泡菜炒饭

照片: Sharon Ang · CC0

泡菜炒饭

隔夜米饭与发酵充分的泡菜和猪肉一起翻炒,最后淋上香油、盖一个流心煎蛋——韩国人最常吃的家常饭,用冰箱里现有的东西20分钟就能做好。

材料

2人份
  • 发酵充分的泡菜1.5杯
  • 冷米饭 · 隔夜饭最好2碗
  • 猪肉 · 切丁,或用午餐肉/培根100g
  • 洋葱0.5
  • 大葱1根
  • 鸡蛋 · 煎蛋用2
  • 海苔碎2大勺
  • 食用油2大勺
  • 调味料
  • 韩式辣椒粉 · 增色/增辣,可选1大勺
  • 泡菜汁2大勺
  • 酱油1大勺
  • 白糖0.5大勺
  • 香油1大勺
  • 黄油 · 可选1小块
  • 芝麻 · 一小撮

做法

  1. 泡菜切碎,洋葱和大葱切小丁,猪肉切丁。

  2. 锅中倒油烧热,炒猪肉,再加入洋葱炒到透明。

    ⏲ 3分钟
  3. 加入切碎的泡菜,炒到变软、酸味炒散,再加入辣椒粉、白糖和泡菜汁,再炒一会儿。

    ⏲ 4分钟
  4. 加入冷米饭翻炒,用锅铲把米饭压散,让它和泡菜均匀混合;用酱油调味。

    ⏲ 3分钟
  5. 关火,拌入香油、芝麻、大葱(和黄油)。

  6. 另起一锅煎单面荷包蛋。炒饭装盘,撒上海苔碎,顶上放一个煎蛋。

    ⏲ 2分钟

变化

  • 金枪鱼泡菜炒饭:用沥干的金枪鱼罐头代替猪肉。
  • 芝士泡菜炒饭:最后在上面融化一片芝士或马苏里拉奶酪。
  • 午餐肉泡菜炒饭:加入切丁的午餐肉,咸香过瘾。
  • 飞鱼籽版:铺上飞鱼籽和海苔碎,有寿司店的感觉。

小贴士

  • 这里最适合用老的、酸的泡菜——一炒,酸味就变成了浓厚的鲜香。
  • 用冷的隔夜饭,炒出来粒粒松散;刚煮的饭会炒成糊。
  • 把泡菜充分炒透,让它软烂,味道更浓。
  • 最后加香油和一小块黄油,整道菜的味道都提起来了。
  • 吃的时候戳破流心蛋黄,拌着一起吃。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史