帕佩达(西米粥配黄鱼汤)

照片: Oceanmuse · CC BY 4.0

帕佩达(西米粥配黄鱼汤)

印度尼西亚东部从马鲁古到巴布亚的主食:西米棕榈淀粉先用冷水调开,再一边搅一边冲入开水,乳白色的粉浆一瞬间变成清澈的灰色胶状物。它只靠水壶里的开水做熟,不用锅,在凝固之前绕在两根棍子上取出,浇上姜黄鱼汤(kuah kuning),吞下去而不是嚼。它是一种彻底煮熟、在凝固之前吃掉的淀粉凝胶。

材料

4人份
  • 帕佩达
  • 西米淀粉(tepung sagu) · 亚洲食品店有售;木薯淀粉是另一种淀粉200g
  • 冷水200ml
  • 开水 · 刚烧开的800ml
  • 青柠汁(可选) · 用来盖住陈西米的酸味1小勺
  • 黄汤(kuah kuning,姜黄鱼汤)
  • 白肉鱼(鲷鱼、金枪鱼、鲭鱼) · 切块500g
  • 青柠 · 分别用于腌鱼和收尾2
  • 盐1小勺
  • 红葱头6
  • 大蒜3瓣
  • 鲜姜黄 · 或1小勺姜黄粉20g
  • 姜10g
  • 石栗 · 或夏威夷果3
  • 红辣椒2
  • 香茅 · 拍裂1根
  • 泰国青柠叶(卡菲尔青柠叶)4
  • 番茄 · 切大块1
  • 罗勒叶1把
  • 水1l
  • 食用油2大勺

做法

  1. 鱼用一个青柠的汁和盐抹匀,腌15分钟。同时把红葱头、大蒜、姜黄、姜、石栗和辣椒磨成细酱。

    ⏲ 15分钟
  2. 用油中火炒香料酱3-4分钟,炒掉生味。加入香茅和青柠叶,倒入1升水,煮开。

    ⏲ 4分钟
  3. 放入鱼和番茄,小火慢煮10分钟,不要搅动,让鱼保持完整。离火,加入罗勒和剩下的青柠汁,尝一下咸淡。汤要保持热——帕佩达不会等它。

    ⏲ 10分钟
  4. 在大碗里把西米淀粉搅进200ml冷水里,搅到没有疙瘩,成乳白色的粉浆。先用冷水调开,开水才不会在熟了的外皮里封住一团团干粉。

    ⏲ 2分钟
  5. 把水烧到大滚,一次全部冲到粉浆上,用木勺或两根粗棍子朝一个方向用力搅。几秒钟内,白色就变成清澈的灰色,开始能拉伸。

    ⏲ 1分钟
  6. 剩下的白色纹路是没熟的淀粉。把碗架在小火上的锅上,搅1-2分钟让它们也变透明,然后马上离火。

    ⏲ 1分钟 30秒
  7. 立刻上桌。把两根棍子插进帕佩达里,转动卷起一份,放进每个碗里,再舀上热鱼汤。连汤一起舀起来,不嚼直接吞下。

变化

  • 通常配鱼汤:像这里的黄汤是最常见的。不管什么汤,所有的咸味和味道都在汤里;帕佩达本身几乎没有味道。
  • 再配烤鱼:炭烤鱼(ikan bakar)和参巴辣酱常常和黄汤一起端上来。
  • 没有西米:木薯淀粉同样处理,也能得到类似的胶状物,但没有西米的气味。与其说是替代品,不如把它看作另一种食物。
  • 剩下的:凉了会凝成一整块,再也卷不起来。回热也恢复不了拉伸感,所以只做能吃完的量。

小贴士

  • 不用锅也能做熟。做松片时,把开水浇在米粉上,让“糊化的淀粉替面筋完成了任务”——只有一部分淀粉熟了,够把面团连在一起。帕佩达用的是同样的手法,水多了四倍,把全部淀粉都烫熟,所以没有可揉的面团,只有胶。只有水真正滚开才行:倒进去的水哪怕凉了一点,也会留下白色的斑块,那是没熟的淀粉。
  • 从白色变成清澈的灰色,就是熟了的标志。没熟的淀粉颗粒散射光线,看起来是白的;一旦吸水膨胀,就变得透明。所以只看颜色就知道哪里还是生的。
更多细节和原因 (5)
  • 淀粉凝胶的第三种状态。蚵仔煎用一句话把淀粉凝胶分成两种——“凉粉是淀粉和水彻底煮熟、凝固成块;这个是同样的凝胶故意停在半路。”帕佩达两种都不是。它一直煮到清澈透明,在凝固之前吃掉。不用刀切,也不用勺子舀,而是绕在棍子上。
  • 为什么先用冷水调开。开水浇在干粉上,会立刻把每一团的外面烫熟成一层皮,里面的粉再也碰不到水。这和橡子凉粉先把淀粉搅进冷水里是同一个原因。
  • 它的吃法和富富一样。富富说自己是“蘸着汤吞下去而不是嚼的食物”,帕佩达也是这样咽下去的。在那里也一样,汤不是配菜,而是全部的调味。
  • 它也不等人。富富提醒:“放凉会硬得像橡胶,所以谁都不等。”帕佩达的这个变化在餐桌上就会发生。橡子凉粉说“做好后不要放冰箱冷藏”;帕佩达连放到室温的时间都没有。所以顺序是固定的:先做汤,最后做帕佩达。
  • 青柠是为了西米的酸味。西米淀粉在产地要存放好几个月,会自己发酵、变酸。粉越陈,几滴青柠和酸汤就越是为了把它盖住(味道的平衡)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史