マサラドーサ(じゃがいも入りの発酵米クレープ)

写真: Ravi Dwivedi · CC BY-SA 4.0

マサラドーサ(じゃがいも入りの発酵米クレープ)

南インドの朝ごはんです。米とウラド豆を挽いてひと晩発酵させ、熱したフライパンに薄くのばし、じゃがいものマサラを包んで折りたたみます。パリッとした食感は焼き方ではなく発酵から生まれます。発酵の足りない生地は、どんなフライパンで焼いてもパリパリにはなりません。

材料

4人分
  • 生地(前日に仕込む)
  • 白米 · 普通の短粒米か中粒米。イドゥリ用の米やパーボイルドライスならなおよい300g
  • ウラド豆(ウラドダール) · 皮をむいたケツルアズキ。これがないと発酵もパリッとした食感も生まれない100g
  • フェヌグリークシード · 米と一緒に浸水させる。発酵のきっかけになり、色もつける小さじ1
  • 水 · 挽きながら少しずつ加える。生地はパンケーキの生地よりやや薄めにする400ml
  • 塩 · 発酵前ではなく、発酵後に混ぜる小さじ1.5
  • じゃがいものマサラ
  • じゃがいも · ゆでて粗くつぶす500g
  • 玉ねぎ · 薄切り2個
  • サラダ油大さじ2
  • マスタードシード · はじけ始めたら残りを加える小さじ1
  • チャナダール · お好みで。歯ごたえが出る大さじ1
  • カレーリーフ · 代用するより省くほうがよい。ほかに同じ香りのものはない12枚
  • 青唐辛子 · 縦に切り目を入れる2本
  • しょうが · みじん切り大さじ1
  • ターメリック小さじ0.5
  • 塩小さじ1
  • レモン汁 · 火を止めてから大さじ1
  • パクチー1ひとつかみ
  • 焼く用
  • ギー · バターでもよいが、ギーのほうが高温に耐える大さじ4
  • 玉ねぎ · フライパンを拭く用。切り口を油に浸して使う0.5個
  • ココナッツチャツネ(添える分)
  • ココナッツの果肉 · 冷凍のすりおろしココナッツでよい100g
  • 青唐辛子1本
  • しょうが小さじ1
  • 塩小さじ0.5
  • 水 · 撹拌しながら調整する60ml

作り方

  1. 米とフェヌグリークをひとつのボウルで、ウラド豆を別のボウルで、それぞれ5〜6時間浸水させる。分ける理由は次の工程にある。

  2. 先にウラド豆を挽き、水を少しずつ加えながら白くふくらむまで撹拌する。コップの水に1滴落として、沈まずに浮けばよい。この段階でウラド豆の粘質物が空気を抱え込み、その構造が、のちに発酵で生まれるガスを保持する。米と一緒に挽くと、この構造はできない。

    ⏲ 10分
  3. 米を挽くが、完全になめらかにはしない。指先にセモリナのようなわずかなざらつきが残ると、焼き上がったドーサの表面がパリッとする。

    ⏲ 10分
  4. 両方を大きなボウルに合わせ、手でかき混ぜるのではなくすくい上げるようにして混ぜ合わせる。へらで勢いよく混ぜると、ウラド豆に作ったばかりの空気が抜けてしまう。ボウルには3分の2までしか入れない。ふくらむ余地が必要だ。

    ⏲ 5分
  5. ふたをして28〜32°Cで8〜12時間置く。1.5倍にふくらみ、表面に気泡が出て、ヨーグルトのような酸っぱい香りがすれば完成。寒い台所なら、オーブンの庫内灯をつけるか、ボウルをぬるま湯の上に置く。ここで発酵を途中で止めると、後の工程では取り返せない。

  6. 発酵した生地に塩を混ぜる。お玉から途切れずリボン状に流れ落ちればよい。そうならなければ水を少し加えてゆるめる。最初から塩を入れると、涼しい部屋では発酵が目に見えて遅くなる。

    ⏲ 2分
  7. マサラを作る。油を熱してマスタードシードを入れ、はじけたらチャナダール、カレーリーフ、唐辛子、しょうがを加えて1分炒める。

    ⏲ 3分
  8. 玉ねぎを加えて透き通るまで5〜6分炒め、ターメリックを加えて30秒炒める。焼き色をつける必要はない。この具は甘さではなく香りを目指している。

    ⏲ 6分 40秒
  9. ゆでたじゃがいもを手で粗くつぶしながらフライパンに入れ、塩と水大さじ3を加えて3分混ぜる。火を止めてからレモン汁とパクチーを加える。かたまりは残しておく。

    ⏲ 4分
  10. チャツネの材料をすべてミキサーにかけ、ヨーグルトくらいの濃度にする。

    ⏲ 3分
  11. 鉄のフライパンかドーサ用の鉄板を、水滴を落とすと跳ねて転がるまで熱する。半分に切った玉ねぎの切り口を油に浸し、表面全体を拭く。それからいったん火を弱めるか、濡れぶきんでフライパンをひと拭きして、少し冷ます。

    ⏲ 5分
  12. お玉1杯分を中央に流し、お玉の底で中心から外側へ渦巻きを描くように2〜3秒以内で薄くのばす。熱すぎるフライパンでは生地が落ちたところで固まり、渦巻きにのばせない。だから冷ましたのだ。

    ⏲ 1分
  13. 縁と表面にギー小さじ1をたらし、中火で2〜3分焼く。裏返さない。裏に焼き色の斑点が出て、縁が自然に浮いてくれば焼き上がり。

    ⏲ 3分
  14. 片側半分にマサラをのせて折りたたむか、全体を巻く。サンバルとココナッツチャツネを添えてすぐに出す。重ねておくと、3分もしないうちに互いの蒸気でしんなりしてしまう。

    ⏲ 2分

アレンジ

  • マイソールマサラドーサ。にんにくと赤唐辛子の赤いチャツネを焼いている表面に塗り、その上にじゃがいもをのせます。辛いものが好きならこれです。
  • ペーパーローストは、同じ生地を極限まで薄くのばし、完全に乾くまで焼いたものです。皿の幅より高い円錐形にして皿に立てます。具はありません。
  • じゃがいものマサラはほかにも使えます。アルーゴビと同じスパイスの順番で、ナンで巻いてもおいしいです。
  • サンバルの代わりにダールを。南インドならサンバルを出しますが、煮込んだレンズ豆の鍋は食卓で同じ位置を占めます。
くわしい説明と理由 (2)
  • ラヴァドーサ。発酵させません。セモリナ、米粉、ヨーグルトを混ぜてすぐに焼きます。のばす代わりに散らすように流し入れるので、穴のあいたレースのようなクレープになります。発酵させたものとは別の料理ですが、今夜ドーサが食べたいときの答えです。
  • オニオンウッタパム。同じ生地を厚めに流し、玉ねぎ、トマト、唐辛子を散らして両面を焼きます。余った生地や、ほどよい酸味を越えて発酵が進んだ生地のいちばんの使い道です。

コツ

  • フェヌグリークを省かないこと。小さじ1杯だけで発酵が目に見えて速まり、焼き色がずっと均一になります。風味のために入っているのではありません。
  • レモン汁は火を止めてから。じゃがいもと玉ねぎだけでは重く、具を引き立てる酸がひとつ必要です(味のバランス)。
  • 余った生地は冷蔵で3日もちますが、日ごとに酸っぱくなります。3日目にはドーサよりウッタパムに向いています。
くわしい説明と理由 (5)
  • 発酵こそがレシピです。8〜12時間かけて乳酸菌が酸を作り、その酸が米のでんぷんの構造をゆるめるので、フライパンの上で水分が速く抜けます。それがパリッとした食感です。発酵不足の生地は粉っぽい味がして、どれだけ薄くのばしても革のように硬いままです(発酵の基本)。
  • ウラド豆は別に、先に挽きます。その粘質物が空気を泡として抱え、同じ構造がのちに発酵で生まれるガスを保持します。米と一緒に挽くと、ざらついた米の粒が泡をつぶし続けます。これは伝統ではなく物理の話です。
  • フライパンを熱してから、少し冷まします。これがドーサでいちばん多い失敗です。強火のままだと生地は落ちたところで固まり、渦巻きにのばせず、厚くて破れたドーサになります(火加減)。
  • 最初の1枚は捨てるつもりで焼きましょう。フライパンをならすためのものです。鉄のフライパンではほぼ必ずくっつきます。捨てて、もう一度玉ねぎで拭けば、2枚目はうまくいきます。
  • マスタードシードははじけるまで、カレーリーフはその直後に。それがホールスパイスが油の中で開く順番で、カレーリーフは水分を含んでいるので、後から入れることで油はねを防げます(スパイスを油で引き出す)。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴