克拉特洛(焦糯米鸭蛋饼)

照片: Dainsleaf · Public domain

克拉特洛(焦糯米鸭蛋饼)

雅加达贝塔维人的街头小吃:糯米和鸭蛋不放油下锅,让它们焊在锅上,然后把锅倒扣在炭火上方。用锅烹饪通常要和粘锅作斗争;这道菜却需要粘锅,因为只有牢牢粘住的食物,在锅倒过来时才不会掉下。烧焦的那一层就是kerak。

材料

2人份
  • 蛋饼(一次做一份)
  • 糯米 · 浸泡一夜后沥干100g
  • 鸭蛋 · 鸡蛋也行;先读小贴士2
  • 虾米 · 干锅烘过后捣碎1大勺
  • 盐0.5小勺
  • 白糖1小勺
  • 白胡椒0.25小勺
  • 油 · 不用。这道菜谱的任何环节都不放油
  • 椰丝香料碎(serundeng,撒在上面)
  • 椰丝 · 新鲜或冷冻60g
  • 芫荽粉1小勺
  • 孜然粉0.5小勺
  • 南姜 · 切薄片;可用姜代替1片
  • 椰糖1大勺
  • 泰国青柠叶(卡菲尔青柠叶) · 切细丝2
  • 收尾用
  • 油葱酥2大勺
  • 辣椒粉 · 可选0.5小勺

做法

  1. 糯米浸泡一夜,然后彻底沥干。不用煮——米在锅上熟,主要靠鸡蛋带来的水分。

  2. 做椰丝香料碎。干锅小火,把椰丝和香料、南姜、椰糖一起翻炒10分钟,直到变成深棕色、散发坚果香。最后拌入青柠叶,放凉(上色与美拉德反应)。

    ⏲ 10分钟
  3. 小号铸铁锅或碳钢锅中火干烧,不放油,烧到真正够热。不要用不粘锅——没有可以焊住的东西,这道菜根本做不成。

    ⏲ 2分钟
  4. 把一半泡好的糯米铺在锅里,洒2大勺水,盖上锅盖焖3分钟。米粒变得半透明,开始抓住锅面。

    ⏲ 3分钟
  5. 一个鸭蛋加盐、白糖、胡椒和捣碎的虾米打散,倒在米上,用勺背摊得又薄又匀:直径18-20cm,厚度不超过5mm。

  6. 不盖盖子煎4分钟。即使边缘开始翘起,也不要把它铲松。底部必须整片焊在锅上,下一步才有可能。

    ⏲ 4分钟
  7. 握住锅柄,把锅整个倒扣过来,蛋饼朝下,悬在火焰上方10-15cm处。烤90秒,直到表面变干、起泡、局部焦黑。如果有烤箱上火,也可以把锅放到下面烤5分钟。

    ⏲ 1分钟 30秒
  8. 把锅放下,用铲子把蛋饼从锅底刮下来。焦黑的那一面就是kerak。撒上椰丝香料碎、油葱酥和辣椒,当场吃掉。

    ⏲ 1分钟

变化

  • 不放虾米:可以不放,但咸味和鲜味也会跟着没了。把盐稍微加多一点来弥补。
  • 多放椰丝香料碎:雅加达博览会上卖的版本,配料是双倍的。椰丝香料碎装罐能放一周,值得一次做一大批。
  • 更辣:用参巴辣酱(sambal)配着吃,代替辣椒粉。贝塔维的摊贩一般会问你。
  • 用烤箱上火:如果觉得倒扣着拿锅不稳,第7步可以改成把整个锅放到烤箱上火下面。结果几乎一样,只是边缘焦得少一些。
更多细节和原因 (1)
  • 用鸡蛋:如果不好买鸭蛋,就用三个鸡蛋。鸭蛋是标准,因为蛋黄在整个蛋里占比更大,脂肪和卵磷脂更多,摊得很薄的煎蛋卷也能整片连在一起。用鸡蛋更容易破,所以摊得稍厚一点。

小贴士

  • 不粘锅不行。在混合物抓不住的锅上,它永远连不成一片,锅一翻过来就掉下去。这是少数几道器具本身就是方法的菜之一。
更多细节和原因 (5)
  • 粘锅就是重点。大多数烹饪恰恰相反。上色与美拉德反应告诉你,食物自己从锅上松开时再翻面;铜锣烧告诉你要把油擦掉,因为留在锅里的油会煎出斑块。克拉特洛完全不用油,所以混合物以一整片的形式和金属结合,而这种结合就是这道菜的结构。
  • 它必须先粘住才能倒扣,而倒扣就是加热上面的方法。5mm厚的一片没法用铲子翻,盖锅盖又会让冷凝水滴在上面。剩下的办法就是把整口锅翻过来,把炭火当作从上方来的热源。这时锅是一个盖子而不是烹饪面,食物挂在它下面,靠辐射热烤熟。阿萨多把一整扇肋排绑在铁十字架上、立在离火一段距离的地方时,用的是同样的热——但那是一大块肉从侧面加热,而这是五毫米从上方加热。
  • kerak和西班牙海鲜饭所说的socarrat是同一样东西。那一页把锅巴称为奖品,只说最后用大火、别烧焦。机制是这样的:直接接触金属的淀粉层,一旦水分没了,温度就会超过100°C,上色就从这里开始。在海鲜饭里,它是米饭下面的额外奖励。在这里,那一层就是全部的食物,这道菜也因它得名。
  • 米从来不煮。泡过的糯米直接上锅,让它熟的水大部分来自鸡蛋;第4步的2大勺水和锅盖只是把米粒焖到半熟,让它们抓住锅面。所以要紧的比例不是米和水,而是米和蛋——一个鸭蛋能润湿多少米,决定了一份的大小(煮饭)。
  • 它诞生于将就。起点是荷兰殖民时期的雅加达,手头的糯米品质很差;鸡蛋、椰丝香料碎和虾米是为了让它值得一吃而堆上去的。这些配料如今已是这道菜的一半。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史