
照片: Fred Cherrygarden · CC BY-SA 4.0
最中(脆米皮豆沙饼)
一种日式和果子:两片又薄又脆的外壳夹着甜豆沙。外壳不是面粉做的威化,而是糯米面团擀得像纸一样薄,在烫的铁模里烤得膨起,所以吃起来是米香。整件事的关键问题是:水分会从豆沙跑进外壳,几小时内就把它弄软——对策是把豆沙炒得比平时更干,并且等到要吃时才夹馅。
材料
- 做8个
- 红豆馅(颗粒红豆馅)
- 红豆 · 泡一夜200g
- 白糖 · 分三次加180g
- 盐 · 最后才加1撮
- 水 · 煮豆用;中途随时补1.5L
- 外壳
- 最中外壳 · 买现成的。在日本也是这样做的——见小贴士16
- 可选变化
- 白豆沙 · 白豆沙(shiroan),用白芸豆做100g
- 抹茶粉 · 拌进白豆沙里做抹茶馅1小勺
- 烤年糕 · 和豆沙一起夹进去,增加口感8块
做法
- ⏲ 5分钟
泡好的红豆加清水煮5分钟,然后把这些水全部倒掉。这一步叫“涩切”(shibukiri),目的是去掉豆皮里的涩味。留着这水,豆沙吃起来会发浑。
- ⏲ 60分钟
重新加清水没过,小火煮60分钟。露出水面的豆子会一块块地煮不软,所以要补热水让它们一直浸在水里。用手指一捏就碎,就煮好了。
倒掉大部分煮豆水,白糖分三次加入,每次都等它化开。一次全加的话,渗透作用会把豆子里的水拉回去,豆皮变硬,之后再怎么煮也不会软。
- ⏲ 20分钟
小火边搅边炒20分钟。用铲子在锅底划一道,痕迹能停留一会儿,就离火,加入那一小撮盐。比做其他用途的豆沙更干,就是这个配方的要点。
- ⏲ 30分钟
摊开彻底放凉,30分钟。豆沙放凉后还会再硬一个阶段,所以热的时候看着刚好的,凉了就会发死。
- ⏲ 2分钟
外壳如果受潮变软,放进小烤箱或干锅里加热2分钟。还没上色就停,就足以让它恢复酥脆。
等到要吃的时候,在一片外壳上堆上豆沙,再盖上另一片。豆沙要堆在中间,免得从边缘挤出来。抹茶馅或一块烤年糕就在这时放进去。
配绿茶吃。如果必须提前做,就把外壳和豆沙分开带去,让大家自己组装——日本和果子店卖的正是这样。
变化
更多细节和原因 (3)
- 用哪种豆沙:保留整颗豆子的颗粒红豆馅(tsubuan)是默认的;细豆沙(koshian)是过筛的;白豆沙(shiroan)用白芸豆做,和抹茶很搭。栗子馅和红薯馅也很常见。
- 冰淇淋最中:外壳里夹的换成冰淇淋。它用冷冻解决了受潮的问题,值得一看——明白了原版的弱点,就很清楚这个版本为什么在日本便利店卖得那么好。
- 形状:名字来自平安时代一首咏满月的诗,外壳最初也像满月一样是圆的。如今形状因地而异——城堡、鲤鱼、陀螺、樱花茧。月饼的名字也来自同一轮满月,所以两者的源头相同。
小贴士
更多细节和原因 (5)
- 外壳买现成的。自己做意味着把糯米面团擀到纸一样薄、晾干、再在烫的铁模里烤膨;没有那个模具,家里做出来又厚又韧。日本的和果子店通常也从专门的厂家买外壳。这是标准做法,不是偷懒。
- 豆沙要比平时干。这里唯一真正的问题是水分从豆沙迁移到外壳,水越少,争取的时间越多。铲子划过的痕迹能停留一会儿就是标准;比这更稀,一夹馅就开始倒计时了(勾芡与增稠)。
- 软了的外壳能救回来。放进小烤箱或干锅里两分钟,还没上色就停,水分蒸发掉,就会重新变脆。这只在夹馅之前有用,所以是对付剩下外壳的办法(剩菜回热)。
- 糖一定要分次加。一次全加,渗透作用会把豆子里的水拉回去,豆皮变硬,而且无法逆转。糖要等豆子完全煮软才加,也是同样的道理(糖除了甜还在做什么)。
- 豆沙可以冷冻。分份冷冻能保存一个月。外壳密封后放在室温,千万不要放进冰箱冷藏——冰箱里的空气潮湿,会让它更快变软(冷冻与解冻)。
这道菜背后的基础
- 鸡蛋:凝固的温度及其决定的一切蛋白在62°C凝固,蛋黄在68°C凝固。这两个数字一下子解释了炒蛋、水煮蛋、蒸蛋羹和英式蛋奶酱。
- 酱汁为何会油水分离:乳化与锅底酱汁奶油酱汁油水分离和培根蛋面结成蛋花,是同一种失败。关键是温度和乳化剂——以及怎样把分离的酱汁救回来。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/monaka · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。








