冷麺(冷たいスープのそば粉麺)

写真: Jan Bockaert · CC BY-SA 2.0

冷麺(冷たいスープのそば粉麺)

韓国の夏の麺料理です。そば粉の麺を、シャーベット状になる寸前まで冷やした牛肉のスープに浸します。決め手はふたつ。スープを実際にどこまで冷やすか、そして麺のでんぷんを冷水でどれだけしっかりもみ落とすかです。冷たさは味覚を鈍らせるので、どんな温かいスープよりもしっかり味をつける必要があります。

材料

2人分
  • スープ(前日に作る)
  • 牛ブリスケットまたは牛すね肉 · トッピングにもなる400g
  • 水2l
  • 長ねぎ1本
  • 玉ねぎ · 半分に切るだけ1
  • にんにく5かけ
  • しょうが · 親指の先ほどの大きさ1かけ
  • 粒こしょう小さじ1
  • トンチミの汁 · あればスープと半々に。お好みで500ml
  • スープの味つけ(冷えてから)
  • 塩 · 温かいうちではなく、冷たい状態で味見する小さじ2
  • 砂糖大さじ1
  • 酢 · 米酢またはりんご酢。好みで増やす大さじ3
  • 麺
  • 冷麺用の麺 · そば粉入り。咸興式はでんぷんの麺を使う2人分
  • トッピング
  • ゆで卵 · 半分に切り、1杯に半分ずつ1
  • きゅうり · 細いせん切り0.5
  • 大根の甘酢漬けまたはトンチミの大根 · 薄切り4枚
  • 梨 · お好みで、薄切り0.25
  • 食卓で
  • 練りからし · 好みで溶き入れる
  • 酢 · 好みで

作り方

  1. スープは前日に作り始める。牛肉を冷水に30分浸して血を抜く。これを省くとスープが濁り、泥くさい味になる。

    ⏲ 30分
  2. 鍋に牛肉、水2l、長ねぎ、玉ねぎ、にんにく、しょうが、粒こしょうを入れる。沸騰したらすぐに火を弱め、アクをすくい、泡立たない火加減で1時間〜1時間半煮る(だしとスープ)。

    ⏲ 90分
  3. 牛肉を取り出し、ラップで包んで冷やす。冷えた牛肉は薄く切れる。スープは目の細かいざるか布でこす。

    ⏲ 10分
  4. スープを冷蔵庫でしっかり冷やし、表面に固まった脂を取り除く。脂が残っていると、冷たい液体の中で上あごにまとわりつく。

    ⏲ 60分
  5. 食べる2〜3時間前に、スープを表面に氷の粒ができるまで冷凍庫に入れる。店の冷麺の味が違う理由の半分は、この温度にある。トンチミの汁を使うなら、ここで混ぜる。

    ⏲ 120分
  6. 冷たい状態で味をつける。温かいスープなら濃すぎると感じるくらいまで、塩、砂糖、酢を加える。冷たさは塩気も甘さも鈍らせる。塩と味のバランスを参照。

    ⏲ 5分
  7. トッピングを用意する。きゅうりは細いせん切り、牛肉は薄切り、大根の甘酢漬けも薄切りにする。切る厚さで食べ心地が変わる。包丁の基本を参照。

    ⏲ 10分
  8. たっぷりの湯を沸かし、麺を袋の表示時間どおり正確にゆでる。たいていは40秒〜1分半。ゆですぎるとちぎれてだらりとする。

    ⏲ 1分 30秒
  9. 麺を冷水の中で両手でもみ洗いする。水が澄むまで2〜3回水を替え、氷水で締める。表面にでんぷんが残っていると、麺がくっつき、スープが濁る。

    ⏲ 5分
  10. 麺の水気をしっかり絞り、とぐろを巻くように器に盛る。麺についた水はスープを薄め、せっかくの味つけを台無しにする。

    ⏲ 2分
  11. 半分凍ったスープを注ぎ、牛肉、卵、きゅうり、大根、梨をのせる。からしと酢を添えて、すぐに出す。

    ⏲ 3分

アレンジ

  • 鶏肉で:牛肉の代わりに澄んだ鶏のスープでも作れます。チョゲグクスに近づき、ずっと手早く、40分ほどでできます。
  • 近道:瓶入りの冷麺スープの素なら10分でできます。それでも冷凍庫の時間は必要です。どんなスープを使っても、ぬるい冷麺は冷麺ではありません。
  • 一緒に:平壌では、冷麺はマンドゥと一緒に食べます。温かいカルグクスとは季節の上で正反対です。
くわしい説明と理由 (3)
  • ビビン冷麺:スープはなく、麺をコチュジャンのたれ(コチュジャン大さじ3、粉唐辛子大さじ1、砂糖大さじ2、酢大さじ2、醤油大さじ1、にんにくのみじん切り小さじ1、ごま油大さじ1)で和え、小さな器に入れたスープを添えて飲みます。たれのバランスはピビムグクスと同じ考え方です。
  • 平壌式と咸興式:平壌式はそば粉の割合が高いので麺がぷつりと切れやすく、スープはあえて控えめな味です。咸興式はじゃがいもやさつまいものでんぷんの麺で、とても弾力があり、たいていは生の魚を添えた辛い和え麺として出されます。市販の麺にはどちらのタイプもあります。
  • トンチミの汁で:伝統的なスープは、牛肉のだしをトンチミ(大根の水キムチ)の汁で割ったものです。手元にあれば半々にしましょう。発酵による酸味は、酢とは違うところに収まります。

コツ

  • 脂は取り除きましょう。温かいスープならコクと感じられますが、冷たいスープで固まると口の中に膜を張ります。
  • 血を抜きましょう。30分で十分です。澄んだスープはここで決まり、あとでいくらこしても直せません。
  • 麺のゆで時間は正確に。袋に40秒とあれば40秒です。ゆですぎた冷麺は元に戻りません。
  • すすぐだけでなく、もみ洗いしましょう。すすぐのと、手のひらでもみ合わせるのは別のことです。表面に残ったでんぷんが麺をくっつけ、スープを濁らせます。
  • 水気は絞りましょう。麺の束に残った水が、時間をかけて決めた味つけを薄めてしまいます。
  • はさみで切るかは好みです。平壌冷麺は伝統的に切らずに食べますが、長さが扱いにくければ切りましょう。便宜の問題で、決まりではありません。
  • 器を冷やしましょう。あらかじめ冷凍庫に入れておいたステンレスの器なら、最後のひと口まで冷たさが保てます。
くわしい説明と理由 (2)
  • スープはシャーベット状に凍らせましょう。家の冷麺が物足りない第一の理由は温度です。冷蔵庫の冷たさ(4°C)では足りません。冷凍庫で2〜3時間、表面にシャリッとした氷ができるのが目標です。
  • 冷たい状態で味見しましょう。まだぬるいうちに決めた味は、本当に冷えると必ず薄く感じます。低温では舌が塩気と甘さをずっと弱く感じ取るからです。「ちょっと濃すぎるかな?」くらいがちょうどよいのです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴