
照片: Serenpop · CC BY-SA 4.0
考尔汤(韭葱羊肉汤)
一道威尔士汤:羊颈肉和根茎蔬菜慢煮两小时,韭葱到最后才放。韭葱是一种不长鳞茎的葱属植物,这就是为什么它不能简单地在一锅汤的开头顶替洋葱的位置。传统上要放凉过夜、撇去浮油,第二天配面包和奶酪吃。
材料
做法
- ⏲ 15分钟
羊肉放进锅里,加2.5L冷水没过,慢慢加热。什么都不煎上色——这锅汤应该是偏浅色的。
- ⏲ 15分钟
浮起的灰色浮沫要勤快地撇掉。几乎所有浮沫都在前十五分钟出来。
- ⏲ 90分钟
加入香叶、百里香、胡椒粒和一半的盐,把火关小到汤面只是微微颤动,煮一个半小时。
- ⏲ 30分钟
加入芜菁甘蓝和胡萝卜(用欧洲防风的话也一起),再煮30分钟。要切大块,否则会煮没了。
- ⏲ 30分钟
加入土豆,煮25-30分钟,直到签子能插进去。不要压碎任何一块——这里的汤就是要保持是汤。
- ⏲ 5分钟
韭葱纵向剖开,在流水下把一层层叶鞘扇开冲洗,切成1cm的段。泥沙藏在叶鞘之间,不在外面。
- ⏲ 6分钟 40秒
放入韭葱,只煮五到七分钟——变软了但还保持着形状和气味。调整咸淡。
- ⏲ 10分钟
可以的话,这时放凉,过夜。第二天把凝固的油揭掉,再加热。这时再放一把新鲜的韭葱很值得。
- ⏲ 3分钟
撒上欧芹,配面包和卡菲利奶酪上桌。先上汤,再上肉和蔬菜,也同样常见。
变化
- 用牛肉:韩文维基百科也记载了牛肉的版本。用牛腱,再多煮半小时。
- 培根或火腿骨:常见的做法,能同时带来咸味和鲜味。这样的话,开头的盐要再减一些。
- 蔬菜:会加欧洲防风、芹菜或洋葱,用迷迭香代替百里香。不过不要去掉芜菁甘蓝——汤的甜味来自它。
- 分成两道上:先用碗上汤,然后再上肉和蔬菜,配面包和奶酪。火上锅在法国用的也是同样的结构。
- 第二天:隔一天再吃是传统的吃法,这也是为什么回热时要放一把新鲜的韭葱。
更多细节和原因 (1)
- 名字:cawl在威尔士语里就是汤或肉汤的意思,所以在当地会用cawl Cymreig——威尔士汤——来区分这道菜。
小贴士
- 保留芜菁甘蓝。它是唯一一种在长时间小火煮中交出甜味而不会散掉的根茎,单靠胡萝卜补不上这个空缺。
更多细节和原因 (7)
- 韭葱不是洋葱的一种;它是一种从不长鳞茎的葱属植物。洋葱你吃的是一个储藏器官——在地下变厚、裹紧的叶子。韭葱不长这个。你吃的是层层包裹、叠成一根柱子的叶鞘基部。这道菜谱里有两条规矩就是直接由此而来的。
- 第一,泥沙藏在叶鞘之间。洗外面永远洗不到,所以要把韭葱纵向剖开,在水龙头下把层层叶鞘扇开。而且切得长、煮得久,这些叶鞘会滑开,散得满锅都是。火上锅只记下了结果——“没有什么能熬过三小时。最后45分钟才大块放进去,韭葱要用绳子扎起来,否则会散开”。用绳子正是因为这种层层叠叠的结构。
- 第二,没有储藏器官,它就不能简单地顶替洋葱的位置。用油激发香料把洋葱排在它的顺序里的第三位,并这样描述:“最慢的一个。赶走水分,养出甜味。”这条指令说的是通过上色把水赶走、把甜味养出来。韭葱一开始大部分就是水,甜味本来就有;给它同样的时间,它不会增加风味,只会失去形状。所以在这锅汤里,韭葱只得到最后五分钟,下在羊肉和芜菁甘蓝已经花两小时熬出来的汤里。
- 它们是碗里唯一还保留着自己味道的东西。其他所有东西都花了两小时把自己的味道交给了汤。这就是为什么一道名字只是“汤”的菜,会被当作一道韭葱菜。
- 什么都不煎上色。爱尔兰炖菜记下了隔壁国家的同样习惯——“传统的爱尔兰炖菜是白炖:羊肉、土豆、洋葱和水,不煎、不撒面粉,也不用高汤。”考尔汤也站在这一边,而且既然目标是一锅清汤,开头十五分钟的撇浮沫就很值得。
- 不要把土豆压碎进去。那一页留了一条路,把几个粉质土豆压碎来增加浓稠度;考尔汤不走这条路。用蜡质土豆,切大块,保持完整。这碗汤要的不是浓稠。
- 过夜是做法的一部分。放凉后,油脂凝成一片,可以干净地揭下来,同时肉和蔬菜又把汤吸回自己身上(剩菜回热)。不过第一天的韭葱已经把自己的一切都交出去了,所以回热时要再放一把新鲜的。
这道菜背后的基础
- 高汤:清澈、时间,以及为何不放盐清汤和浑汤的区别在于温度,而不在于食材。为什么要冷水下锅,每种食材要煮多久,以及为什么盐要晚点放。
- 盐:时机比用量更重要同样多的盐,放的时机不同,要么把水分逼出来,要么让味道一直渗到里面。渗透作用、分层调味,以及为什么不同的盐不能按体积互换。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/cawl · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











