Jjimdak (pollo guisado)

Foto: Ashishlohorung · CC BY-SA 4.0

Jjimdak (pollo guisado)

Pollo guisado al estilo de Andong con papas, zanahorias y fideos de vidrio en una salsa de soya dulce y salada. La salsa brillante empapa los fideos elásticos y el pollo tierno, y una sola olla se convierte en una comida contundente para toda la familia.

Ingredientes

3raciones

Preparación

  1. Blanquea el pollo brevemente en agua hirviendo para quitarle grasa y olor, y enjuágalo. Remoja los fideos de vidrio en agua tibia.

    ⏲ 7 min
  2. Corta la papa, la zanahoria, la cebolla y la col en trozos grandes; rebana el cebollín y los chiles.

    ⏲ 5 min
  3. Mezcla la salsa (salsa de soya, azúcar, ajo, jengibre, salsa de ostras, pimienta) con 3 tazas de agua.

    ⏲ 1 min
  4. Lleva a ebullición el pollo con la salsa, añade la papa y la zanahoria y guisa a fuego medio.

    ⏲ 15 min
  5. Cuando el pollo y la papa estén tiernos, añade la cebolla, la col, el cebollín y los chiles y cocina a fuego suave hasta que el líquido se reduzca a la mitad.

    ⏲ 7 min
  6. Añade los fideos remojados y guisa 3-4 minutos hasta que quede poca salsa; no dejes que se pasen.

    ⏲ 4 min
  7. Termina con aceite de ajonjolí y ajonjolí. Sirve con arroz.

Variantes

  • Jjimdak picante: añade gochugaru y más chiles para dar picor.
  • Jjimdak suave de soya: omite los chiles para una versión apta para niños.
  • Jjimdak caldoso: usa más agua para bañar el arroz.
  • Jjimdak con queso: derrite mozzarella por encima al final.

Consejos

  • Blanquear el pollo primero da una salsa de sabor más limpio.
  • Remoja antes los fideos de vidrio y añádelos al final para que queden elásticos, no blandos.
  • Corta las papas grandes para que no se deshagan en el guiso.
  • El jarabe de maíz da un dulzor brillante; solo con azúcar puede saber plano.
Más detalles y los porqués (4)
  • Los fideos nunca se hierven en agua sola, y eso cambia cómo juzgas el líquido. El japchae hierve primero su dangmyeon y luego lo saltea en soya y azúcar para que absorba la sazón. Aquí los fideos remojados van directo al guiso, así que la salsa es el único líquido en el que se cocinan, y por eso saben al plato de principio a fin, y también por eso el tiempo no perdona. Reduce la olla hasta que quede "poca salsa" antes de que entren y no quedará nada que absorban; se quedan duros y se pegan al fondo. Deja suficiente líquido para que se vea húmedo en el paso 6, y deja que los fideos terminen de reducir por ti.
  • El brillo es viscosidad, no dulzor. El jarabe de maíz aquí es mullyeot, un jarabe de glucosa hecho descomponiendo almidón, y es menos dulce que el azúcar en peso. Lo que aporta es cuerpo: un jarabe que sigue siendo jarabe cubre el pollo y la papa a medida que el líquido se va, mientras que la sacarosa sola se reduce hacia una capa fina y luego, al final, hacia caramelo duro. El tanghulu es ese final llevado a propósito, y el lokum es la misma química usada para impedir que el azúcar cuaje en absoluto.
  • Blanquear el pollo te da una salsa clara, y la razón está explicada en otro lugar. La blanquette de veau lo expone: blanquear la carne y enjuagarla elimina la proteína superficial y la espuma gris para que el líquido quede limpio. Aquí importa más que en una sopa, porque esta salsa se reduce casi a nada y todo lo que había en ella termina sobre la comida.
  • Corta todo grande y deja de remover en cuanto entre la papa. Los trozos grandes aguantan unos veinte minutos de guiso con sus esquinas intactas; el cassoulet defiende lo mismo para los frijoles y el fårikål para la col. La versión de Andong, la que sigue esta receta, tomó su forma moderna en el viejo mercado de allí en los años ochenta: fideos de vidrio, mucha salsa y un toque de chile, pensada para clientes más jóvenes.

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →
✏️ Mejorar esta receta

Inicia sesión para editar.

Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones