
照片: David Johnson · CC BY-SA 3.0
康沃尔馅饼
来自康沃尔的半月形馅饼,馅料完全生着放进去,在酥皮里烤熟。牛肉、土豆、芜菁甘蓝和洋葱切成薄片,一滴高汤都不加:生蔬菜释放出的水变成蒸汽,正是这蒸汽把牛肉焖熟。这里的酥皮不是包住馅料的外壳,而是馅料在里面烹熟的容器。
材料
做法
- ⏲ 60分钟
冷黄油和猪油加入面粉和盐里,用指尖搓成粗颗粒,加冷水,捏成团但不要揉。包好冷藏1小时。这里用高筋面粉只有一个理由——它要经受里面积聚五十分钟的蒸汽(面粉的选择)。
牛肉切1cm的丁;绝不能绞碎。土豆、芜菁甘蓝和洋葱切成2~3mm的薄片。它们唯一的烹饪时间就是酥皮烤熟所需的时间,所以这个厚度决定了成败(刀工基础)。
酥皮分成四份,每份擀成直径20cm、厚3~4mm的圆片。
只在一半上依次铺土豆、芜菁甘蓝、洋葱和牛肉。肉放在最上面,让肉汁往下渗过蔬菜。每层之间调味,最上面放一小块黄油。不加高汤——蔬菜释放出的水正好够用。
边缘留出2cm不放馅料的干净区域,刷上蛋液,把酥皮对折盖上。沾了油或馅料的边缘什么都粘不住(包与封)。
把折好的边捏成约二十个褶的绳纹,捏在侧边,而不是顶上。褶子让接缝变长,也留出了余量,这部分余量能吸收里面膨胀的蒸汽。
刷上蛋液。不要切大的出气口——这里蒸汽就是烹饪介质,跑掉了里面就熟不了。
- ⏲ 15分钟
220°C烤15分钟,让外皮定型、固定形状。
- ⏲ 40分钟
降到170°C再烤40分钟。一直保持220°C,外面烤焦了土豆还是硬的(烤箱里真正发生了什么)。
- ⏲ 10分钟
静置10分钟再上桌。里面充满接近100°C的蒸汽,刚出炉就咬会烫伤(上桌温度)。
变化
- 牛肉切丁,不绞碎。肉末在同样的时间里会把肉汁全部放光。传统上用牛裙肉,因为它的结缔组织会在这五十分钟里变成明胶。
- 它跟着康沃尔矿工走遍各地:密歇根的上半岛、墨西哥伊达尔戈州的 pastes,以及澳大利亚和南非的各种版本。
更多细节和原因 (5)
- 德文还是康沃尔。ko.wikipedia把这种馅饼定义为“起源于德文的酥皮点心”,同时也记录了它如今与康沃尔联系最紧密,被视为康沃尔的地方代表菜。争论是英格兰内部的,所以国家不成问题;本页用康沃尔的名字,是因为2011年欧盟授予受保护地理标志的是康沃尔馅饼。
- 地理标志的规定实际上就是它的定义:在康沃尔制作,牛肉至少占12.5%,蔬菜至少占25%,全部生着放进去,做成D字形,在侧边捏褶。褶子捏在顶上的就不是康沃尔馅饼。
- 矿工的午餐。据说粗厚的褶边是个把手,用沾满矿尘的手拿着,吃完就扔掉。历史学家认为证据很薄弱,但这条褶边确实是个结实的把手。还有记载说,有的馅饼一头是肉,另一头是苹果或果酱——一个里面两道菜。
- 与澳式肉派正好相反。澳式肉派是先把肉煎上色,加高汤炖稠,放凉后才装进酥皮,所以酥皮只要装住馅料、烤上色就行。这里酥皮本身就是烹饪容器。两种看起来相似的食物,对同一种油酥面皮的要求完全不同。
- 也与惠灵顿牛排相反,它的页面写道“热的蘑菇酱和热牛肉一样会把酥皮融化。”,所以把一切都彻底放凉。这里的馅料也是冷的放进去,但理由相反——不是为了把水挡在外面,而是为了让水在烤箱里才出来。恩潘纳达和萨莫萨也都是先把馅料做熟。
小贴士
- 蔬菜切2~3mm。切厚了,五十五分钟后土豆还是硬的。用刨片器最稳妥。
- 牛肉切丁,胡椒放足。盐和胡椒就是全部调味,胡椒放少了就成了一个寡淡的土豆派。四个馅饼用一小勺粗磨胡椒差不多正好。
- 留出干净的2cm边。哪怕抹上一点馅料,那一段就粘不住,那里就是会破的地方。
- 在侧边捏褶。捏在顶上,接缝位于最高点,承受重量和压力。折到侧边,褶子就成了吸收膨胀的余量。
- 凉着吃也是正当的吃法。它本来就是带着走的午餐。冷藏后用180°C回热15分钟,几乎和刚出炉一样好。
更多细节和原因 (4)
- 不加高汤。这是最常见的错误。把它当炖菜来想、往里倒液体,它会在里面沸腾溢出,把褶边撑裂。生土豆、芜菁甘蓝和洋葱出的水正好合适;多一点都是灾难。
- 要知道这和通常的饺子规则相矛盾。包与封说馅料里的水是撑破外皮的原因,并告诉你要给蔬菜撒盐挤水。对饺子来说这是对的。在康沃尔馅饼里,这些水是烹饪介质,所以要留着——而是把酥皮和接缝做得经得住它。
- 高筋面粉加猪油。软的派皮经不住五十分钟的蒸汽,会裂开。高筋面粉提供强度,猪油带来酥松的口感。而且不要揉——你是在利用面粉的强度,而不是去培养面筋(面团与面筋)。
- 从220°C开始,再降到170°C。一开始的高温让外皮定型、固定形状;较低的温度把里面烤透。一直保持一个温度,要么顶上焦了,要么中间是生的。
这道菜背后的基础
- 包与封:饺子为何会破饺子会破,几乎每次都是因为馅里的水。如何先处理馅,什么时候用水封口、什么时候用蛋液,为什么褶子是结构性的,以及烹饪方法如何决定皮的厚度。
- 油炸:油温、面衣与复炸油炸与其说是在油里煮东西,不如说是用食物的水去换油。两个温度,每种外衣各是做什么的,以及为什么要复炸。
- 火候:预热、油与锅的判断同样的食材,锅温不同,做出来就是不同的菜。什么时候下油,怎样靠声音判断火候,以及哪些菜反而要小火。
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/cornish-pasty · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











