螺蛳粉(ルオスーフェン、タニシの米麺)

写真: N509FZ · CC BY-SA 4.0

螺蛳粉(ルオスーフェン、タニシの米麺)

広西・柳州の米麺で、名前はタニシから来ています。タニシは豚骨と一緒に何時間も煮てから取り出します。この一杯を決めるのは酸筍(スワンスン)、水で発酵させたたけのこです。強い発酵食品はふつう洗うか加熱するかしておとなしくさせますが、螺蛳粉はどちらもしません。においこそが目的なのです。

材料

4人分
  • 太い乾燥米麺 · 柳州の丸い麺、先に水に浸けておく300g
  • スープ
  • タニシ · 砂を吐かせる、アレンジ参照500g
  • 豚の背骨500g
  • しょうが · 薄切り30g
  • 八角2
  • カシア(桂皮)1個
  • クローブ3
  • 沙姜(バンウコン) · またはしょうがを増やす10g
  • 白こしょう小さじ1
  • 塩小さじ2
  • 仕上げ
  • 酸筍(発酵たけのこ) · 洗わずに絞る、コツ参照150g
  • ラー油大さじ4
  • 揚げ湯葉60g
  • 揚げピーナッツ大さじ4
  • きくらげ · 戻して細切り30g
  • ゆで卵4
  • パクチー1ひとつかみ
  • 若いキャベツまたはチンゲン菜200g

作り方

  1. タニシをきれいな水に一晩浸けて砂を吐かせ、途中で2〜3回水を替える。これを省くとスープがじゃりじゃりする。

  2. 豚の骨を水から火にかけ、一度下ゆでしてアクを捨て、洗う。これでスープが濁らない(だしとスープ)。

    ⏲ 10分
  3. タニシをしょうがと一緒に、殻が乾いて香りが立つまで強く空炒りする。この炒めがスープの味の半分になる。

    ⏲ 8分
  4. タニシと下ゆでした骨に水3l、八角、カシア、クローブ、沙姜、白こしょうを加え、2時間半以上静かに煮る。決してぐらぐら沸騰させない。

    ⏲ 150分
  5. こして、タニシと骨は捨てる。器に入るのはスープだけ。塩で味を調える。

    ⏲ 5分
  6. 酸筍を軽く絞り(洗わない)、刻む。油大さじ1で30秒だけ炒める。それより長いと欲しい香りが飛んでしまう。

    ⏲ 1分
  7. 米麺は袋の表示どおりにゆでる。太いものは先に30分水に浸けておき、湯をきる。スープに浸けたままにしない。

    ⏲ 7分
  8. キャベツを1分ゆで、同じ湯できくらげをさっとゆでる。

    ⏲ 2分
  9. 麺を器に入れ、ごく熱いスープを注ぐ。酸筍、ラー油、湯葉、ピーナッツ、きくらげ、卵、キャベツ、パクチーをのせる。

    ⏲ 2分

アレンジ

  • 辛さ:柳州の標準はしっかり辛いものです。ラー油を食卓で各自に任せれば、ひとつの鍋で全員に合わせられます(唐辛子と辛さ)。
  • 袋麺:真空パックの螺蛳粉は2014年以降に人気が出て、いまでは柳州の主要な産業です。袋の中でも、酸筍は別の小袋に入っています。
  • 牛肉麺と比べて:発酵野菜をのせる中華風の汁麺が2つ、その扱いは正反対です。最初のコツがその話です。
  • 熱乾麺と比べて:対になる麺で、スープについて正反対の立場にあります。あちらは熱いのにスープがまったくなく、こちらはスープが一杯のすべてです。
くわしい説明と理由 (3)
  • タニシなしで:タニシは柳州の外では手に入りにくい食材です。豚の背骨と鶏の足でスープを作り、干しエビ30gと干ししいたけ3枚を加えると、うま味は近いところに着地します。名前が指している材料は抜けますが、それはもともと器には届いていませんでした。
  • 酸筍がないとき:タイやベトナムの食材店で売っている瓶詰めの発酵たけのこがいちばん近いものです。搾菜や酸菜は代わりになりません。あれはからし菜の茎と白菜で、牛肉麺のように酸味として使うものです。コツを参照してください。
  • トッピング:アヒルの足、豚足、ソーセージ、揚げ豆腐、練り物。柳州の店では選べます。ただし揚げ湯葉とピーナッツは残してください。器の中で歯ごたえがあるのはそれだけです。

コツ

  • 一晩かけて砂を吐かせます。タニシは砂を抱えていて、砂はこし器を通り抜けます。水は2〜3回替えてください。
  • スープは決して強く沸騰させないこと。骨の脂が細かく砕けて混ざり濁り、いったん混ざるとすくい取れません(だしとスープ)。
  • 換気は道具です。酸筍が鍋に入っている30秒が、台所でいちばん強烈な時間です。先に窓を開けてください。
  • 歯ごたえのあるトッピングは最後に。湯葉とピーナッツはスープに触れた瞬間からやわらかくなり始めます。のせたらすぐに出してください(食べる温度)。
くわしい説明と理由 (5)
  • 発酵食品を洗わないことが、この料理の軸です。牛肉麺は台湾で同じような器に酸菜を使い、そのルールをこう述べています。「濃厚なスープを切る酸味で、これがないと一杯の後半が重たくなります。」手順もはっきりしています。「酸菜を洗い、水気を絞って刻む。塩気を抜いておくと、どんぶりの味つけを狂わせない。」あちらでは発酵野菜は酸味として迎え入れられ、それが運ぶほかのもの、塩気やにおいは洗い流されます。螺蛳粉はその逆です。酸筍を洗えば、もうこの料理ではなくなります。洗い流されるのは、名前の値打ちのすべてだからです。
  • 臭豆腐のやり方を拒んでいます。あのページは、においの強い発酵食品に対する標準的な答えを示しています。「だから生のにおいは食べたときの公正な予告にはなりません。揚げたものはずっとおだやかで、残るのはうま味です」揚げることで揮発成分が飛ぶので、食べるものはかいだにおいよりずっとおだやかです。螺蛳粉にはそういう工程がありません。酸筍は30秒炒めるだけで、そのあと熱いスープがその成分を空気中に送り出し続けます。ここでは、先に感じるにおいとあとに来る味が別れないのです。
  • 酸筍とあの漬け汁は同じ仲間です。臭豆腐のページはその漬け汁を「その漬け汁自体が、長く発酵させた野菜、エビ、たけのこからつくられた生きた培養物です。」と説明していて、そこに挙がっているたけのこがこの材料です。一方はそれを培養物として使い、豆腐ににおいを移します。もう一方は取り出して上にのせるのです。
  • タニシは器に届きません。一度も目にしない材料の名前がついた料理です。殻ごと空炒りすることがスープの半分で、それを省くと泥くさい味が残ります(焼き色とメイラード反応)。
  • 麺をスープに浸けたままにしないでください。太い米麺は吸い続けるので、ふくらみ、残ったスープが濃くなります(米麺をゆでずに水に浸ける理由は麺のゆで方にあります)。湯をきり、器に入れ、注ぐ。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴