キーライムパイ(クラム生地に酸で固めたライムカスタード)

写真: Thelmadatter · CC BY-SA 3.0

キーライムパイ(クラム生地に酸で固めたライムカスタード)

フロリダキーズのパイ。コンデンスミルクと卵黄にライム果汁を注ぎ、クラム生地に流してメレンゲをのせます。フィリングは加熱でとろみがつくのではありません。果汁が入った瞬間、酸がコンデンスミルクのたんぱく質を凝固させ、その場でとろみがつきます。オーブンは卵黄を安全な温度まで上げ、メレンゲを焼くためのものです。コンデンスミルクが出発点になったのは、冷蔵輸送ができるまで新鮮な牛乳が島に届かなかったからです。

材料

8人分
  • クラスト
  • グラハムクラッカー · ダイジェスティブビスケットでもよい200g
  • 溶かしバター90g
  • 砂糖大さじ2
  • フィリング
  • 加糖練乳(コンデンスミルク) · 1缶。無糖練乳(エバミルク)ではない400g
  • 卵黄4
  • キーライム果汁 · フロリダでも瓶詰めのキーライム果汁が普通。ふつうのライム果汁でもよい150ml
  • ライムの皮のすりおろし大さじ1
  • メレンゲ(イタリアン)
  • 卵白 · 室温に戻す4
  • 砂糖120g
  • 水40ml
  • 塩1ひとつまみ
  • メレンゲの代わりに(好みで)
  • 生クリーム · 砂糖大さじ2と泡立てる。今のフロリダではこちらが一般的で、写真もこれ250ml

作り方

  1. オーブンを175°Cに予熱する。クラッカーを細かく砕き、バターと砂糖を混ぜてパイ皿の底と側面にしっかり押し固め、10分焼く。焼くことで、冷めるときにバターが固まり、クラストが立つ。

    ⏲ 10分
  2. 卵黄とライムの皮を、白っぽくかさが増すまで3分泡立てる。

    ⏲ 3分
  3. コンデンスミルクを混ぜ込み、混ぜながらライム果汁を少しずつ加える。入れるそばから目に見えてとろみがつく。これは熱ではなく酸のしわざだ。酸がコンデンスミルクのカゼインを凝固させ、その場で固まる。原理的には、このフィリングにオーブンはまったく必要ない(乳製品と熱)。

  4. それでも焼く。クラストに流し入れ、175°Cで15分焼く。目的は固さではなく、卵黄を安全な温度まで上げ、表面を締めることだ。中心がまだ少し揺れるうちに取り出す。完全に固まるまで焼くとひびが入る。

    ⏲ 15分
  5. メレンゲ用のシロップを作る。砂糖と水を混ぜずに118°Cまで煮詰める。温度計がなければ、冷水に一滴落とすとやわらかい玉になるソフトボールの段階だ(砂糖が甘さ以外にしていること)。

    ⏲ 5分
  6. 卵白に塩を加え、角がやわらかくお辞儀する程度まで泡立てる。泡立てを続けながら、沸騰したシロップをボウルの側面から細く注ぐ。ボウルがぬるくなるまで、5分ほど泡立て続ける。熱いシロップが卵白に火を通すので、このメレンゲはフレンチメレンゲのようにしぼまない。

    ⏲ 5分
  7. フィリングが熱いうちにメレンゲをのせる。これが離水を防ぐ原則だ。冷たいフィリングの上では接する面に火が通らず、あとでそこに水がたまる。

  8. メレンゲをクラストの縁までしっかり広げ、完全に閉じる。すき間があるとそこからメレンゲが縮んで滑り落ちる。スプーンの背で角を立てる。

  9. 200°Cで6分焼き、角の先だけに色をつける。バーナーがあればそのほうが正確だ。長く焼くと表面に金色のしずくが出る。砂糖がしみ出したもので、焼きすぎのしるしだ。

    ⏲ 6分
  10. 室温で完全に冷まし、冷蔵庫で最低3時間冷やす。冷たくならないとフィリングが締まらず、きれいに切れない。冷たいまま出す(食べる温度)。

    ⏲ 180分

アレンジ

  • パンナコッタと比べて:あちらはゼラチンで固めます。同じ牛乳と砂糖を固める三つの方法――ゼラチン、卵、酸です。
くわしい説明と理由 (8)
  • ホイップクリーム版――このページの写真はこちらです:今のフロリダではメレンゲよりホイップクリームのほうが一般的で、分量は材料表にあります。伝統的なトッピングで、このページが説明しているのはメレンゲです。
  • キーライムとペルシャライム:キーライムは小さく種が多く、熟すと黄色くなり、ふつうのペルシャライムより酸味も香りも強いです。とはいえ、フロリダでも瓶詰めのキーライム果汁が普通です。あの大きさの果実から150mlを搾るには20個以上必要です。本物らしさを損なう手抜きではありません。
  • なぜコンデンスミルクなのか:冷蔵輸送ができるまで、フロリダキーズには新鮮な牛乳が届きませんでした。缶詰のコンデンスミルクが島で手に入る乳製品で、それがこのパイを生みました。材料そのものが歴史になっている珍しい例です。
  • 冷凍キーライムパイ:同じフィリングを焼かずに冷凍したもの。卵黄に一度も火が通らないので、殺菌済みの卵黄を使います。もともと酸で固まるので、冷凍しても形を保ちます。
  • チーズケーキと比べて:どちらもクラム生地に乳製品のフィリングですが、固まり方が違います。チーズケーキは卵が熱で凝固して固まり、こちらは酸が室温で凝固させて固まります。
  • セビーチェと同じ原理:ライム果汁が魚のたんぱく質を変性させて火が通ったように見せるのと、ライム果汁がコンデンスミルクのたんぱく質を凝固させるのは同じ出来事です。酸は熱がすることの一部をします。
  • ラスグッラと比べて:あちらで牛乳を酸で固めるのは、チーズとしてすくい上げる凝乳を作るためです。こちらは固まったものをそのままにしておくのが目的です。違いは熱と濃度です。ラスグッラは沸騰直前の薄い牛乳に酸を加えるので凝乳と乳清に分かれ、こちらは室温で、濃く甘いコンデンスミルクに加えるので、ひとかたまりのままとろみがつきます。
  • マカロンのメレンゲと比べて:マカロンもイタリアンメレンゲを使い、同じように熱いシロップで火を通して安定させます。パブロバやイートン・メスはフレンチメレンゲを使い、ずっとやわらかです。

コツ

  • 果汁は少しずつ加えます。一度に注ぐと酸が一か所に強く働いて粒になります。混ぜながら少しずつ。
  • 無糖練乳(エバミルク)と混同しないこと。これは加糖練乳で作ります。無糖練乳は砂糖も濃度も足りず、固まりません。
  • 中心が揺れるうちに取り出します。オーブンで完全に固まるまで焼くと、冷めるときに縮んで表面にひびが入ります。仕上げは冷蔵庫がしてくれます。
  • クラストまで閉じます。メレンゲは焼くと少し縮むので、縁がクラストに固定されていないと、まるごと滑り落ちます。
  • 金色の粒は焼きすぎのしるしです。表面の茶色いしずくは、メレンゲからしみ出した砂糖です。色は角の先だけで十分で、バーナーを使えば簡単です。
  • イタリアンメレンゲのほうが安心です。118°Cのシロップが卵白に火を通すので、半生の卵白で作るフレンチメレンゲより安定し、翌日になってもしぼみません。
くわしい説明と理由 (4)
  • フィリングを固めるのはオーブンではなく酸です。果汁を入れるそばからとろみがつくのが見えます。酸がコンデンスミルクのカゼインを凝固させて網目を作るのです。原理的には、まったく焼かなくても固まります。オーブンは卵黄のためにあります。
  • 瓶詰めのキーライム果汁を使うのは恥ではありません。キーライムは小さく種だらけで、150mlには20個あまり必要です。フロリダの台所の多くは瓶詰めを使っています。
  • メレンゲは熱いフィリングにのせます。冷たいフィリングにメレンゲをのせるのが、このパイが離水するいちばんの原因です。接する面に火が通らなければ、二つのあいだに水がたまります。
  • 冷やしてから切ります。室温ではフィリングがやわらかいです。最低3時間、ひと晩置くといちばんきれいに切れます。ナイフを熱い湯に浸し、ひと切りごとに拭くと切り口がシャープになります。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴