天贝

照片: Ocdp · CC0

天贝

印度尼西亚的发酵食品:煮过的黄豆加上霉菌,一两天后变成一块可以切片的结实豆饼。发霉的食物通常要扔掉,因为菌丝扎得很深;天贝要的恰恰是这个。根霉的白色菌丝在豆子之间生长,织成一张网垫,而这张活的网垫就是食物的结构。

材料

4人份
  • 天贝(约500g,两块)
  • 黄豆 · 干的400g
  • 醋 · 米醋或苹果醋;见小贴士2大勺
  • 天贝发酵剂 · ragi tempe(少孢根霉的孢子)。没有替代品1小勺
  • 包装用
  • 密封袋 · 每隔约2cm扎一个孔2
  • 香蕉叶 · 能买到的话;传统做法2
  • 油炸用(tempe goreng)
  • 盐1小勺
  • 大蒜 · 拍碎2瓣
  • 芫荽籽 · 可选0.5小勺
  • 油 · 油炸用300ml

做法

  1. 黄豆浸泡一夜。用双手搓豆子让豆皮松脱,再在水里把豆皮漂走。去皮是因为菌丝必须接触到豆子本身的表面——留着豆皮的地方都织不起来。

  2. 黄豆放进加了醋的水里煮45分钟,直到用指甲一掐就能轻易裂开。醋不是为了味道,而是为了降低pH:根霉在弱酸中长得很好,而你不想要的微生物不行。

    ⏲ 45分钟
  3. 彻底沥干,摊在干布上放凉,直到表面变干。这是最常失败的地方。留着水分的话,长出来的是细菌而不是霉菌,做好的豆饼会有氨味。摸起来应该是干的,温度不超过微温(35°C以下)。

    ⏲ 30分钟
  4. 撒上发酵剂,用手拌约5分钟。每颗豆子都要沾到——沾得不够的地方就织不起来。

    ⏲ 5分钟
  5. 把黄豆压进扎了孔的袋子里,压成2cm厚的均匀一片。为什么必须有孔,就是这道菜的全部重点:霉菌需要氧气,封死了就不会长。

    ⏲ 10分钟
  6. 在30-32°C下放24-48小时。约12小时后出现白色绒毛;到24小时,豆子之间的空隙已被白色菌丝填满。它在发酵过程中会自己产热,所以不要叠得太厚。

  7. 整片变成结实的一块、拿起来不散,切面能看到豆子嵌在白色网垫里,就好了。它应该有蘑菇的气味。孔周围的黑斑是孢子成熟,属于正常;灰色、绿色或粉色,或者有氨味,就是失败。

    ⏲ 5分钟
  8. 切成1cm厚的片,放进加了盐、大蒜和芫荽籽的水里泡10分钟,拍干,170°C炸到深棕色。

    ⏲ 15分钟

变化

  • 甜酱天贝(tempe bacem):用酱油、椰糖、南姜和芫荽煮到收干,然后再炸。爪哇的甜咸版本,耐放。
  • 裹粉炸天贝(tempe mendoan):裹上面糊油炸。沃诺索博的tempe kemul最有名。
  • 与纳豆对比:两者都发酵黄豆,但纳豆的微生物是细菌,它拉丝、变软。这里的是霉菌,它形成网垫、变硬。韩语维基百科条目的说法是,它像清国酱汤,但是硬的而不是软的。
更多细节和原因 (3)
  • 炸天贝(tempe goreng):先浸盐水再炸,就是上面的最后一步,也是最常见的形式。加多加多、印尼炒饭和椰浆饭里的天贝就是它。
  • 花生天贝(tempe menjes)和豆渣天贝(tempe gembus):用花生榨油后的饼渣和做豆腐剩下的豆渣做成。菌丝一样能把它们织在一起——形成网垫的是霉菌,而不是豆子。
  • 用香蕉叶包:传统的做法,也是韩语维基百科描述的做法。叶子天然有些透气,空气能进去,霉菌长到氧气所及之处;在叶子上切几道口子就更有保证。照片里就是这样。

小贴士

  • 表面要干,否则失败。在湿豆子上,细菌会胜出。把煮好的豆子摊在布上,等到摸起来是干的。
  • 发酵剂无法替代。就像瑞典肉桂卷里的珍珠糖,没有它就做不出这种食物。印尼杂货店和网店以ragi tempe的名字出售。
更多细节和原因 (6)
  • 菌丝扎得更深,正是重点。发酵基础把这个列在失败一栏:长出毛茸茸的黑色、绿色或粉色霉菌就扔掉,因为刮掉看得见的部分没用——菌丝扎得更深。天贝恰恰利用这个特性作为它的结构。根霉在一颗颗豆子之间生长,织成网垫,400g松散的豆子就这样变成可以切的一整块。
  • 它是粘合剂,而且是活的。米肠用血粘合,白香肠用盐提取出的肌球蛋白,哈吉斯用会膨胀却保持颗粒分明的燕麦,蟹饼用从外面加进来的鸡蛋和蛋黄酱,鱼板用漂洗之后剩下的东西。在这里,粘合剂就是霉菌自己的身体。
  • 味噌里的霉菌做的是另一份工作。正如那一页所说,曲霉制造出酶,然后退到一旁——酶工作好几个月,霉菌的身体被捣进酱里,消失了。在天贝里,身体留了下来,而且就是你吃的东西。同一个生物界,相反的用法。
  • 透气孔不是装饰。指南的第三个杠杆是隔绝空气,而它之所以有效,是因为霉菌需要氧气。这里把这个杠杆反过来——不过纳豆和味噌已经做过同样的反转,所以这不是这里的新东西。
  • 醋代替了盐。指南的第一个杠杆是盐的浓度,而天贝里根本没有盐。把不该有的微生物挡在外面的,是煮豆水里的醋——用低pH代替盐。
  • 黑斑是正常的。孔周围变黑是孢子在成熟,风味也会随之稍微变浓。要判断的不是颜色而是气味:蘑菇味是对的,氨味就扔掉。这是洪鱼脍也需要的那种区分。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史