Name: Soboro-ppang (pan dulce con streusel de maní)
Prep time: 45 min
Cook time: 15 min
Total time: 1 h
Yield: 8 raciones
Cuisine: Cocina coreana
Ingredients: 300 g harina para pan; 45 g azúcar; 5 g sal; 5 g levadura seca instantánea; 1 huevo; 150 ml leche; 40 g mantequilla; 60 g mantequilla de maní; 50 g mantequilla; 60 g azúcar; 0.5 huevo; 120 g harina común; 2 g polvo para hornear; 1 pizca sal; 2 cucharada agua

Ingredientes

8raciones

Para 8
Masa del pan
harina para pan300 g
azúcar45 g
sal5 g
levadura seca instantánea5 g
huevo · a temperatura ambiente1
leche · entibiada a unos 35C150 ml
mantequilla · blanda; se añade cuando la masa ya se ha unido40 g
Cobertura soboro
mantequilla de maní · de aquí saca el pan su sabor60 g
mantequilla · fría50 g
azúcar60 g
huevo · batido; se usa la mitad0.5
harina común120 g
polvo para hornear2 g
sal1 pizca
Para terminar
agua · para que la cobertura se pegue2 cucharada

Preparación

Mezcla el azúcar, la sal y la levadura con la harina, poniendo la sal y la levadura en lados opuestos para que no se toquen, luego añade el huevo y la leche tibia y une la masa. Cuando forme un bollo, incorpora la mantequilla blanda y amasa 15 minutos, hasta que un trozo estirado se vuelva translúcido sin romperse.
⏲ 15 min
Bolea la masa, tápala y déjala 60 minutos en un lugar cálido. Debe duplicar su tamaño, y un dedo enharinado hundido en ella debe dejar una marca que se mantenga.
⏲ 60 min
Mientras tanto, prepara el soboro. Frota sin apretar la mantequilla fría, la mantequilla de maní, el azúcar y la sal, añade la mitad del huevo batido y luego la harina y el polvo para hornear tamizados, trabajándolo solo con las yemas de los dedos hasta formar migas sueltas. No lo amases: una masa lisa no se agrieta, simplemente cubre el pan como una lámina. Refrigera 30 minutos.
⏲ 30 min
Desgasifica la masa, divídela en 8, bolea cada porción y déjalas reposar tapadas 15 minutos. Sin ese reposo, la superficie se rompe al volver a darles forma.
⏲ 15 min
Vuelve a bolear cada pieza, pinta solo la parte de arriba con una película fina de agua y presiónala sobre un plato con las migas. No la hagas rodar: las migas en los costados sellan el pan y no tiene hacia dónde expandirse, así que no se agrieta nada. Presiona una vez con la palma para que la cobertura quede gruesa.
Colócalos separados en una bandeja y déjalos levar 40 minutos. Detente a unas 1,7 veces su tamaño. Una masa con el levado completo se hunde bajo el peso de la cobertura y no le queda empuje para separarla en el horno.
⏲ 40 min
Hornea a 190C durante 13 minutos. Lo importante es que sea caliente y corto: la cobertura es azúcar y mantequilla, y con más tiempo se quema antes de que la miga esté cocida.
⏲ 13 min
Pásalos a una rejilla y déjalos enfriar 20 minutos. Recién salida del horno, la cobertura todavía está blanda y se queda en las manos; al enfriarse se vuelve crujiente.
⏲ 20 min

Variantes

Con frijol rojo: pasta dulce de frijol dentro, soboro fuera. La combinación más común en el estante de una panadería coreana, y el sabor a fruto seco y el dulzor se mantienen a raya mutuamente.
Soboro de crema pastelera: relleno de crema pastelera, inyectada después de hornear y enfriar.
Sin mantequilla de maní: mantequilla, azúcar y harina solas siguen haciendo un soboro. Pero el olor que la gente reconoce es el del maní, y sin él esto se parece más a un streusel alemán.
El resto de la panadería: brioche, babka, kanelbulle, pain au chocolat, cruasanes, donas.
El otro antojo de harina de Corea: el hotteok. Como pan relleno y levado con levadura, también se cruza con el char siu bao.

Más detalles y los porqués (3)

Soboro frito: la versión de Daejeon, rellena de pasta de frijol y frita en abundante aceite en lugar de horneada. La cobertura se vuelve crujiente por segunda vez en el aceite y queda mucho más oscura.
El melonpan de Japón: la misma idea, pero la cobertura es una sola lámina de masa de galleta marcada en cuadrícula con un cuchillo. Hasta la forma de aplicarla es distinta de presionar migas sueltas.
La concha de México: la tercera forma de la misma estructura: una pasta dulce extendida fina sobre el pan y cortada con un dibujo de concha. Poner una segunda masa sobre un pan dulce es algo a lo que se llegó por separado en varios lugares.

Consejos

Moja solo la parte de arriba. Las migas en los costados sellan el pan por todo el contorno y no tiene hacia dónde empujar. Se agrieta precisamente porque solo puede subir hacia arriba.
Mantén separadas la sal y la levadura. En contacto directo y en seco, la sal mata la levadura. Ponlas en lados opuestos del bol y mezcla la harina antes de añadir el líquido.
La leche, a no más de 35C. La leche caliente daña la levadura; la fría alarga el levado. Tibia en el dorso de la mano es lo correcto.
No te saltes el reposo de 15 minutos. Una masa tensada al dividirla se rompe en la superficie si la vuelves a bolear de inmediato, y la cobertura se hunde en la grieta.
Guarda soboro de reserva. Congela lo que sobre para la próxima vez, o espárcelo directamente sobre muffins o un crumble de fruta.

Más detalles y los porqués (7)

No amases el soboro. El nombre del pan depende de esto. Frótalo solo con las yemas de los dedos y deja grumos del tamaño de un chícharo; trabajado hasta una masa lisa, se estira en el horno y no se agrieta nada. Si empieza a unirse, vuelve a meterlo al refrigerador para que la mantequilla se endurezca.
La mantequilla de la cobertura va fría. Por la misma razón que en la masa quebrada: la mantequilla derretida humedece la harina y la convierte en masa; la fría se queda en trozos y la mantiene arenosa (lácteos y calor).
No completes el segundo levado. Es lo contrario que en la mayoría de los panes. Con el levado completo, la masa se hunde bajo el peso de la cobertura y no le queda empuje para el horno. Detenerse hacia las 1,7 veces es lo que deja el impulso del horno para romper la cobertura (fundamentos de la fermentación).
Hornea caliente y corto. La cobertura es azúcar y mantequilla; un horneado largo a baja temperatura la derrite, la aplana y luego la quema. 190C durante 13 minutos, y juzga el color por los costados descubiertos del pan y no por la cobertura (lo que hace tu horno, el dorado).
Amasa bien la masa del pan. Tiene que soportar el peso de la cobertura y luego separarla, y una masa poco desarrollada no puede. Estira un trozo hasta que se vuelva translúcido (masa y gluten, elegir la harina).
Cómelos fríos. Recién salida del horno, la cobertura está blanda y se queda en los dedos. Veinte minutos de enfriado fijan el azúcar y la vuelven crujiente, y ese crujiente contra la miga suave es la razón de ser del pan (lo que hace el azúcar, temperatura de servicio).
Congela los que sobren. Al día siguiente, la cobertura ha absorbido humedad del pan y se ha ablandado. Envueltos uno por uno en cuanto se enfrían y recalentados en un horno tostador, recuperan lo crujiente (congelar y descongelar, revivir sobras).

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →

Más del mismo tipo

Pan →

Más de este país

Cocina coreana →