
写真: cyclonebill from Copenhagen, Denmark · CC BY-SA 2.0
チリコンカン
テクス・メクスのほっとする一杯です。牛ひき肉とレッドキドニービーンズをトマトとチリスパイスで煮込んだ、こくのある辛いシチュー。鍋ひとつで作れ、サワークリーム、チーズ、パクチーをのせて仕上げます。ご飯、トルティーヤ、コーンチップスとよく合います。
材料
作り方
- ⏲ 5分
鍋にオリーブオイルを熱して玉ねぎを炒め、にんにくとパプリカを加えてやわらかくなるまで炒める。
- ⏲ 6分
牛ひき肉を加え、かたまりをほぐしながら焼き色がつくまで炒める。
- ⏲ 1分 30秒
チリパウダー、クミン、オレガノを加えて30秒炒めて香りを引き出し、トマトペーストを加えてさっと炒める。
- ⏲ 3分
トマト缶、豆、ストックを注ぎ、塩、こしょうで味をととのえる。沸騰させてから火を弱める。
- ⏲ 35分
ふたを少しずらしてのせ、ときどき混ぜながら、とろみがつくまで30〜40分煮る。
器に盛り、サワークリーム、チーズ、パクチーをのせる。ご飯、トルティーヤ、コーンチップスを添えて出す。
アレンジ
- チリチーズフライ/ナチョス:フライドポテトやナチョスの上にかけます。
- ホワイトチキンチリ:鶏肉、白いんげん豆、青唐辛子で作ります。
- ベジタリアンチリ:肉の代わりに豆、レンズ豆、きのこを使います。
- もっと辛く:ハラペーニョやチポトレを加えます。
コツ
- 油の中でスパイスの香りを引き出し、風味を目覚めさせます。
- 長く煮込むほど味が深くなります。できれば1時間以上煮ましょう。
- ストックか水でのばし、ゆるすぎればふたを外して煮詰めます。
- 冷蔵庫でひと晩置いた翌日のほうがさらにおいしくなります。
- ダークチョコレートひとかけやコーヒーひとさじで、隠れた深みが加わります。
くわしい説明と理由 (3)
- 煮込みと同じ作りなのに、中に煮込むべきものが何も残っていません。煮込みはコラーゲンを中心に書かれています。酸は早めに入れ、まだ硬ければもっと時間をかける。この鍋では、ひき肉は数分で焼き色がつき、レッドキドニービーンズは缶から出して洗ったもの、トマトも別の缶から出したものなので、ここにはやわらかくなるのを待っているものが何もなく、時間を延ばしても何の答えにもなりません。30〜40分で得られるのは、水分が飛び、すでに火の通ったもの同士のあいだを風味が行き来することです。だからこの料理を実際に左右している指示は、ふたについてのものなのです。少しずらせば量を保ち、外せば煮詰め、ストックか水を足せば戻します。
- しかも、乾燥豆なら欠点になる酸が、缶詰の豆では役に立っています。あのガイドの決まりは、酸がペクチンを固くするので「仕上がりが時間の問題ではなくなり、まったく手の届かないところへ行ってしまう」というものです。だからレッドレッドは豆を「鍋にトマトを入れずに」40分煮て、カスレは「この鍋には酸っぱいものを何も入れない」と言います。その例外をはっきり説明しているのがチャナ・マサラのページで、トマトを先に入れ、「それで問題がないのは、缶詰のひよこ豆がすでに火の通ったものだからにすぎません」。ここでは豆が、あの2つの料理が煮て目指している状態で届くので、トマトはもう豆が何かになるのを妨げてはいません。豆をいまの状態にとどめているのであり、それが30分煮てもソースの中でどろどろにならずに持ちこたえる理由です。乾燥豆からなら、順番を変えなければなりません。
- ひとかけのチョコレートは、この鍋にはないダイヤルに手を伸ばしています。味のバランスは塩味、酸味、甘味、脂と並べて「辛味と苦味——対比を与え、単調さを崩す」を挙げていて、そのダイヤルを使う料理はそれぞれ違う位置にあります。ホルタでは苦味こそが料理で、取り除くのではなく和らげます。カルボナード・フラマンドでは、ホップの効いたビールを2時間半煮詰めると「最後には刺々しく金属的になり、きび砂糖をいくら入れても救えない」。ラープでは、金色では「香りがほとんど出ない」し焦げれば苦いので、米をコーヒー色まで炒り、その手前で止めるのが腕の見せどころです。チリの中でローストされたものといえば数分焼き色をつけたひき肉だけで、ダークチョコレートもコーヒーもその段階をはるかに越えるところまで火が入っています。ひとかけは、苦味ではなく深みとして感じられるほど少ない量なのです。
この料理の土台になる基本
- 焼き色とメイラード反応肉に焼き色がつかない理由は三つのどれかです。濡れている、フライパンが熱くない、一度に入れすぎた。さらに、フライパンにこびりついた茶色い膜がソースになる仕組みも。
- 肉の火入れ:温度、休ませ方、繊維を断つ切り方焼き加減は何分ではなく中心温度で決まります。休ませると実際に何が起きるのか、厚い肉の扱い方、そして切る向きで食感が変わる理由。
- 包丁の基本:持ち方、切り方、大きさが大事な理由包丁は、切る速さよりも持ち方のほうが大事です。刃元を指でつまむ持ち方、猫の手、そして大きさをそろえることが見た目ではなく調理上の判断である理由。
✏️ このレシピを直す
編集するにはログインしてください。
AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴
https://cookiki.com/ja/r/chili-con-carne · cookiki · 利用者の投稿は CC BY-SA 4.0 で公開されています。











