カスレ(鴨のコンフィとソーセージ入り白いんげん豆の長時間焼き)

写真: ZhengZhou · CC BY-SA 4.0

カスレ(鴨のコンフィとソーセージ入り白いんげん豆の長時間焼き)

白いんげん豆を鴨のコンフィとソーセージと一緒に3時間焼く、ラングドック地方の鍋料理。この料理の本質は表面の膜です。混ぜずにおくと表面が乾いて焼き色がつき、膜になります。その膜をスプーンの背で鍋の中に押し戻し、また次の膜ができるのを待つ、これを何度も繰り返します。カステルノーダリでは7回と言われます。崩した膜はそのたびに焼き色のついた面と脂を鍋に戻すので、料理全体が自らの膜の味になっていきます。最後の一枚だけを崩さずに残し、そのまま食卓へ運びます。

材料

6人分
  • 豆
  • 乾燥白いんげん豆 · 伝統的にはタルブ豆。カンネッリーニでもよい500g
  • 水 · 浸水用2l
  • 塩 · 浸水用の水に入れる小さじ2
  • 肉
  • 鴨もも肉のコンフィ · 脂ごと買い、その脂をこの料理に使う4
  • トゥールーズソーセージ · 粗挽きの生の豚肉ソーセージ。切らずに4〜6本400g
  • 塩漬けの豚バラ肉 · パンチェッタ、またはスモークしていないベーコンの塊250g
  • 豚皮 · お好みで。ゼラチンを補う。鍋の底に敷く150g
  • 煮汁と香味野菜
  • 玉ねぎ · 大1個、粗く切る1
  • にんじん · 3cm長さに切る1
  • にんにく · 4かけは丸ごと、2かけは最後に刻む6かけ
  • クローブ · 玉ねぎに刺す2
  • ローリエ2
  • タイム4枝
  • 黒粒こしょう小さじ1
  • 鴨の脂 · コンフィの上に固まった脂大さじ3

作り方

  1. 豆を塩水にひと晩浸す。水1lにつき小さじ1。塩を入れてはいけないという決まりは誤りで、塩水に浸した豆のほうがやわらかくなる。理由は浸水にある。この鍋に酸っぱいものを一切入れないのも同じ理由である。

  2. 水気を切って新しい水をかぶるまで注ぎ、豚皮、クローブを刺した玉ねぎ、にんじん、丸ごとのにんにく、ローリエ、タイム、黒粒こしょうを加える。沸騰直前まで温め、煮立たない温度で40分保つ。豆の外側がやわらかく、中心がまだ硬いうちに止める。

    ⏲ 40分
  3. 豆のゆで汁は取っておく。この料理には小麦粉もでんぷんも入れないので、とろみは豆から出たでんぷんと皮から出たゼラチンだけ。豆を引き上げ、ゆで汁を取っておく。

  4. フライパンに鴨の脂大さじ1を熱し、トゥールーズソーセージのすべての面に焼き色をつける。目的は火を通すことではなく色なので、中は生でよい。同じフライパンで豚バラ肉にも焼き色をつける。

    ⏲ 8分
  5. 鴨のコンフィは皮目を下にして3分だけ焼き、それ以上は焼かない。すでに脂で火が通っているので加熱するものはなく、皮のためだけである。脂に沈めて火を通す仕組みはカルニタスと同じ。

    ⏲ 3分
  6. フライパンに豆のゆで汁を少し注ぎ、木べらで焦げついたうま味をこそげ落とす。その汁を残りのゆで汁に戻す。

  7. 深い土鍋か鋳鉄の鍋に豚皮を敷き、豆の半量、肉全部、残りの豆の順に重ねる。鴨もも肉は骨側を上にして置く。

  8. 豆のゆで汁を豆の高さまでちょうど注ぐ。多すぎると膜ができず、少なすぎると表面が乾く前に焦げる。上から鴨の脂大さじ2と刻んだにんにくを散らす。

  9. 150°Cのオーブンにふたをせずに入れる。この低い温度はオーブンの中で本当に起きていることのある話の裏返しである。表面は液体が蒸発するより速く乾かなければならず、これより高いと液体のほうが先になくなる。

  10. 40分ほどで焼き色のついた膜ができる。スプーンの背で液体の下に押し込む。混ぜてはいけない。やわらかく煮えた白いんげん豆には形を保つものが何もなく、ひと混ぜで鍋がピュレになる。押すことと混ぜることは同じ動きではない。

    ⏲ 40分
  11. 汁が減ってきたら豆のゆで汁を少し足して高さを戻し、次の膜ができるのを待つ。カステルノーダリでは7回と言われるが、家庭では3〜4回で十分。崩した膜はそのたびに焼き色のついた面と脂を鍋に戻し、汁はそのたびにとろみを増す。

  12. 全部で2時間半〜3時間。豆が形を保ちながら指でつぶせるほどになり、汁がスプーンにからめば完成。

    ⏲ 150分
  13. 最後の膜は崩さない。最後の30分でできる膜がこの料理の顔になる。そのまま残し、鍋ごと15分休ませて、そのまま食卓へ運ぶ。

    ⏲ 15分

アレンジ

  • トマトを入れる版。トゥールーズでは少し加えることがあります。入れるなら豆がやわらかくなってからにします。酸は豆の皮のペクチンを固くするからです(浸水)。
  • ガチョウのコンフィ。ガチョウが先で、鴨はあとからです。ガチョウのコンフィが手に入るなら、そちらのほうが濃厚です。
  • コンフィを自分で作る。もも肉に1日塩をして洗って水気を拭き、90°Cの鴨の脂に3時間沈めます。原理はカルニタスと同じです。
  • 一人分。一人用の土鍋カソールで、鴨もも肉1本ずつを一枚の膜の下に入れて出すこともあります。大きな鍋で作って取り分けても同じ料理です。
くわしい説明と理由 (2)
  • カステルノーダリ、トゥールーズ、カルカソンヌ。三つの町がそれぞれ元祖を名乗り、作り方も実際に違います。カステルノーダリは豚肉が主役でコンフィを加え、トゥールーズはトゥールーズソーセージに鴨かガチョウのコンフィ、カルカソンヌは羊のもも肉を入れます。上のレシピは最初の二つの中間です。
  • パン粉を使うやり方。膜を何度も作る代わりにパン粉を散らして膜にする家庭もあります。プロスペル・モンタニェはこれに反対しましたが、理由は明らかです。パン粉の膜はふりかけたものなので、崩して戻すものが何もありません。崩す工程を取り去ると、料理の半分も一緒になくなります。

コツ

  • 豆のゆで汁は捨てないでください。この料理にとろみを与えるのはそれだけです。代わりにただの水を使うと、3時間たってもさらさらのままです。
  • 汁の高さを足し続けましょう。表面が乾くことと鍋が乾くことは別です。豆が汁から出ると焦げ始めるので、膜を崩すたびに豆のゆで汁を少し足して高さを戻します。
  • 翌日のほうがおいしいです。冷えるとゼラチンが固まって汁がしっかりし、150°Cで40分温め直すともう一枚膜ができます。実はそれが8枚目です。
くわしい説明と理由 (4)
  • 混ぜないという決まりがこの料理のすべてです。表面が乾いて膜になるのは何も混ぜないからで、豆が形を保つのも何も混ぜないからです。膜は押すもので、混ぜるものではありません。粒を壊すためにわざと混ぜるチョンボクチュクや、でんぷんが糊状にならないよう混ぜすぎないマッシュポテトと比べてみてください。同じ手の動きが、料理によって違う働きをします。
  • 膜を崩すのは風味のためではなく、繰り返すためです。一枚の膜は、表面が乾いて焼き色がついた層です(焼き色とメイラード反応)。それを押し込むと鍋全体がその味を得て、表面はまた一から乾き始めます。目的は膜を作ることではなく、何枚も作ることです。
  • グラタン・ドフィノワのちょうど逆です。あちらは最後に火を強めて焼き色を出し、そのまま出します。膜が結果です。ここでは膜は6回にわたって途中の段階であり、7回目だけが結果です。
  • 土鍋のカソールが名前の由来です。厚い土鍋は熱をゆっくり均一に伝えるので、表面だけを乾かしたいときに向いています。鋳鉄でもかまいません。薄いステンレスは底が先に焦げるので難しいです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴