Char siu bao (pãozinho no vapor recheado de porco assado)

Foto: Tung Fong Ming Zhu 2022 · CC BY-SA 4.0

Char siu bao (pãozinho no vapor recheado de porco assado)

Dim sum cantonês: char siu envolvido num molho agridoce e salgado, fechado numa massa fermentada e cozido no vapor. Um bom se abre em três no topo, deixando o recheio aparecer, e essa abertura não é sorte — vem de usar fermento biológico e fermento químico juntos e de cozinhar no vapor em fogo bem forte. Ele divide o cesto de vapor com o har gow e o siu mai, mas pertence a outra família por completo: aqueles são massas finas, este é pão crescido.

Ingredientes

12porções
  • Rende 12
  • Recheio
  • char siu · em cubos de 1cm; comprado ou caseiro. Porco simplesmente cozido perde tanto a doçura quanto a cor300 g
  • cebola · picada bem fininho0.5
  • óleo neutro1 colher de sopa
  • molho de ostra2 colher de sopa
  • molho hoisin1 colher de sopa
  • molho de soja1 colher de sopa
  • açúcar1.5 colher de sopa
  • óleo de gergelim1 colher de chá
  • água150 ml
  • amido de milho · dissolvido na mesma quantidade de água1.5 colher de sopa
  • Massa
  • farinha de baixo teor de proteína (para bolo) · quanto menos proteína, mais branco e macio; farinha para pão dá um pãozinho borrachudo e amarelado300 g
  • amido de milho · para um miolo mais branco e fofo30 g
  • açúcar50 g
  • fermento biológico seco instantâneo5 g
  • leite morno · cerca de 35°C160 ml
  • gordura vegetal hidrogenada · ou banha. A manteiga muda tanto a cor quanto o aroma25 g
  • fermento químico em pó · incorporado depois da primeira fermentação. É o que faz o topo se abrir5 g
  • vinagre · deixa a massa mais branca1 colher de chá

Modo de preparo

  1. Amoleça a cebola picada no óleo, depois junte o molho de ostra, o hoisin, o molho de soja, o açúcar e a água e leve à fervura. Despeje aos poucos o amido dissolvido e mexa por 5 minutos até engrossar, depois misture o óleo de gergelim. Deve cobrir as costas de uma colher com uma camada grossa.

    ⏲ 5 min
  2. Fora do fogo, misture o char siu em cubos, espalhe numa travessa rasa e leve à geladeira por pelo menos 1 hora até firmar por completo. Pule isto e o prato dá errado — recheio morno e mole encharca a massa, molha o fundo e vaza pela emenda enquanto você modela.

    ⏲ 60 min
  3. Misture a farinha, o amido de milho, o açúcar e o fermento, junte o leite morno e o vinagre e sove por 8 minutos, depois incorpore a gordura e continue sovando até ficar lisa.

    ⏲ 8 min
  4. Deixe crescer num lugar morno por 1 hora, até dobrar.

    ⏲ 60 min
  5. Espalhe o fermento químico sobre a massa crescida e sove por mais 3 minutos, garantindo que fique bem distribuído, sem grumos. O fermento biológico sozinho só faz crescer; a força que estoura o topo no vapor vem do fermento químico.

    ⏲ 3 min
  6. Divida em 12, faça uma bola com cada pedaço e achate num disco de 10cm, grosso no centro e fino na borda. Coloque uma colherada cheia do recheio firme, junte a borda em pregas numa só direção e feche. Coloque-os sobre quadrados de papel com a emenda para cima — neste pãozinho o lado fechado vai em cima, e é ali que ele se abre.

  7. Arrume no cesto de vapor com 2cm de distância e deixe crescer por 30 minutos, até que uma marca feita com a ponta do dedo volte devagar.

    ⏲ 30 min
  8. Leve a água a uma fervura forte e borbulhante, com vapor saindo em abundância, coloque o cesto por cima e cozinhe no vapor por 12 minutos. Não levante a tampa. Começada num vapor fraco, a massa firma antes de conseguir estourar e sai lisa.

    ⏲ 12 min
  9. Desligue o fogo, entreabra a tampa e deixe-os 5 minutos antes de tirar. Direto de um cesto quente para o ar frio, a superfície enruga.

    ⏲ 5 min

Variações

  • Com cobertura de pão de abacaxi (菠蘿叉燒包): a versão assada sob uma crosta de farofa de pão de abacaxi. Mais padaria que dim sum.
  • Outros pãezinhos da mesma massa: mude só o recheio e você tem o resto da família — creme (nai wong bao), gergelim preto, feijão-azuki. A regra de firmar o recheio antes vale para todos eles.
  • Sem cesto de vapor: 2cm de água numa panela larga, um suporte, um prato por cima e um pano amarrado sobre a tampa. O pano é o que impede a condensação de pingar e manchar a superfície.
  • Os outros do mesmo cesto: har gow, siu mai e xiaolongbao são todos bolinhos de massa fina; o char siu bao é o único fermentado. O mandu coreano e o gyoza japonês também estão do lado dos bolinhos.
  • Congelar: esfrie os pãezinhos cozidos e congele-os separados por um mês. Volte ao vapor direto do congelador por 8-10 minutos; o micro-ondas deixa o lado de fora duro (congelar e descongelar).
Mais detalhes e os porquês (2)
  • Char siu bao assado (烤叉燒包): o mesmo recheio numa massa enriquecida pincelada com ovo, assada. O padrão das padarias de Hong Kong, e uma cor e textura completamente diferentes — o do vapor é fofo como travesseiro, o assado é um pãozinho doce e macio.
  • Fazendo o char siu em casa: assar o seu próprio char siu é muito melhor. O comprado muitas vezes já é doce, então reduza o açúcar do molho. O porco ensopado do hong shao rou também serve, embora seja mais rico e gorduroso.

Dicas

  • Não levante a tampa. Uma espiada durante os doze minutos derruba a temperatura e eles murcham.
  • Amarre um pano sobre a tampa. A condensação pingando da tampa encharca pontos da massa e deixa manchas amarelas.
  • Descanse cinco minutos depois do vapor. Direto do vapor quente para o ar frio, a superfície enruga. Entreabra a tampa e deixe que esfriem devagar (temperatura de servir).
  • Uma colher de chá de vinagre clareia a massa. Um truque do dim sum de Hong Kong sem efeito no sabor. Não é alvejamento — os pigmentos da farinha simplesmente aparecem menos no ácido.
  • Ponha cebola no recheio. Só o char siu é seco; cebola picada fininho, amolecida antes, acrescenta umidade e doçura (construir umami).
  • Não corte o açúcar. Os 50g da massa não estão ali pela doçura — alimentam o fermento e amaciam o miolo. Com menos, os pãezinhos crescem menos e ficam mais duros (o que o açúcar faz).
  • Espace-os no cesto. Eles crescem mais uma vez na fermentação e de novo no vapor. Apertados juntos, se pressionam e perdem a forma.
Mais detalhes e os porquês (5)
  • O recheio precisa estar firme antes de entrar. Quase todo fracasso vem disso. Recheio morno e mole vaza enquanto você modela e molha a massa por dentro, deixando o fundo cru. Gele até ele manter a forma numa colher (engrossar molhos).
  • Use farinha de baixo teor de proteína. Bao brancos e fofos vêm de farinha com pouco glúten; farinha para pão dá algo borrachudo e amarelo. Dez por cento de amido de milho deixa ainda mais branco (escolher a farinha, massa e glúten).
  • Use fermento biológico e químico — nessa ordem. O fermento químico só é sovado depois que o biológico terminou a primeira fermentação. Adicionado no começo, ele se gasta durante essa hora e não sobra nada quando o pãozinho encontra o vapor (noções de fermentação).
  • Emenda para cima, e deixada para abrir. O xiaolongbao também junta as pregas em cima, mas lá o fechamento tem que segurar a sopa; aqui o lado fechado é o ponto mais fraco no vapor, então é por ali que ele se abre, e essa abertura é a marca de um bem-feito (embrulhar e selar).
  • Só coloque quando o vapor estiver forte. Aquecida aos poucos, a superfície firma antes de conseguir estourar e eles saem lisos. Topos abertos precisam de vapor forte desde o primeiro segundo (cozinhar no vapor).

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições