基奇里(米与绿豆瓣同煮)

照片: Marajozkee · CC BY-SA 4.0

基奇里(米与绿豆瓣同煮)

印度的日常一锅饭:米和去皮的绿豆瓣一起下锅、一起出锅。别的把谷物和豆子放在一锅里煮的菜,都要绕开豆子熟得慢得多这件事,办法是泡一夜或先煮豆子。这道菜则直接消除了这个问题:选一种熟的时间本来就和米一致的豆子,最后浇上用酥油炸过的孜然。

材料

4人份
  • 锅里
  • 大米 · 短粒或长粒,淘洗150g
  • 去皮绿豆瓣(moong dal) · 黄色的那种;带皮的整粒绿豆是另一种食材100g
  • 水 · 最后按稠度再加1l
  • 姜黄粉1/2小勺
  • 盐1.5小勺
  • 姜 · 切末10g
  • 收尾的塔德卡(tadka)
  • 酥油(印度澄清黄油) · 可用黄油,但容易焦3大勺
  • 孜然籽1小勺
  • 阿魏(hing) · 没有可省1撮
  • 干辣椒2

做法

  1. 米和豆瓣放在同一个碗里淘洗,洗到水几乎清澈。不要浸泡——去皮豆瓣不需要泡,泡过的话米还没熟它就塌了。

    ⏲ 5分钟
  2. 厚底锅里放1升水,加姜黄、盐和姜烧开。把沥干的米和豆瓣同时下锅。

    ⏲ 5分钟
  3. 锅盖留一条缝,极小火煮20-25分钟,每五分钟刮一次锅底。不要搅成糊——稠度由豆瓣自己做出来。

    ⏲ 25分钟
  4. 豆瓣失去形状、米粒还看得出是一粒粒的,就好了。太稠的话,每次50ml加热水调开。离火,盖上,放5分钟。

    ⏲ 5分钟
  5. 小锅里融化酥油,放入孜然籽。约30秒,直到噼啪作响、颜色深一级。加入阿魏和干辣椒,再炸10秒。

    ⏲ 40秒
  6. 把整份塔德卡倒进锅里,拌一下。趁热配酸奶、印度腌菜和薄脆饼(papad)上桌。

变化

  • 比哈尔式基奇里:稀得多,冬天晚上吃。水加到1.4升,多煮五分钟。
  • 加蔬菜:胡萝卜、豌豆或花椰菜在第3步中途加入——硬的从一开始就放,豌豆在最后五分钟放。
  • 斋戒日:在印度教的斋戒日,用西米或稗子代替谷物来做。豆瓣的作用也随之消失,所以只能靠淀粉单独做出稠度。
  • 用红扁豆:红扁豆也行,塌得更快。颜色会更浑,二十分钟后就什么都不剩了,吃起来像米泡在一锅稠汤里。
更多细节和原因 (1)
  • 孟加拉的供奉基奇里(bhog khichuri):寺庙和节日的食物。豆瓣先在锅里干炒出坚果香,加入土豆和花椰菜,稠得多。炒过的豆瓣熟得稍慢,所以在第2步要比米早五分钟下锅。

小贴士

  • 它放凉时会继续变稠。关火时刚好的话,端上桌时勺子都能立在里面。第4步要在看起来还稍稀的时候停下,回热时再加水。
  • 回热时加水。凉了以后淀粉不肯把水放出来,会凝成一块。锅里加一百毫升水,小火加热就能恢复(剩菜回热)。
更多细节和原因 (5)
  • 整道菜在买豆子的时候就决定了。一锅里既有谷物又有豆子,通常要解决两者熟的时间不一样的问题。瓦奇说得很直白——“豆子比米需要的时间长得多,不泡的话,两者的火候怎么也对不上”——所以它要泡一夜。曼图选了另一个答案,把豆子单独先煮(“扁豆20–25分钟就熟,所以第1步要缩短”)。基奇里两样都不做。什么都不泡,什么都不预先煮,两者一起下锅,因为选的豆子让两边的时间本来就一致。
  • 为什么一致,印度豆糊已经写过了。那一页把原因归到种皮上:“红扁豆瓣卖的时候就已去皮对半分开。所以它不用浸泡,也保不住形状——二十分钟就化开了”。基奇里的绿豆瓣卖的时候也是同样的状态。所以这道菜补充的是:把这个事实用在一锅还有米的饭里。换成带皮的整粒绿豆,这道菜就做不成——豆子还硬着,米早就烂了。
  • 稠度来自豆瓣,不是来自搅拌。这就是第3步说不要搅的原因。豆瓣自己会散开、变成汤汁,所以没有什么要费力去做的;费力去搅的话,米也会碎,你就做成了另一道菜。鲍鱼粥就是那道另外的菜,而且是故意往那里去的:“米泡过后压碎一半,加入八倍体积的水,一直搅到膨胀的淀粉粒破裂散开”。基奇里用约四倍的水,从不去碰米粒——同一条轴,早早就停下了。
  • 盐一开始就放。米和豆瓣都要从里到外入味,最后才加的盐只停在表面。瓦奇出于同样的理由说了同样的话,还说要放得大方些,因为有两种食材要吃盐。
  • 塔德卡在锅外做好再倒进去。一开始就把香料放进去的话,小火煮二十五分钟后孜然的香气一点不剩。把在最后三十秒的热油里打开的香气带进锅里,就是这一步的全部意义(用油激发香料)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史