鍋包肉(グォバオロウ、カリッとした甘酢豚)

写真: chengzhu · CC0

鍋包肉(グォバオロウ、カリッとした甘酢豚)

幅広に切った豚肉に片栗粉の衣をつけて二度揚げし、砂糖と酢を煮詰めたシロップで10秒だけあおります。そのソースに水溶き片栗粉は入れません。韓国のタンスユクとの違いはそこにあり、冷めても衣がカリッとしている理由もそこにあります。

材料

3人分
  • 豚肉と下味
  • 豚ロース肉 · またはヒレ肉。幅広の3mm厚に切る400g
  • 塩小さじ0.5
  • 白こしょう小さじ0.25
  • 紹興酒 · または辛口の清酒大さじ1
  • しょうが汁 · しょうがをすりおろして汁を使う小さじ1
  • 衣
  • 片栗粉 · コーンスターチだと食感が変わる150g
  • 水 · 片栗粉に吸わせる。上澄みは捨てる150ml
  • サラダ油 · 衣に混ぜる。衣が割れてふくらむ大さじ1
  • 揚げ油 · 深さ5cm以上1l
  • ソース(水溶き片栗粉なし)
  • 砂糖大さじ4
  • 酢 · 米酢または普通の穀物酢大さじ4
  • 水大さじ3
  • 醤油 · 色と深みのためだけ。多いと味が濁る小さじ1
  • 塩小さじ0.25
  • ケチャップ · お好みで。入れると赤い瀋陽(遼寧)風になる大さじ1
  • 薬味
  • しょうが · ごく細いせん切り。これがこの料理の香り20g
  • にんじん · せん切り40g
  • 青ねぎ · 白い部分をせん切り2本
  • パクチー · お好みで大さじ2

作り方

  1. 片栗粉に水を混ぜ、30分以上おく。でんぷんが沈んで上に澄んだ水が浮くので、それを捨て、下の濃いペーストだけを使う。ガラスのようにパリッと割れる衣は、ここから始まる。

    ⏲ 30分
  2. 豚肉を幅広の約3mm厚に切る。薄いと衣を食べているようになり、厚いと中に火が通る前に衣が焦げる。

    ⏲ 10分
  3. 豚肉を塩、こしょう、紹興酒、しょうが汁で10分漬ける。しょうが汁は豚の臭みを抑えるためのもので、香りはあとでせん切りのしょうがから来る。

    ⏲ 10分
  4. しょうが、にんじん、青ねぎをごく細くせん切りにし、手の届くところに置いておく。最後の10秒の間に入れる。

    ⏲ 5分
  5. 沈殿させた片栗粉のペーストに油大さじ1を混ぜる。濃いヨーグルトくらいがちょうどよい。それより固ければ、ごく少量の水でのばす。

    ⏲ 2分
  6. 豚肉に1枚ずつ衣をつけ、くっつかないよう1枚ずつ並べておく。

    ⏲ 5分
  7. 油を150°Cに熱し、1枚ずつ入れながら2分揚げる。ほとんど色はつかない。この1回目は中まで火を通すことだけが目的だ。

    ⏲ 2分
  8. 引き上げて5分休ませる。中から蒸気が抜ける。この間を置かないと、2回目で衣が乾かない。

    ⏲ 5分
  9. 油を190°Cに上げ、衣がひび割れて濃い金色になるまで60〜90秒揚げる。網にのせて油をきる。

    ⏲ 1分 30秒
  10. フライパンで砂糖、酢、水、醤油、塩(とケチャップ)を中火で2〜3分煮詰める。大きな泡が立ち、へらでなぞった跡が一瞬残ればできあがり。水溶き片栗粉は入れない。

    ⏲ 3分
  11. 強火にし、豚肉とせん切りのしょうが、にんじん、ねぎを加え、10秒以内であおってすぐ皿に盛る。フライパンに置いたままだと、衣がソースを吸ってしまう。

    ⏲ 30秒
  12. パクチーを散らし、すぐに出す。この料理がいちばんおいしいのはできて1分後で、5分たつと別のものになっている。

    ⏲ 1分

アレンジ

  • 鶏むね肉や白身魚でも同じ作り方でできます。魚なら2回目の揚げ時間を約40秒に縮めてください。
  • ソースを前もって作っておき、シロップ状になるまで温め直せば、最後の1分がずっと楽になります。
  • オレンジチキンも同じシロップソースの仲間です。
くわしい説明と理由 (2)
  • ハルビン風と遼寧風。ケチャップを抜けば、元祖のハルビン(黒竜江)風になります。砂糖、白酢、塩の透明なソースで金色のまま仕上げ、しょうが、にんじん、ねぎのせん切りを合わせます。赤いケチャップ版は瀋陽で生まれ、いまでは遼寧の定番で、ソースはたいていもっと濃厚です。同じ名前で、最初から色が違うのです。
  • タンスユクとの違いが、この料理を定義しています。タンスユクのソースは水溶き片栗粉でとろみをつけますが、こちらは砂糖を煮詰めてシロップにします。だからタンスユクのソースは衣にしみ込み、鍋包肉のソースは表面の薄いつやとして残ります。

コツ

  • 衣に油大さじ1を入れることで、衣がなめらかに張りつかず、割れてふくらみます。
  • 2回の揚げは役割が違います。150°Cで火を通し、190°Cで乾かします。その間の5分の休みを省くと、目に見えてカリッと感が落ちます(揚げ物)。
  • ソースにでんぷんは入れない。とろみがついた瞬間、別の料理になります。
  • 砂糖と酢は1対1から始め、大さじ半分ずつ調整します。酸味が勝っていれば砂糖を、甘味が勝っていれば酢を足してください(味のバランス)。
  • あおるのは10秒。フライパンをしっかり熱し、全体を2〜3回返したら、すぐ皿へ(火加減)。
  • 残り物は元に戻りません。200°Cのエアフライヤーで3分加熱すると外側はよみがえりますが、ソースはすでにしみ込んでいるので、元の状態は期待しないでください。
くわしい説明と理由 (1)
  • 必ず片栗粉で。コーンスターチだと衣が詰まってより砕けやすくなり、ソースをからめるとずっと早くしんなりします。片栗粉に水を吸わせて沈殿させるのも同じ理屈で、粒が油の中でふくらんで割れるには十分な水分が必要です。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴