プーパッポンカリー(カニのカレー粉と卵炒め)

写真: User:Takoradee · CC BY-SA 3.0

プーパッポンカリー(カニのカレー粉と卵炒め)

名前にカレーとありますが、これは炒め物です。ゲーン(汁物のカレー)ではなくパッ(炒め)なのです。中華鍋で3分で仕上がり、ソースにとろみをつけるのはココナッツミルクではなく、最後に流し入れて半熟にとどめた溶き卵です。

材料

3人分
  • カニ
  • ワタリガニ · 大きめのもの。またはノコギリガザミ1杯。下処理してぶつ切りにし、はさみは包丁の背で割る2杯
  • コーンスターチ · 切り口だけにまぶし、身が流れ出ないようにする大さじ2
  • ソース
  • カレー粉 · タイかインドの黄色いもの。料理の名前であり、中心でもある大さじ2
  • ナムプリックパオ · タイの焼き唐辛子ペースト。色と甘いうま味のため大さじ1
  • オイスターソース大さじ1
  • ナンプラー大さじ1.5
  • 砂糖小さじ1
  • 白こしょう小さじ0.5
  • エバミルク · ココナッツミルクではない。これはタイの中華系レストランの料理100ml
  • 水 · またはチキンスープ60ml
  • 卵液
  • 卵 · 軽く溶くだけ。白身と黄身が完全に混ざらなくてよい3個
  • エバミルク · 卵に加えると、やわらかく固まる大さじ2
  • 炒め用
  • サラダ油大さじ4
  • にんにく · 粗みじん切り5かけ
  • 玉ねぎ · 大きめのくし形切り0.5個
  • 赤唐辛子(生) · 斜め切り2本
  • 中国セロリ(芹菜) · 5cm長さに切る。普通のセロリの茎と葉でもよい60g
  • 青ねぎ · 5cm長さに切る。小口切りにはしない2本

作り方

  1. カニを下処理して4〜6つに切り、はさみを包丁の背で割る。切り口だけにコーンスターチをまぶす。炒めている間に身が流れ出るのを防ぐ。

    ⏲ 15分
  2. ソースの材料(カレー粉、ナムプリックパオ、オイスターソース、ナンプラー、砂糖、白こしょう、エバミルク100ml、水)をすべて先にボウルで混ぜておく。中華鍋が熱くなったら量っている暇はない。料理全体で3分しかかからない。

    ⏲ 5分
  3. 卵3個にエバミルク大さじ2を加え、箸で数回混ぜるだけにする。なめらかに溶くとソースに溶け込んで消えてしまう。粗く残せば白身と黄身が別々のリボン状に残り、それが欲しい食感だ。

    ⏲ 1分
  4. 中華鍋を煙が出るまで熱し、油大さじ4を入れてカニを強火で3分炒める。殻が赤くなったら取り出す。

    ⏲ 3分
  5. 同じ中華鍋でにんにくを30秒炒め、玉ねぎと赤唐辛子を加えて1分炒める。

    ⏲ 2分
  6. ソースを一度に注ぎ、30秒煮立てる。カレー粉は香りを開かせるのに油が必要で、だからソースは油をひいた熱い中華鍋に直接入れる。煮立つうちにソースにとろみがつき始める。

    ⏲ 30秒
  7. カニを戻し、ソースの中で1分からめる。中国セロリと青ねぎを加える。

    ⏲ 1分 30秒
  8. 火を中火に落とし、ソースの表面に卵液を回し入れる。10秒待ってから、2〜3回だけ大きく返す。入れた瞬間に混ぜると卵が溶けて、リボンのないただの黄色いソースになる。

    ⏲ 40秒
  9. 卵が半熟のうちに火から下ろす。まだつやがあり、やわらかい塊にまとまった状態だ。完全に火を通すとスクランブルエッグになり、それがこの料理のいちばん多い失敗だ。中華鍋の余熱で仕上がる。

    ⏲ 30秒
  10. 皿に移し、白いご飯と一緒に出す。料理の半分は殻にからんだソースなので、手で食べるのが正しい。

    ⏲ 1分

アレンジ

  • エビやイカでも作れます(クンパッポンカリー)。エビは90秒、イカは1分なので、カニよりさらに早く仕上がります。
  • ほぐしたカニの身だけなら、平日の夜にも現実的です。殻がソースに与えるものは失われるので、先にエビの殻をひとつかみ油で炒めて、その一部を取り戻しましょう。
  • ガパオは同じ種類のタイの炒め物ですが、軸はまったく違います。あちらはホーリーバジルとナンプラー、こちらはカレー粉と卵です。
  • トマトと卵の炒め物は卵をソースとして使う別の国の料理で、半熟で止めるコツはそのまま応用できます。
くわしい説明と理由 (2)
  • プーニムパッポンカリーはソフトシェルクラブを使うので、殻と格闘せずに済みます。コーンスターチをまぶして先に揚げ、ソースにからめます。タイのレストランでは、丸ごとのカニと同じくらいよく出てきます。
  • エバミルクの代わりに牛乳を使うとソースが薄くなり、ココナッツミルクを使うと別の料理になります。エバミルクの濃さとかすかにカラメル化した甘さが、このソースの基準です。

コツ

  • 半熟で火を止めること。中華鍋の余熱で仕上がります。皿の上でまとまるものと考えれば、タイミングはうまくいきます。完全に火を通すとスクランブルエッグです。
  • ココナッツではなくエバミルクを。プーパッポンカリーは20世紀のバンコクの中華系タイ料理店から生まれた料理で、南部のココナッツカレーとは系譜が違います。
  • 野菜は大きく切ります。青ねぎとセロリの5cmの長さは見た目のためではありません。細かく切った野菜は、3分の炒め物の中でしんなりして消えてしまいます。
  • ナムプリックパオがない?ラー油大さじ1と砂糖小さじ1で途中まではいけます。ただ、焼いた香ばしいうま味はまねしにくいので、1瓶買う価値はあります。
  • ご飯と一緒に、すぐに。卵の入ったものは冷めると固くなり、水が出ます。温め直す料理ではありません(味のバランス)。
くわしい説明と理由 (3)
  • カレーではなく炒め物です。名前の「パッ」は炒めるという意味です。煮込んで煮詰めるゲーンと違い、ここではソースは中華鍋の中で30秒で仕上がるので、準備のすべては、あらかじめ全部を混ぜて手の届くところに置いておくことです(火加減)。
  • 卵がソースです。この料理のとろみは、でんぷんやココナッツミルクではなく半熟の卵から来ます。だから、軽く溶く、注いだら10秒待つ、2〜3回だけ返す。3つともリボンを残すためにあります(卵)。
  • カレー粉は油に入れること。出会う脂がないと、香りは半分しか開きません。混ぜたソースを油をひいた熱い中華鍋に注いで30秒煮立てることが、その役目を果たします(うま味の重ね方)。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴