キムチチャーハン(キムチポックムパプ)

写真: Sharon Ang · CC0

キムチチャーハン(キムチポックムパプ)

前日のご飯をよく熟成したキムチと豚肉で炒め、ごま油と半熟の目玉焼きで仕上げる、韓国の定番のほっとする一皿です。冷蔵庫にあるもので20分で作れます。

材料

2人分
  • よく熟成したキムチカップ1.5
  • 冷やご飯 · 前日のものが最適2杯
  • 豚肉 · 角切り、またはスパムかベーコン100g
  • 玉ねぎ0.5
  • 青ねぎ1本
  • 卵 · 目玉焼き用2
  • 刻みのり大さじ2
  • サラダ油大さじ2
  • 調味料
  • 粉唐辛子(コチュカル) · 色と辛さ用、お好みで大さじ1
  • キムチの汁大さじ2
  • 醤油大さじ1
  • 砂糖大さじ0.5
  • ごま油大さじ1
  • バター · お好みで1かけら
  • いりごま · ひとつまみ

作り方

  1. キムチを細かく刻み、玉ねぎと青ねぎはみじん切り、豚肉は角切りにする。

  2. フライパンに油を熱して豚肉を炒め、玉ねぎを加えて透き通るまで炒める。

    ⏲ 3分
  3. 刻んだキムチを加え、しんなりして酸味が飛ぶまで炒めたら、粉唐辛子、砂糖、キムチの汁を加えてもう少し炒める。

    ⏲ 4分
  4. 冷やご飯を加え、へらで広げながらキムチと均一に混ざるように炒め、醤油で味をととのえる。

    ⏲ 3分
  5. 火を止め、ごま油、いりごま、青ねぎ(とバター)をさっくり混ぜる。

  6. 別のフライパンで卵を目玉焼きにする。ご飯を器に盛り、刻みのりを散らし、目玉焼きをのせる。

    ⏲ 2分

アレンジ

  • ツナキムチチャーハン:豚肉の代わりに油をきったツナ缶を使います。
  • チーズキムチチャーハン:最後にスライスチーズかモッツァレラをのせて溶かします。
  • スパムキムチチャーハン:スパムを角切りにして加え、うま味と塩気をきかせます。
  • とびこのせ:とびこと刻みのりをのせ、寿司屋のような雰囲気に。

コツ

  • ここでは熟成した酸っぱいキムチがいちばんです。炒めると酸味が深いうま味に変わります。
  • 前日の冷やご飯を使うとぱらりと炒まります。炊きたてのご飯はべちゃっとします。
  • キムチをしっかり炒めてくたっとさせると、味が濃くなります。
  • 仕上げのごま油とバターひとかけが料理全体を引き立てます。
  • 半熟の黄身を崩し、混ぜながら食べます。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴