
天津饭
一道日式中华料理:嫩滑的蟹肉蛋饼滑到米饭上,再浇上用淀粉勾芡的酸甜酱汁。热量在浓稠的液体里不容易传开,这一点在锅里是决定烹饪顺序的障碍;在盘子上却是设计。酱汁像盖子一样盖在鸡蛋和米饭上,让它们保持热度。
材料
做法
米饭盛进两个碗里,堆成小山。蛋饼会像圆顶一样盖在上面。
- ⏲ 30秒
小锅里放鸡汤、酱油、白糖和番茄酱煮开。转小火,拌入水淀粉,煮30秒到油亮浓稠;然后才加醋,离火。
鸡蛋加蟹肉、小葱、香菇和盐打散,打到蛋白散开就够了。
- ⏲ 20秒
平底锅或炒锅里放一半的油,大火烧到刚冒烟。倒入一半蛋液,从边缘往中间大幅度推两三次。20秒后,外面凝固、里面还是流动的,倾斜锅子把它收成圆形。
滑到米饭上。第二个蛋饼照样做。
把酱汁重新煮到刚开,一次全部浇在鸡蛋上,撒上青豌豆,上桌。
变化
- 芙蓉蟹:同样的蛋饼和芡汁,不配米饭,当作一道菜上桌。
- 天津丼:同一道菜的另一个名字,把盖饭(丼)放在前面。
- 用蟹肉棒:在家里通常用蟹肉棒,它是鱼板一类的鱼浆制品,做成蟹腿的形状和颜色。
- 关于名字:天津是中国的地名,但这道菜是在日本做出来的。
更多细节和原因 (1)
- 关西风味:不放番茄酱和醋——只用高汤加酱油或盐做成清澈的芡汁,颜色是金黄而不是红色。照片里那种酸甜的红色酱汁在关东地区更常见。
小贴士
- 所以酱汁最后浇,而且一次浇完。要当盖子用,它必须一次就盖住整个蛋饼;一勺一勺地浇,最后一勺到的时候,第一勺已经凉了。
- 趁中间还流动时把蛋盛出来。盖在一层热酱汁下面,它在盘子上还会继续熟。在锅里就煎熟的话,到了酱汁下面会变老。
更多细节和原因 (3)
- 在锅里是障碍,在盘子上就是设计。意面豆汤说“热量在浓稠的汤里传递得不像在水里那样快”,所以它要用短的意面形状;日式咖喱饭把咖喱块最后放,也是同样的原因:“顺序颠倒,对流就会停止”。在这两道菜里,它都是在锅里需要绕开的性质。天津饭在盘子上利用了同样的性质。稀的酱汁会不停循环,把热量带到表面散掉;勾了芡的酱汁几乎不动,所以盖在鸡蛋和米饭上的那一层,整顿饭都能保住热度。
- 醋在酱汁变稠之后再放。勾芡与增稠解释说:“醋或番茄会切断淀粉链,所以酸性酱汁需要更多淀粉”——并建议在勾芡定型之后再加酸。橙汁鸡说“这道酱汁从头到尾都是酸的,勾芡指南的建议在这里没法照做。”因为在那里,酸就是酱汁本身。这里只有一大勺半,可以等,所以醋按指南的顺序放;那一大勺番茄酱带的酸很少,可以一开始就放。离火再加醋,还能保住更多酸味。
- 为什么用土豆淀粉。同一篇指南说“马上要吃的炒菜适合用土豆淀粉”。这道酱汁一做好就浇上去。放一会儿再加热会变稀,所以先做酱汁,只重新加热一次。
这道菜背后的基础
- 上色与美拉德反应肉煎不上色只有三个原因:它是湿的,锅不够热,或者一次放了太多。还有粘在锅底的那层褐色薄膜怎样变成你的酱汁。
- 肉的熟度:温度、静置与逆纹切熟度是中心温度,而不是几分钟。静置到底做了什么,厚切的肉该怎么处理,以及为什么下刀的方向会改变口感。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/tenshinhan · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。









