韩式烤五花肉

照片: jinsoo jang · CC0

韩式烤五花肉

在餐桌上烤、用生菜包着吃的五花肉——韩国餐馆里卖得最多的一餐。没有腌料,看起来没什么会出错,但厚度决定一切。如今成为标准的厚切五花肉,和薄片的烤法完全不同,而让肉汁流失的两个习惯,就是不停地翻面,以及还没熟就用剪刀剪开。

材料

3人份
  • 五花肉 · 厚切,15-20mm。薄片(3-5mm)烤法不同——见变化600g
  • 粗盐 · 烤的过程中撒极少一点0.5小勺
  • 一起烤的配菜
  • 蒜瓣 · 整颗,在逼出的猪油里烤10
  • 泡菜 · 酸一点的更好;同样在油里烤150g
  • 洋葱 · 切厚圈0.5
  • 杏鲍菇 · 纵向切半2
  • 包菜用
  • 生菜叶 · 把水彻底甩干20
  • 紫苏叶10
  • 青辣椒 · 斜切片2
  • 香油蘸料
  • 香油2大勺
  • 盐0.5小勺
  • 黑胡椒0.25小勺
  • 包饭酱
  • 韩式大酱2大勺
  • 韩式辣椒酱1大勺
  • 大蒜 · 切末1小勺
  • 葱花 · 切碎1大勺
  • 香油1小勺
  • 芝麻1小勺

做法

  1. 提前20分钟把猪肉从冰箱拿出来。2cm厚的肉冷着下锅,外面熟了中间还是凉的。趁这段时间把包菜的叶子洗好、彻底甩干,调好香油蘸料和包饭酱。

    ⏲ 20分钟
  2. 烤盘中大火加热整整5分钟。不要抹油——五花肉自己会出很多油,提前放的油只会烧焦变苦。

    ⏲ 5分钟
  3. 厚切五花肉先肥边朝下立起来,用夹子按住,烤2分钟。这样先把油逼到烤盘上,也能防止肥边最后还是软塌没熟。

    ⏲ 2分钟
  4. 平放下来,一面烤4分钟。不要碰它。反复翻面,表面温度不断下降,不会发生褐变,反而往外出水——到那时你就是在煮肉了。

    ⏲ 4分钟
  5. 翻面,再烤3分钟。把大蒜、泡菜、洋葱和蘑菇推进逼出的猪油里一起烤。这时撒极少一点盐。

    ⏲ 3分钟
  6. 熟了以后才用剪刀剪开。提前剪的话,会多出六个新切面暴露在热源下,汁水就从那里流失。对厚切五花肉来说,正是这个顺序把它和薄片区分开来。

  7. 生菜叶上铺一片紫苏叶,放一块肉、一点包饭酱、烤大蒜和辣椒,包成一口的大小。猪肉直接蘸香油也很好吃。最后用剩下的猪油加泡菜炒饭收尾。

变化

  • 带皮五花肉(ogyeopsal):连皮切。猪皮多了一层有嚼劲的口感,但要先皮朝下压着多烤一会儿,否则会很韧。
  • 刨片五花肉(daepae samgyeopsal):从冷冻的整块上刨成纸一样薄的片。实际上就是炒,通常和豆芽一起烤。
  • 一起烤什么:泡菜、大蒜、洋葱、蘑菇、豆芽、奶酪。在猪油里烤过的泡菜酸冲味减退,变得更甜(泡菜)。
  • 最后的炒饭:用剩下的猪油炒饭,加泡菜、海苔碎和香油。基本上就是泡菜炒饭,是吃烤五花肉固定的最后一道。
  • 配着吃的:泡菜和萝卜块泡菜、大酱汤,最后来一碗冷面。
更多细节和原因 (3)
  • 薄切五花肉(3-5mm):以前的标准,现在仍然常见,烤法几乎相反——勤翻面、快速烤,先剪后剪随意,也不必把肥边立起来。总共三四分钟。这个配方里“不要碰它”的规则只适用于厚切。
  • 用哪种烤盘:铸铁蓄热好,适合厚切;镂空的烤网让油滴到火上冒烟增香,但容易烤焦。倾斜的烤盘能把油排走,减少溅油(明火烧烤)。
  • 同一头猪,别的做法:白切猪肉是煮,辣炒猪肉是腌了再炒,酱猪蹄是用酱油长时间炖。只有烤五花肉是不调味直接烤。就餐桌烧烤的形式而言,日本的日式烤肉是它的对应,牛肉则有韩式烤排骨。

小贴士

  • 不要一直翻。每翻一次表面温度就下降,褐变就停止。一面四分钟,另一面三分钟,中间不要碰(上色)。
  • 先把肥边朝下立起来。厚的肉块上,肥肉是最后才熟的。一直平放的话,瘦肉熟了肥边还是软塌的。用夹子按住两分钟就解决了。
  • 烤盘不要抹油。五花肉按重量算大部分是脂肪,一分钟内就会自己出油。提前放的油先烧焦,只留下苦味(食用油)。
  • 好好预热。烤盘温吞的话,肉会出水,变成煮。五分钟,肉一放上去就应该滋滋作响(火候)。
  • 叶子要甩干。湿的生菜会把包饭酱冲掉,贴着热猪肉就成了温吞水。用沥水篮沥干或甩干。
  • 包成一口的大小。包得大到要咬两口的话,第二口已经凉了,整个包也散了。
  • 泡菜晚一点放,等出了油再说。一开始就放,它的汁水会让烤盘降温,那些水分也会妨碍肉上色。等油积起来了,再把泡菜推过去。
  • 把炒饭算进去。逼出的猪油是这一餐的最后一样食材。烤完肉就把烤盘擦干净,等于把它扔掉了(剩菜回热)。
更多细节和原因 (4)
  • 厚度决定烤法。超过15mm,薄片的每一个习惯都会变成错误答案:勤翻面、先剪开、大火猛烤,都会让你吃亏。先跟肉铺说好要多厚,是第一步。
  • 烤之前不要剪。这里最常见、也最不显眼的损失。提前剪,每个新切面都在漏汁,小块的几乎马上就过熟。剪刀要在之后才拿出来(肉的熟度)。
  • 盐要少,在烤的过程中撒。提前撒盐,渗透作用让表面冒出水珠,推迟褐变。反正调味靠包饭酱和香油蘸料,肉本身可以盐放得少一点(盐)。
  • 包饭酱不要调得太咸。肉本身有盐,包饭酱又是一点点加的。大酱和辣椒酱二比一是基准,香油和芝麻能把咸味压下来(发酵酱料)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史