西兰花炒牛肉

照片: jeffreyw · CC BY 2.0

西兰花炒牛肉

薄切牛肉和脆嫩西兰花大火快炒,裹上一层油亮的蚝油汁——这是中餐外卖的经典菜。盖在米饭上就是完整的一餐,用玉米淀粉腌过的牛肉格外嫩滑。

材料

2人份
  • 牛肉 · 西冷,切薄片300g
  • 西兰花 · 约300g1棵
  • 大蒜 · 切片3瓣
  • 姜 · 切丝,可省略1块
  • 食用油2大勺
  • 牛肉腌料
  • 酱油1大勺
  • 料酒1大勺
  • 玉米淀粉1大勺
  • 香油1小勺
  • 酱汁
  • 蚝油2大勺
  • 酱油1大勺
  • 白糖1小勺
  • 清水0.5杯
  • 玉米淀粉 · 加1大勺水调成水淀粉1小勺

做法

  1. 牛肉逆纹切薄片,加腌料拌匀,静置15分钟。

    ⏲ 15分钟
  2. 西兰花切成一口大小的小朵,放入加盐的沸水中焯1分钟,然后过冷水,沥干。

    ⏲ 3分钟
  3. 把酱汁材料搅匀;另外调好水淀粉。

    ⏲ 1分钟
  4. 锅中大火烧热油,把牛肉摊开,快速翻炒至变色后盛出。

    ⏲ 2分钟
  5. 原锅爆香蒜和姜,放入西兰花翻炒30秒。

    ⏲ 1分钟 30秒
  6. 牛肉回锅,倒入酱汁煮沸,再倒入水淀粉勾芡。

    ⏲ 1分钟 30秒
  7. 淋几滴香油,关火。盖在热米饭上吃。

变化

  • 西兰花炒鸡肉:换成鸡胸肉,做成更清淡的版本。
  • 西兰花炒虾:用虾,快速炒熟。
  • 香辣版:加豆瓣酱或辣椒油。
  • 加蘑菇:放入香菇或口蘑,味道更有层次。

小贴士

  • 牛肉要逆纹切薄才嫩——稍微冷冻一下更好切。
  • 用玉米淀粉腌制能给牛肉上浆,让它保持多汁、滑嫩。
  • 大火快炒——不要一次放太多,否则肉会被蒸而不是煎。
  • 西兰花焯水时间要短,才能保持脆嫩和翠绿。
更多细节和原因 (4)
  • “上浆”是这道菜自己的小贴士从来没解释过的一个词。宫保鸡丁也用了同一个词——“用玉米淀粉腌一下,给鸡肉上浆,肉就能保持多汁”——并且整页都在讲淀粉在同一口锅里出现两次。淀粉在这里做的事,和它在酱汁里做的事一样,只不过是在肉的表面,而不是在汤汁里:勾芡与增稠把淀粉膨胀的温度区间定在60-75°C,而裹在2mm薄片上的一层湿淀粉,下锅头几秒就会越过这个区间。它凝成一层凝胶外皮,肉里的水分便被挡在了后面。
  • 所以它是一层外衣,但不是油炸所讲的那种。那篇指南归类的外衣,全都是为了变脆。这一层却是要保持柔软、保持湿润,所以它裹在生肉上,绝不让它上色,最后在汤汁里收尾。用同样的淀粉做脆壳的菜,付出的是相反的代价:橙汁鸡指出“玉米淀粉外壳是多孔的,所以它一碰到酱汁就开始吸”,而糖醋肉干脆地说:“酱汁是水,而水会让淀粉外壳重新变软。”
  • 怎么切和那层淀粉膜是同一个决定,而不是两个。逆纹切薄,是烧得冒烟的锅所需要的——寿喜烧从另一面给出了上限:“超过3mm,30秒就熟不了”——但切得薄也意味着表面积很大、内部几乎没有,每片肉里的水分很少,一点都浪费不起。切得厚的肉不需要这层膜;这么薄的肉却离不开它。
  • 西兰花要先焯水,是因为这两样东西根本无法一起烹饪。只炒30秒的牛肉片和一朵紧实的西兰花没有共同的烹饪时间,所以各自单独做熟,到最后才汇合。剩下的由焯水来解释——过冷水是为了终止加热,颜色只是附带的效果,而不是目的。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史