
写真: Brücke-Osteuropa · CC0
タッポックムタン(鶏肉の辛味煮込み)
韓国の鶏肉の辛味煮込みです。鶏肉、じゃがいも、にんじんを、甘辛いコチュジャンと唐辛子のタレで煮込みます。じゃがいもはカルカル(ピリッと濃い)なタレの中でほくほくになり、春雨を加えるとさらに食べごたえが出ます。食卓のみんなで囲む、たっぷりの鍋料理です。
材料
- 鶏肉(ぶつ切り) · 約1kg、ひと口大1羽
- じゃがいも · 大きめに切る2個
- にんじん1本
- 玉ねぎ1個
- 青ねぎ1本
- 青陽唐辛子(チョンヤンコチュ) · 好みで2本
- 春雨(タンミョン) · お好みで、水で戻す1ひとつかみ
- 水500ml
- 白いりごま · 仕上げ用
- 合わせ調味料
- 粉唐辛子(コチュカル)大さじ3
- コチュジャン大さじ1
- 醤油大さじ4
- 砂糖/水あめ大さじ1
- にんにくのみじん切り大さじ1
- しょうがのみじん切り小さじ0.5
- 料理酒大さじ2
- 黒こしょう小さじ0.25
作り方
- ⏲ 3分
鶏肉を熱湯で1〜2分下ゆでして脂と臭みを取り、水で洗う。
- ⏲ 2分
合わせ調味料の材料をすべて混ぜる。
- ⏲ 10分
鍋に鶏肉、水、合わせ調味料の半量を入れて強火で煮立て、中火に落として10分煮る。
- ⏲ 20分
じゃがいも、にんじん、玉ねぎ、残りの合わせ調味料を加え、じゃがいもがやわらかくなるまで15〜20分煮込む。
- ⏲ 5分
戻した春雨、青ねぎ、唐辛子を加え、タレが煮詰まるまでさらに5分煮る。
ごまをふって出す。ご飯に混ぜて食べるのもおすすめ。
アレンジ
コツ
- 先に鶏肉を下ゆですると、臭みのないすっきりしたタレになります。
- 合わせ調味料は2回に分けて、半量を早めに、半量をあとで入れると、鶏肉にしみ込み、野菜もおいしくなります。
- じゃがいもは大きく切りましょう。小さいと崩れます。やわらかくタレのしみたじゃがいもが一番のごちそうです。
- 甘さは水あめ/砂糖で、辛さは唐辛子と粉唐辛子で調整します。
- 春雨は最後に入れると、弾力が残ります。
くわしい説明と理由 (4)
- 下ゆでは、作り手が入れたことのないものを取り除きます。野菜以外のものを下ゆでするよくある理由は、素材自身の成分に働きかけるものです(下ゆで)。例外はオムクポックムで、そこでの下ゆでは何かに火を通すのではなく油を取り除きます。プデチゲもハムとソーセージに同じように短く湯をくぐらせます。鶏皮も同じケースで、熱湯で1〜2分ゆでると表面の浮いた脂と血が落ち、それで手に入るのは、脂でぎらつかず赤いままのタレです。
- 合わせ調味料を分けるのは、ひとつの調味料を分けることではなく、5つのダイヤルを2回動かすことです。コチュジャンはひとさじに塩味、甘味、辛味を抱えているので、連動したダイヤルです(味のバランス)。そこに乗っているものは、何かを判断する前にすべて入れなければなりません。ですから最初に入れる半量は、10分間それと二人きりになる鶏肉に向けたもので、野菜と一緒に入れる半量は、最初の10分には鍋にいなかったじゃがいもとにんじんに向けたものです。塩の「味は層で重ねる」を、ひとつまみの塩ではなくペーストで行うもので、層になるのは時点ではなく材料なのです。
- じゃがいもは大きく、入れたらかき混ぜない。チムタクと同じく、大きな塊は20分あまりの煮込みでも角を保ちます。ここでは第2段階の15〜20分で、ほぼ同じ長さです。そして崩れたじゃがいもは形を失うだけでなく、崩れながらタレにとろみをつけ、合わせ調味料の後半の分を一緒に持っていってしまいます。
- 春雨を最後に入れるのは、戻してあっても吸い続けるからです。吸うので、与える時間は5分で、その間にタレも煮詰まっていきます。早く入れると、野菜がまだ煮えている最中の液体を吸ってしまいます。先にぬるま湯で戻すのも同じ理由で、戻すというのは、吸う過程のうち目に見えるところで済ませられる部分なのです。
この料理の土台になる基本
- 焼き色とメイラード反応肉に焼き色がつかない理由は三つのどれかです。濡れている、フライパンが熱くない、一度に入れすぎた。さらに、フライパンにこびりついた茶色い膜がソースになる仕組みも。
- 肉の火入れ:温度、休ませ方、繊維を断つ切り方焼き加減は何分ではなく中心温度で決まります。休ませると実際に何が起きるのか、厚い肉の扱い方、そして切る向きで食感が変わる理由。
- 包丁の基本:持ち方、切り方、大きさが大事な理由包丁は、切る速さよりも持ち方のほうが大事です。刃元を指でつまむ持ち方、猫の手、そして大きさをそろえることが見た目ではなく調理上の判断である理由。
✏️ このレシピを直す
編集するにはログインしてください。
AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴
https://cookiki.com/ja/r/dak-bokkeum-tang · cookiki · 利用者の投稿は CC BY-SA 4.0 で公開されています。











