
照片: Ludovic Péron · CC BY-SA 3.0
多菲内焗土豆
来自法国多菲内地区的菜:土豆切薄片,在淡奶油里烤一个多小时。材料只有土豆、淡奶油、大蒜、盐和肉豆蔻——不放奶酪,不放面粉。唯一让它变稠的是土豆析出的淀粉,所以一冲洗土豆片,淀粉就被洗掉,淡奶油会分成一层一层。这道菜最重要的一步,是你不去做的那一步。
材料
做法
烤箱预热到150°C。低温是这道菜的前提——200°C时淡奶油会沸腾,脂肪分离,表面烤焦了里面的土豆还是生的。
用对半切开的大蒜切面把烤盘内侧擦遍,再抹上黄油。大蒜不切碎放进去,是因为只要它的香气:切碎的话,一个小时里会在淡奶油中焦掉变苦。
土豆去皮,切成2-3mm厚、厚薄均匀的片。用刨片器比用刀可靠。切好的片不要泡水也不要冲洗——表面的淀粉是这道菜唯一的增稠剂,洗掉了,淡奶油就会像水一样分离。
- ⏲ 10分钟
锅里放牛奶、淡奶油、盐、胡椒、肉豆蔻和土豆片,小火加热10分钟,不时轻轻搅动。不要煮开。这时淀粉已经在溶出,所以进烤箱后才能稳定地凝固。
把土豆片平铺叠放在准备好的烤盘里,把锅里的淡奶油浇上去。液面以最上层土豆片还露出来、没有被淹没为准。完全淹没的话,土豆会被煮熟,表面永远不会上色。
- ⏲ 75分钟
150°C烤1小时15分钟。刀尖插进去要完全没有阻力。如果表面过早变干,盖一张烘焙纸。
- ⏲ 10分钟
烤箱调到200°C,最后烤10分钟,烤出斑驳的焦黄表皮。gratin这个词指的就是这层表皮——一开始就用200°C烤也能上色,但代价是里面。
- ⏲ 15分钟
取出后放15分钟。刚出炉时淡奶油还在流动,切不开。这十五分钟是让淀粉冷却凝固,才能切出整齐的方块。
变化
- 萨瓦焗土豆:萨瓦地区的版本,用高汤代替淡奶油,上面盖格吕耶尔奶酪。多菲内和萨瓦的区别就在这里:淡奶油对高汤,不放奶酪对放奶酪。通常被当作“上面加奶酪的多菲内焗土豆”端上来的,其实就是这个(高汤)。
更多细节和原因 (6)
- 关于加奶酪:法国家庭也会加。但传统食谱里没有,而且奶酪会盖住淡奶油的味道。如果要加,在最后十分钟薄薄撒一层(乳制品与加热)。
- 安娜土豆:只用土豆和黄油。没有淡奶油,维系它的只有淀粉和黄油,烤出来是一个圆饼。和瑞士的瑞士薯饼同属一族,后者也是只用土豆做出形状。
- 美式焗土豆片:用白酱(面粉、黄油、牛奶)和切达奶酪做。增稠靠面粉,所以土豆冲不冲洗都无所谓,也更不容易失败——但吃起来是另一种味道(勾芡与增稠)。
- 其他蔬菜:西葫芦、刺菜蓟、块根芹和花椰菜都可以这样做。但它们都不带淀粉,所以淡奶油容易分离——混一些土豆进去,或用奶酪来维系。
- 提前做好:提前一天烤好冷藏,其实更好切。160°C加热20分钟即可。剩下的切成方块,用黄油把两面煎一下最好吃(剩菜回热)。
- 搭配什么:在法国它是烤肉的配菜。土豆担当这个角色的其他做法有土豆泥和德式土豆沙拉;其他烤箱菜则有咸派、千层面和牧羊人派。
小贴士
- 不要省掉在锅里的十分钟。生的土豆片也可以直接进烤箱,但先在灶上把淀粉溶出来,能大大降低失败率,也能缩短烘烤时间。
- 厚薄均匀很重要。2mm和5mm的片混在一起,薄的塌了厚的还硬。刨片器是这里唯一值得用的工具(刀工基础)。
- 把盐溶进淡奶油里。撒在层与层之间会分布不均,而且土豆吃盐很慢。溶在液体里,盐会在整整一个小时里均匀分布(盐)。
- 淡奶油只倒到最上层土豆片稍下方。完全淹没的话,土豆会被煮熟,表面永远不会上色。土豆吸收淡奶油后,液面会下降。
- 大蒜擦过就扔掉。切碎的大蒜在乳制品里放一个小时会焦掉,留下苦味和明显的口感。只要它的香气。
- 出炉后静置15分钟。这是这道菜最常被省略、也最显眼的一步。热的时候会流动;冷却时淀粉凝固,才能切出棱角(上桌温度)。
- 肉豆蔻放极少。它是乳制品和土豆的老搭档,但稍多一点就会盖住整道菜。一撮就是上限。
- 加奶酪就成了另一道菜。加了也好吃,但那是萨瓦那一边的;先不加做一次,尝尝淡奶油和土豆本身能做到什么。
更多细节和原因 (4)
- 土豆不要冲洗。这就是这道菜的全部。大多数土豆食谱都让你把土豆片泡水洗掉淀粉。这里正好相反:没有面粉、鸡蛋或奶酪,土豆淀粉是唯一维系淡奶油的东西。冲洗过的话,淡奶油会下沉,整盘烤成分离的几层。
- 用脂肪含量35%以上的淡奶油。只用牛奶的话,酪蛋白会在烤箱里收紧,乳清分离出来积成一滩。脂肪越多,受热越稳定,这是乳制品的基本性质(乳制品与加热)。
- 150°C,低温长时间。淡奶油一沸腾就会分离。烤箱太热,烤盘边缘会浮出油脂,表面烤焦了中间还是硬的(烤箱里真正发生了什么、干热与湿热)。
- 最后调高温度烤出表皮。gratin这个词指的就是那层焦黄的表面,这样烤出来和一开始就用高温烤并不一样(上色与美拉德反应)。
这道菜背后的基础
- 用油激发香料:为何先把香味留在油里把香料粉直接搅进液体里,一半的香气永远出不来,因为大多数香气成分是脂溶性的。三十秒的窗口,以及下锅的顺序。
- 勾芡与增稠:淀粉、面糊与收汁水淀粉、面糊、收汁——三种方法给出的结果并不相同。为什么淀粉勾芡的酱汁回热会变稀,为什么水淀粉必须用冷水调。
- 烤箱里真正发生了什么旋钮和空气很少一致。为什么预热要二十分钟而不是五分钟,为什么热风模式意味着要调低数字,以及空气炸锅到底是什么。
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/gratin-dauphinois · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











