ムニエル(魚の焦がしバター)

写真: ZhengZhou · CC BY-SA 4.0

ムニエル(魚の焦がしバター)

魚に薄く小麦粉をはたいてバターで焼き、その同じバターをさらにヘーゼルナッツ色になるまで加熱して、レモン汁とパセリだけで仕上げるフランスの魚料理です。ソースを別に作ることはなく、魚を焼いたバターがそのままソースになります。つまりこの料理のすべては、バターがナッツのように香る瞬間から焦げる瞬間までの、およそ30秒の幅をとらえられるかにかかっています。

材料

4人分
  • 魚
  • 白身魚 · 1切れ150g。舌平目が定番。カレイ、ヒラメ、タラ、サーモン、マスでもよい4切れ
  • 塩小さじ1
  • 白こしょう小さじ0.5
  • 小麦粉(中力粉) · まぶす用。ほとんどははたき落とす大さじ4
  • 焼きとソース
  • バター · 魚を焼く用40g
  • サラダ油 · バターの固形分が焦げるのを遅らせる大さじ1
  • バター · ソース用。冷たいまま別にしておく60g
  • レモン汁 · レモン半個分。焦げを止めるブレーキ大さじ2
  • イタリアンパセリ · みじん切り大さじ3
  • レモン · くし形に切って添える1

作り方

  1. キッチンペーパーで魚の水気を完全に取る。濡れた表面には焼き色がつかない。水分がなくなるまで温度は100°Cで止まったままになる(焼き色とメイラード反応)。

  2. 塩と白こしょうで下味をつける(塩)。

  3. フライパンに入れる直前に、皿に広げた小麦粉に両面を押しつけ、しっかりはたき落とす。残る粉はかろうじて見える程度でよい。前もって粉をつけると魚から出る水を吸って糊状になり、厚くつけると衣になる(小麦粉の選び方)。

  4. フライパンを中強火で熱し、バター40gと油を入れる。油を入れるのは、バターで焦げるのが脂ではなく乳固形分だから。油は焦げる温度(約150°C)を変えはしないが、固形分を薄めるので、焦げるのが遅く、少なくなる(乳製品と熱)。

  5. 泡が落ち着いたら魚を入れ、縁が濃い金色になるまで3分30秒焼く。動かさない(火加減)。

    ⏲ 3分 30秒
  6. 裏返してさらに2分30秒焼き、温めた皿に移す。

    ⏲ 2分 30秒
  7. 焦げた粉があれば拭き取り、冷たいバター60gを入れる。中火で泡立ち、泡が落ち着き、香りがナッツのようになるにつれて底の固形分がヘーゼルナッツ色になる。約1分30秒。これがブール・ノワゼット。

    ⏲ 1分 30秒
  8. 火から下ろし、すぐにレモン汁を注ぐ。冷たい酸でフライパンの温度が一気に下がり、焦げがそこで止まる。これがないと、あと数秒で黒くなる。パセリを加えて一度回す。

  9. 魚の上にスプーンでかけ、くし形のレモンを添えてすぐに出す。このソースには乳化剤もとろみもないので、冷めると固まって分離する(食べる温度)。

アレンジ

  • アマンディーヌ:焦がしバターで薄切りアーモンドを炒めます。マスで作るトリュイット・アマンディーヌが最もよく知られています。
  • グルノーブル風:同じバターにケッパー、角切りのレモンの果肉、クルトンを加えます。ずっと酸味と塩気が強くなります。
  • ニョッキと同じ焦がしバターです。一方はじゃがいものニョッキと和え、一方は魚にかけますが、フライパンの中で起きることはまったく同じです。
くわしい説明と理由 (4)
  • ムニエルは材料ではなく作り方の名前です。「粉屋の女房風」という意味で、名前は小麦粉のことを指しています。韓国語版ウィキペディアはこの料理全体を一行で定義しています。「魚に小麦粉を薄くまぶしてからバターで焼く」。だから魚は何でもよく、舌平目が定番ですが、カレイ、ヒラメ、タラ、サーモン、マスも同じように作れます。
  • フィッシュ・アンド・チップスと比べると:あちらは衣をまとって油に沈めます。こちらは粉をはたいてバターで焼きます。厚い衣は殻になり、薄い粉は表面になります。同じ目的の程度の差ではなく、目的そのものが違うのです。
  • シュニッツェルやミラネサと比べると:あちらは小麦粉、卵、パン粉の三段階で、カリッとした殻を求めます。ムニエルは一段階で、殻はまったく求めていません。求めるのは焼き色のつく乾いた表面と、バターがからむ足がかりです。
  • 韓国には日本を経由して伝わりました。韓国語の名前は日本語の「ムニエル」に由来し、そのため韓国ではサバやサワラで作るものがよく見られます。コドゥンオクイと比べると、バターと小麦粉が同じ魚をどれほど違うものにするかがわかります。

コツ

  • 粉は直前に、薄く、はたき落とします。前もってつけると魚から出る水を吸ってべたつき、べたついた粉は金色ではなく灰色に焼けます。
  • フッ素樹脂加工や鋳鉄よりステンレスがよいです。黒い底では、バターがヘーゼルナッツ色なのか焦げているのか見えません。
  • パセリは火から下ろしてから。熱いバターに入れると香りも色も失います。
  • 皿を温めておきます。このソースは乳化していないので、冷たい皿に触れた瞬間に固まります。
  • 作り置きはできません。できたらすぐに出しましょう。ムニエルに残り物はありません。
くわしい説明と理由 (4)
  • 魚の水気は完全に取ります。ムニエルに焼き色がつかないとき、原因はほとんどこれです。水が残っているあいだはフライパンの表面が100°Cで止まり、メイラード反応が始まりません。
  • バターと一緒に少量の油を入れます。バターで焦げるのは脂ではなく乳固形分です。油は焦げる温度を上げはしませんが、固形分を薄めるので、焦げるのが遅く、少なくなります。
  • 焦がしバターの幅は約30秒です。泡が落ち着いて香りがナッツのようになる瞬間から、黒く苦い匂いがする瞬間まで。色ではなく匂いで判断しましょう。固形分は目に見える前に匂いで教えてくれます。
  • レモン汁はブレーキです。火から下ろすだけでは足りません。フライパンはまだ熱いのです。冷たい酸で温度を一気に下げ、焦げをそこで止めます。この順番を逆にするとソースが焦げます。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴