叉焼(チャーシュー、広東風焼き豚)

写真: Ceeseven · CC BY-SA 4.0

叉焼(チャーシュー、広東風焼き豚)

甘辛いたれに漬け込み、つやが出て軽く焦げ目がつくまで焼き上げる広東の焼き豚(焼=シウ)です。中は柔らかく、おなじみの赤いつやがあり、薄切りにしてご飯や麺にのせたり、ラーメンに重ねたりします。

材料

4人分
  • 豚肩ロース(または肩首肉) · 細長い棒状に切る600g
  • 漬けだれ
  • 醤油大さじ2
  • オイスターソース大さじ1
  • 海鮮醤(ホイシンソース)大さじ2
  • はちみつ · +仕上げに塗る分大さじ2
  • 砂糖大さじ1
  • 紹興酒(または酒)大さじ1
  • にんにくのみじん切り2かけ
  • 五香粉小さじ0.5
  • 黒こしょう · ひとつまみ
  • 赤色の食用色素 · お好みで、伝統的な色づけ

作り方

  1. 漬けだれの材料(仕上げ用のはちみつは除く)をすべて混ぜ、豚肉にからめて冷蔵庫で3時間以上(できればひと晩)漬ける。

    ⏲ 60分
  2. オーブンを200°Cに予熱する。シートを敷いた天板に網をのせて豚肉を置き、残った漬けだれは取っておく。

    ⏲ 10分
  3. 20分焼いて裏返し、取っておいた漬けだれを塗って、さらに15分焼く。

    ⏲ 35分
  4. はちみつを塗り、200〜230°Cでさらに5〜10分、縁が軽く焦げてカラメル状になり、つやが出るまで焼く。

    ⏲ 8分
  5. 10分ほど休ませてから厚めに切る。ご飯や麺にのせるか、そのまま出す。

    ⏲ 10分

アレンジ

  • 叉焼飯(チャーシューファン):ご飯にのせて、たれを少しかけます。
  • ラーメン のトッピング:薄切りにしてラーメンにのせます。
  • エアフライヤー:180°Cで、返しながらつやが出るまで焼きます。
  • 鶏肉/鴨肉:同じ漬けだれを鶏もも肉や鴨肉に使います。

コツ

  • 豚肩ロース/肩首肉のように脂の多い部位は、ジューシーで柔らかく仕上がります。
  • 長く漬けるほど、色も味も深くなります(ひと晩がベスト)。
  • 最後にはちみつを塗って火力を上げると、つやと焦げ目がつきます。
  • 色素は不要です。海鮮醤と醤油だけで十分に赤くなります。
くわしい説明と理由 (4)
  • あの赤は色素ではなく、海鮮醤でもありませんでした。 伝統的な叉焼の色は紅腐乳(ナムユー)や紅麹米から来ており、どちらも深いレンガ色の色素と、うま味のある、かすかに独特な深みをもたらします。材料リストの瓶入り色素は、同じ見た目を得るために店が使う近道です。海鮮醤と老抽(中国のたまり醤油)でもある程度は近づけますが、赤というより茶色に寄ります。紅腐乳をひとかけつぶして加えることが、家庭の叉焼を広東の焼味店の味に最も近づける、ただ一つの変更です。
  • はちみつを最後に塗るのは、肉に火が通る前に砂糖が焦げるからです。 直火焼きがはっきり書いているとおり、砂糖はすぐ色づきますが焦げます。ですから、はちみつと海鮮醤を含む漬けだれは230°Cで35分には耐えられません。焼き方の構成がそうなっているのはそのためです。20分焼き、裏返して塗り、さらに15分、そこで初めてはちみつを塗って火力を上げます。北京ダックはもう一つのつややかな中国の焼き物で、その料理自体が対比を示しています。あちらは水分を外へ追い出す料理、こちらは漬けだれを中へ送り込む料理です。北京ダックが同じつやのために使う麦芽糖は、ヨッの原料でもあります。
  • 細長く切ること。その形がレシピそのものです。 こう切ると、600gの肉の表面積は塊のまま焼く場合の数倍になり、それが3時間の漬け込みを役に立つ深さまで届かせ、たれのとどまる場所をつくります。焼き時間も2時間ではなく30分で済みます。一つの大きな四角が形を保つことが要の東坡肉や、肉を脂に沈めるカルニタスと比べてみてください。
  • 五香粉は粉のブレンドなので、漬けだれに入れます。 スパイスを油で引き出すでは、粉のスパイスを熱い油に入れるのは30秒ほどまでとしています。ここにはそういう工程がないので、八角とカシアは冷蔵庫の中で何時間もかけて働きます。魯肉飯も同じブレンドに頼っています。定番の使い方は、薄切りにしてご飯にのせるか、叉焼包に入れることです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴