的基础
- 浸泡:豆子、米与干货为什么豆子怎么煮都不烂,以及什么时候泡过的水是食材而不是废水。那条关于盐的老规矩是错的。
- 烤箱里真正发生了什么旋钮和空气很少一致。为什么预热要二十分钟而不是五分钟,为什么热风模式意味着要调低数字,以及空气炸锅到底是什么。
- 面团与面筋:何时培养,何时避免同样的面粉和水,可以变成饺子皮,也可以变成松软的煎饼。区别在于你是培养了面筋还是避开了它——而揉面和醒面做的是两件不同的事。
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/bara-brith · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











