
照片: 권재원 · CC BY-SA 4.0
照烧鸡
日式锅煎上釉的鸡肉:皮煎得酥脆的鸡腿肉,裹上在锅里直接收浓的酱油、味醂和糖做成的油亮照烧汁。切块铺在一碗米饭上,就是完美的盖饭。
材料
做法
- ⏲ 2分钟
鸡腿肉擦干,在较厚的部分划几刀,让它熟得均匀。用盐和胡椒稍微调味。
- ⏲ 1分钟
小碗中把酱油、味醂、清酒和白糖搅匀,至糖溶化。
- ⏲ 6分钟
平底锅中火烧热油,鸡肉皮朝下放入。煎到鸡皮金黄酥脆。
- ⏲ 4分钟
翻面煎熟,再用厨房纸把锅里煎出的油擦掉。
- ⏲ 3分钟
转小火,倒入酱汁,冒泡后不停地把酱汁舀起浇在鸡肉上,直到收成油亮的浓汁。
稍微静置后切块。浇上剩下的酱汁,撒上芝麻和葱花,配米饭上桌。
变化
- 照烧鸡盖饭:铺在一碗米饭上,多浇些酱汁。
- 照烧三文鱼:把鸡肉换成三文鱼,做法相同。
- 照烧豆腐:沥干水分的豆腐煎至金黄,再裹酱汁。
- 照烧肉丸:把肉末丸子放进酱汁里滚一滚。
小贴士
- 想要脆皮,鸡肉要充分擦干,用中小火皮朝下开始煎。
- 酱汁里的糖容易焦,所以要最后用小火收汁。
- 没有味醂?用清酒加少许糖;没有清酒?用水也行。
- 切之前让鸡肉静置一下,保住肉汁。
- 不停地舀汁浇淋,亮釉才均匀油亮。
更多细节和原因 (4)
- 含糖酱汁的规则是为明火写的,而平底锅把它反了过来。明火烧烤说得很明确:糖、味醂和蜂蜜在150°C左右开始烧焦,而直火上食物的表面温度要高得多,所以甜酱汁应该放在最后两三分钟,分两三层刷上去。日式烤鸡串的酱汁就是这样一层层刷出来的,团子也是这样收尾的——这两页都点名说这道菜遵循同样的规则。那是它的烤制版本。这一页的食谱改在锅里收汁,规则就变了:只要酱汁里还有水,温度就超不过100°C左右,所以在收汁的大部分时间里,糖离它的烧焦点还远着呢。这是明火没有的缓冲。水一没了,缓冲就消失,所以这里的风险在最后三十秒,而不是整个烹饪过程。
- 所以一个是分层刷出亮釉,另一个是一次收出来。日式烤鸡串那一页的说法是:“每一薄层都先干燥定形,再刷下一层,亮釉是一层层建起来的,而不是一次抹上去的。”照烧则是收汁:水分离开,酱汁变稠,汁膜越来越少,而下面那条小贴士里的舀汁浇淋,就是让这层越来越少的汁膜在整个表面不停流动。在它还能从勺子上流成丝带时停下——离火后它会凝得硬得多。
- 那层光泽本身是两种反应,而那篇指南正为此点名了这道菜。糖除了甜还在做什么:“照烧鸡或红烧肉那种油亮的棕色,是两种反应同时进行的结果”——焦糖化,只需要糖;以及美拉德反应,需要糖和酱油里的氨基酸相遇。味醂对后者有贡献。它的糖大部分是葡萄糖,而葡萄糖比白糖里的蔗糖更容易参与美拉德反应。下面那条小贴士里清酒加糖是老实的替代品,它放弃的就是这点差别。
- 皮朝下、中小火,就是培根蛋面里的冷锅规则。火候写着这个例外:当食材本身就是油脂来源时,从温和的火开始就是做法本身,因为一下子扔进热锅,“外层先变硬,把油脂锁在里面”。鸡皮是包在一层胶原蛋白里的脂肪,所以它必须先出油才能变脆,而出油是慢的。盐烤青花鱼是另一边的对照组:它的鱼皮要放进充分预热的锅里,因为在那里,油脂要待在食物和金属之间,而不是从食物里出来。
这道菜背后的基础
- 糖除了甜还在做什么减糖减的不只是甜味。颜色、水分、结构,以及与盐和酸相抗衡的力量——这就是为什么咸味菜也要放糖。
- 酒与烹饪:锅里真正发生了什么酒是香气的溶剂,它不会全部煮掉;味醂、清酒、绍兴酒和葡萄酒各有各的作用;手边没有的时候,也有真正可用的替代比例。
- 上色与美拉德反应肉煎不上色只有三个原因:它是湿的,锅不够热,或者一次放了太多。还有粘在锅底的那层褐色薄膜怎样变成你的酱汁。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/teriyaki-chicken · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。









