
템페
삶은 콩에 곰팡이를 붙여 하루 이틀 두면 칼로 썰리는 단단한 덩어리가 되는 인도네시아의 발효식품입니다. 이 사이트의 발효 안내문은 곰팡이가 피었을 때 어떻게 하라고 적어 두었습니다 — 버려라, 보이는 부분만 긁어내는 것은 소용이 없고 균사가 더 깊이까지 뻗어 있다. 템페는 그 균사가 깊이 뻗는 것이 목적입니다. 리조푸스의 흰 균사가 콩과 콩 사이를 파고들어 그물을 짜고, 그 그물이 이 음식의 구조입니다. 이 사이트에서 무언가를 뭉쳐 붙드는 것은 피, 소금이 끌어낸 근육 단백질, 부풀어 오르는 오트밀이었고, 살아 있는 생물의 몸이 그 일을 하는 것은 여기가 처음입니다.
재료
조리 단계
- ⏲ 20분
콩을 물에 담가 하룻밤 불립니다. 손으로 문질러 껍질을 벗기고 물에 띄워 흘려보냅니다. 껍질을 벗기는 것은 균사가 콩 표면에 직접 붙어야 하기 때문입니다 — 껍질이 남아 있으면 그 자리는 붙지 않습니다.
- ⏲ 45분
콩을 식초를 넣은 물에 넣고 45분 삶습니다. 손톱으로 눌러 쉽게 갈라지면 됩니다. 식초는 맛이 아니라 pH를 낮추기 위한 것입니다 — 리조푸스는 약한 산성에서 잘 자라지만 잡균은 그렇지 않습니다.
- ⏲ 30분
물을 완전히 버리고 마른 천에 펼쳐 표면이 마를 때까지 식힙니다. 이것이 가장 자주 실패하는 지점입니다. 물기가 남으면 곰팡이 대신 세균이 자라고, 완성품에서 암모니아 냄새가 납니다. 손으로 만져 보아 축축하지 않고 미지근해야 합니다(35°C 아래).
- ⏲ 5분
스타터를 골고루 뿌려 손으로 5분 정도 섞습니다. 한 알 한 알에 묻어야 합니다 — 안 묻은 자리는 붙지 않은 채 남습니다.
- ⏲ 10분
구멍 뚫은 봉지에 2cm 두께로 눌러 담아 평평하게 만듭니다. 구멍이 있어야 하는 이유가 이 요리의 핵심입니다 — 곰팡이는 산소가 필요하고, 밀봉하면 자라지 않습니다.
- ⏲ 120분
30~32°C에서 24~48시간 둡니다. 12시간쯤에 흰 솜털이 보이기 시작하고, 24시간이면 콩 사이가 흰 균사로 다 메워집니다. 발효가 진행되면 스스로 열을 내므로 너무 두껍게 쌓지 않습니다.
- ⏲ 5분
전체가 단단한 한 덩이가 되어 들어 올려도 부서지지 않고, 잘랐을 때 콩이 흰 그물에 박혀 있으면 다 된 것입니다. 냄새는 버섯 같아야 합니다. 구멍 주변에 검은 점이 생기는 것은 포자가 익은 것이므로 정상이고, 회색·초록·분홍색이나 암모니아 냄새는 실패입니다.
- ⏲ 15분
1cm 두께로 썰어 소금, 마늘, 고수씨를 푼 물에 10분 담갔다가 물기를 닦고 170°C 기름에 겉이 진한 갈색이 될 때까지 튀깁니다.
팁과 변형
변형
- 템페 고렝: 소금물에 담갔다 튀기는 것이 가장 흔한 형태이고, 위의 마지막 단계입니다. 가도가도, 나시고렝, 나시르막에 들어가는 템페가 전부 이것입니다.
- 템페 바쳄: 간장, 야자설탕, 갈랑갈, 고수를 넣은 물에 조려 국물이 없어질 때까지 익힌 다음 튀깁니다. 단짠한 자바식이고 오래 갑니다.
- 템페 므다이: 튀김옷을 입혀 튀긴 것. 워노소보의 템페 크물이 유명합니다.
- 템페 므네스와 템페 겜부스: 각각 땅콩깻묵과 두부 만들 때 남은 콩비지로 만드는 변형입니다. 콩이 아니라 부산물로 만들어도 균사는 똑같이 붙습니다 — 그물을 짜는 것은 콩이 아니라 곰팡이이므로.
- 바나나 잎에 싸기: 전통적인 방식이고, ko.wikipedia도 그렇게 적고 있습니다. 잎에는 자연히 미세한 구멍이 있어 공기가 통하고, 산소가 통하는 만큼만 곰팡이가 자랍니다. 잎에 칼집을 몇 군데 넣으면 더 확실합니다. 사진에 있는 것이 그 방식입니다.
- 낫토와 무엇이 다른가: 콩을 발효시키는 것은 같지만 낫토는 세균(바실루스)이고 실을 만들며 무릅니다. 이쪽은 곰팡이이고 그물을 만들어 단단해집니다. ko.wikipedia의 이 문서도 "청국장과 비슷하지만 무르지 않고 단단하다"라고 적고 있습니다.
꿀팁
- 균사가 깊이 뻗는 것이 목적입니다. 발효의 기초에는 실패 목록에 이렇게 적혀 있습니다 — 보슬보슬한 검정·초록·분홍 곰팡이는 버려라, 보이는 부분만 긁어내는 것은 소용이 없고 균사가 더 깊이까지 뻗어 있다. 템페는 정확히 그 성질을 구조로 씁니다. 리조푸스의 균사가 콩 사이를 파고들며 그물을 짜고, 그래서 콩 400g이 칼로 썰리는 한 덩이가 됩니다.
- 이 사이트에서 여섯 번째 결합제이고, 유일하게 살아 있는 것입니다. 순대는 피, 바이스부르스트는 소금이 끌어낸 미오신, 해기스는 부풀어 오르는 오트밀, 크랩 케이크는 밖에서 가져온 달걀과 마요네즈, 가마보코는 씻어 남긴 단백질이 결합제입니다. 여기서는 곰팡이의 몸 자체가 결합제입니다.
- 미소의 곰팡이와 하는 일이 다릅니다. 그 페이지에 적힌 대로 코지의 곰팡이는 효소를 만들고 물러납니다 — 이후 몇 달을 일하는 것은 효소이고, 곰팡이의 몸은 반죽에 섞여 사라집니다. 템페에서는 곰팡이의 몸이 남아서 그것을 먹습니다. 같은 균류, 정반대의 용도.
- 공기 구멍은 장식이 아닙니다. 안내문의 세 번째 지레는 "공기를 막는 것"이고, 이유는 곰팡이가 산소를 필요로 하기 때문입니다. 여기서는 그 지레를 거꾸로 돌립니다 — 다만 낫토와 미소가 이미 같은 뒤집기를 했으므로 새로운 이야기는 아닙니다.
- 식초가 소금을 대신합니다. 안내문의 첫 번째 지레는 소금 농도인데 템페에는 소금이 전혀 들어가지 않습니다. 잡균을 막는 일은 삶는 물에 넣는 식초, 즉 낮은 pH가 합니다.
- 표면이 마르지 않으면 실패합니다. 물기가 남은 콩에서는 세균이 이깁니다. 삶은 콩을 천에 펼쳐 손으로 만져 축축하지 않을 때까지 기다립니다.
- 스타터는 대체할 수 없습니다. 카넬불레의 펄슈거처럼, 없으면 이 음식이 되지 않습니다. 인도네시아 식료품점이나 온라인에서 라기 템페로 팔립니다.
- 검은 점은 정상입니다. 구멍 주변이 검게 되는 것은 포자가 익은 것이고 맛이 조금 진해집니다. 판단해야 하는 것은 색이 아니라 냄새입니다 — 버섯 냄새면 되고, 암모니아 냄새면 버립니다. 홍어회에서 필요했던 것과 같은 종류의 구분입니다.
이 요리에 필요한 기본기
- 발효의 기초발효는 통제된 부패입니다. 통제 수단은 소금 농도·온도·산소 차단 세 가지뿐이고, 실패와 정상을 구분하는 기준도 명확합니다.
- 감칠맛 차곡차곡 쌓기감칠맛은 재료 하나로 만드는 게 아니라 겹쳐서 만듭니다. 글루탐산과 핵산이 만나면 효과가 몇 배로 뛰는 시너지가 핵심입니다.
- 장 다루기장은 조미료가 아니라 이미 완성된 발효물입니다. 브랜드마다 염도가 달라 간을 나중에 봐야 하는 이유, 장이 타는 이유, 그리고 미소는 끓이지 않고 된장은 끓여야 하는 까닭.
편집하려면 로그인이 필요해요.
AI 초안 · 운영진 검토 · 편집 수: 0 ·편집 이력
https://cookiki.com/ko/r/%ED%85%9C%ED%8E%98 · cookiki · 문서의 유저 기여물은 CC BY-SA 4.0을 따릅니다.











