意大利菜

波伦塔(慢搅玉米粥)
把粗玉米粉搅进水里,煮四十分钟以上,是意大利北部的主食。它在那里的地位,相当于意大利面在南部。刚离火时软软地像粥一样吃;放凉凝固后切片烤或煎,吃起来完全是另一种食物。材料只有玉米粉、水和盐,所以改变成品的是粉的粗细和搅拌的时间。

那不勒斯肉酱(整块肉慢炖的番茄酱)
那不勒斯的星期天酱汁:牛肉和猪肉保持大块,和洋葱一起煎上色,再放进番茄泥里用最微的火炖三小时以上。酱汁拌意面作为第一道菜,肉从锅里取出作为第二道菜。

里科塔奶酪
意大利的新鲜乳清奶酪,把做其他奶酪剩下的液体再加热制成。酸、钙盐或凝乳酶都能让牛奶凝固,而三者凝固的是同一种蛋白质——酪蛋白。里科塔凝固的是留在乳清里的另一种,所以凝固靠的是热,原料则是做奶酪的人本来要倒掉的东西。

里西比西(豌豆荚汤煮米饭与豌豆)
威尼斯的春季米饭菜。买带荚的豌豆剥出来,豆荚煮水过滤成汤,再用这锅汤把维亚隆纳诺米和豌豆一起煮熟。它比烩饭稀、比汤稠,用勺子吃。

米兰烩饭
意大利北部的招牌菜——意大利米一勺一勺地加入热高汤,慢慢翻搅到绵密。金黄色的藏红花版“米兰烩饭”(risotto alla milanese)最为有名。米粒保持弹牙(al dente),整体却松散流动。

斯卡恰(番茄奶酪层叠薄面饼)
西西里拉古萨的面饼:一张很薄的长方形面皮,抹上浓稠的番茄酱和奶酪,折叠三四次后烘烤。切开后,面皮和馅一层层交替。冷热都能吃。

塞阿达(蜂蜜炸奶酪酥饼)
撒丁岛的油炸甜点:一片新鲜的酸味奶酪封在两张粗粒小麦粉加猪油做的薄面皮之间,油炸后浇上温热的蜂蜜。奶酪必须酸到加热时能拉丝才行。

塞米弗雷多(冷冻榛子慕斯配焦糖)
意大利的冷冻甜点,在模具里冻成形,而不是边搅边冻。在冷冻室里没有任何东西搅动它,所以所有的空气都必须在放进去之前打进去:半打发的奶油,加上用热糖浆做的意式蛋白霜。正因如此,它不需要机器,冻着也能用勺子舀。

斯福利亚特拉(贝壳千层酥)
那不勒斯的贝壳形酥点。在可颂或苹果卷里,层次和表面平行。这里则是把一张拉薄的面皮抹上猪油,卷成长条再横着切开,所以每一片都是从端面看过去的螺旋,再被推成一个层次竖立的圆锥。这就是为什么它碎成的是一片片薄叶,而不是一张张薄片。

肉酱意面
全世界最受欢迎的肉酱意面——博洛尼亚风格的肉酱,用肉末和意式蔬菜底(soffritto)加番茄慢慢炖煮,再与意大利面拌在一起。时间就是秘密食材。

提拉米苏
意大利人最爱的免烤甜点——手指饼干浸过意式浓缩咖啡,和轻盈的马斯卡彭奶油层层叠起,再撒上可可粉。只需冷藏定型;一款带着咖啡香、属于大人的冰箱蛋糕。

蒜香橄榄油意面
一道那不勒斯意面:用橄榄油小火慢慢煎香大蒜,再与意大利细面拌在一起。全部材料只有大蒜、橄榄油、意大利干辣椒和欧芹,所谓“冰箱空了也能做的意面”。掌握了用煮面水乳化的方法,谁都能在15分钟内做好。

阿兰奇尼(西西里炸饭团)
西西里街头小吃:藏红花米饭包住肉酱和马苏里拉奶酪,裹上面包糠后油炸。成败完全取决于米饭有多凉。米饭冷却时淀粉会重新结晶,正是这股力量把米粒彼此粘住,饭团下锅才不会散。刚出锅的热米饭,再怎么用力捏也做不成。

阿罗斯蒂奇尼(阿布鲁佐羊肉串)
阿布鲁佐的羊肉串:1cm见方的羊肉丁穿在细木签上,横架在狭长的槽形烤炉上,只用盐调味。烤炉把热量集中在肉的下方,让每根签子的两端都留在炉外,所以签子不会烧焦,拿在手里就能直接吃。

巴纽恩(鲜鳀鱼汤)
利古里亚塞斯特里莱万特的鲜鳀鱼汤,渔民在海上做,浇在干面包上吃。鳀鱼通常是会化掉的咸味调料;在这里它就是鱼本身。鱼肉三四分钟就熟,所以先把番茄汤底做好,鱼下锅后什么都不再搅动。

普拉托杏仁脆饼(坎图奇)
托斯卡纳普拉托的杏仁饼干。名字来自拉丁语biscoctus,意思是“烤两次”:先整条烤一次,切片,再烤一次。关键在于第二次烤不是烤熟,而是烘干——第一次烤完面团就已经熟了,第二次只是为了从新切开的切面把水分赶出去。所以它能放好几个月,也所以传统配方里完全没有黄油、油和牛奶。没有油脂不是漏掉了,而是能久放的条件。

佛罗伦萨牛排
佛罗伦萨的T骨牛排:取自腰脊的一块肉,骨头一侧是菲力,另一侧是西冷,厚5-6cm,放在不再起火苗的炭火上烤。下炉时不放盐也不抹油,只翻一次面来烤出外壳,最后让它立在骨头上,把骨头边的肉烤熟。中心是一分熟,50-52°C。离火后才放盐和橄榄油。

意式烤面包片(番茄蒜香)
意大利经典开胃菜:烤过的法棍抹上大蒜,淋上橄榄油,铺上番茄。几乎不用开火,15分钟就能做好——番茄当季时最出彩。

黑胡椒奶酪意面
经典罗马意面,只用罗马佩科里诺奶酪、现磨黑胡椒和煮面水做成。只有三种材料,诀窍在于让奶酪和含淀粉的煮面水乳化成丝滑、像奶油一样的酱汁——不放黄油也不放奶油,却浓郁的奶酪意面。

卡诺里(甜里科塔奶酪炸酥卷)
西西里的油炸酥皮卷,里面填满甜里科塔奶酪。闪电泡芙是空心的,因为蒸汽把它撑开;卡诺里是空心的,因为面皮裹在金属管上去炸,面皮定型时管子撑住了形状。什么都不会膨起,所以关键工具是一截钢管。

卡波纳塔(酸甜茄子)
一道西西里蔬菜菜肴:茄子、西芹和洋葱分开烹调,最后把醋和白糖直接浇上去,在蔬菜上收干。酸甜这条轴和糖醋肉一样,做法却正好相反:糖醋肉是另做酱汁再浇上去,这里根本不做酱汁——它是在锅里收干掉的。留下的是一层光泽而不是汤汁,而且第二天更好吃。

卡布里沙拉
来自卡普里岛的意大利沙拉——番茄片、新鲜马苏里拉奶酪和罗勒,只淋上橄榄油、撒点盐。红、白、绿三色呼应意大利国旗。材料好的话,切几刀就能完成,是最简单的前菜。

意式培根蛋面
罗马的经典意面——不放奶油,只用蛋黄、佩科里诺奶酪、煸脆的猪脸肉和黑胡椒,乳化成有光泽的酱汁。诀窍是离火拌匀。

罗马式焖朝鲜蓟
把朝鲜蓟修到只剩嫩心,茎朝上立在锅里,加油和水盖上盖子焖熟——罗马的春季配菜。这是一道做减法而不是做加法的菜:每个朝鲜蓟有一半以上被扔掉,留下的是能吃的部分。修整要花几分钟,你一边干活,每个切面就一边开始变褐,所以那碗柠檬水在这里是工作条件,而不是最后的点缀。

卡帕乔(生牛肉薄片配帕玛森与芝麻菜)
一道意大利开胃菜:生牛肉切到几乎能透过它看见盘子,淋上橄榄油和柠檬,再盖满刨片的帕玛森奶酪和芝麻菜。它是1950年在威尼斯的哈利酒吧发明的。生的瘦牛肉一碰到盐就开始出水,这道菜的对策不是晚放盐,而是根本不让盐溶解:给它调味的是一片干的陈年奶酪,铺在已经被油封住的表面上,这片奶酪只在你嘴里才溶化。

奶油意面
培根、蘑菇和帕玛森奶酪做成浓郁丝滑的奶油酱,拌进意面里——人见人爱。食材简单;用煮面水把稠度调好,就能媲美餐厅出品。

法利那塔(烤鹰嘴豆粉饼)
利古里亚的街头小吃,用鹰嘴豆粉、水、橄榄油和盐做成,在高温烤箱里烤成5mm的薄饼。鹰嘴豆粉的蛋白质比小麦多,却不形成面筋,所以面糊可以用力搅打而不会变韧。蛋白质凝固、淀粉糊化,让它边缘酥脆、内里绵软。

阿尔弗雷多奶油宽面
一道意大利面:黄油和帕玛森奶酪融进含淀粉的煮面水,再和宽宽的意大利宽面拌在一起。原版完全不放奶油——只靠黄油、奶酪和煮面水乳化成丝滑的酱汁。几样材料,15分钟就能做出浓郁的奶酪意面。

佛卡夏(迷迭香橄榄油扁面包)
用橄榄油、粗盐和迷迭香收尾的意大利扁面包。它看起来像厚的披萨面团,做法却完全不同。面团里的水接近面粉重量的80%,湿到没法用手揉,所以面筋靠几次折叠来建立。而且在烘烤前,要把手指一直插到底:这些小坑盛住油,让面包从自己的表面内部被油煎熟。

蛤蜊弗雷戈拉(在酱汁中煮熟的烤粗麦粒)
撒丁岛的一种意面:把粗粒小麦粉搓成小粒,再放进烤箱烘烤。它不用水煮,而是直接放进蛤蜊番茄酱汁里,吸收蛤蜊的汁液煮熟,酱汁的深度正来自烤过的麦粒。

弗里科(香煎蒙塔西奥奶酪脆)
弗留利的奶酪脆片:把熟成的蒙塔西奥奶酪擦碎,撒进不放油的干锅里,一直等到奶酪里的水分冒着泡跑掉,油脂流出来,把剩下的蛋白质煎脆。在别处,出油、结块、凝成褐色的奶酪都是失败了;弗里科却故意把这三样都做到底,得到一片金黄、带镂空花纹的脆片。

加尔加内利(梳纹鸡蛋面配豌豆与培根)
罗马涅的鸡蛋面:薄面皮切成小菱形,每片绕在细木棍上,在一块像织布梳一样带细纹的板上滚过,卷成的面管上就带着细细的横纹。配豌豆、红葱头和意式培根,撒上大量帕玛森奶酪。

意式冰淇淋
意大利的冷冻甜点,以牛奶而不是淡奶油为主,慢速搅拌。它和普通冰淇淋的区别不在配料,而在三个数字:更少的脂肪、更少的空气、更高的食用温度。三者缺一不可。减少脂肪让风味更鲜明,但也让它更硬,所以打入更少的空气,靠密度来撑起口感;再以更高的温度食用,让这份致密的低脂混合物仍然软到能挖得动。

杰诺瓦士蛋糕(全蛋海绵蛋糕)
一款完全不用膨松剂的海绵蛋糕,靠打发全蛋充气。全蛋按重量算大约三分之一是蛋黄,而蛋黄里的脂肪会弄破气泡壁,所以冷的全蛋几乎打不起泡。这就是为什么打发前要把鸡蛋和白糖隔水加热到40-45°C。

意式土豆团子
意大利松软的土豆团子面食,只用煮熟的土豆、面粉和鸡蛋做成。煮到柔软有嚼劲,再拌上番茄酱汁或焦化黄油和鼠尾草,就是简单又可爱的一盘。

格里西尼(都灵面包棒)
都灵的面包棒。面团就是普通的面包面团——面粉、水、酵母和盐——但拉成铅笔粗细再烤,最后就成了只有外皮、完全没有内瓤的面包。它是1679年为一位消化不了面包内瓤的年轻王子做的,能保存好几个星期。

千层面
意大利的焗烤分层意面——面片与浓郁的肉酱、丝滑的白酱和帕玛森奶酪层层叠起,烤至金黄。做好一大盘大家分着吃的焗菜,非常适合聚会。

玛格丽特披萨
经典的那不勒斯披萨——手工拉薄的面饼上铺番茄酱汁和新鲜马苏里拉奶酪,高温烤好后放上新鲜罗勒。红色的番茄、白色的马苏里拉、绿色的罗勒:正是意大利国旗,也是最简单、最完美的披萨。

意式蔬菜汤
以洋葱、胡萝卜和西芹为基础,加入时令蔬菜、豆子和小意面的意大利蔬菜汤。没有固定的配方——一大锅热汤,正好消耗掉家里的蔬菜。

马苏里拉奶酪
意大利的新鲜奶酪,用凝乳酶凝固,再在热水里拉伸。用酸凝固的凝乳,酪蛋白里的钙会流失,变得粗粒;而凝乳酶只在酪蛋白表面切开一个位点,把钙留在里面。正因为这样,这种凝乳之后才能在热水里揉到能流动、能拉伸。

猫耳朵面(配芜菁叶)
普利亚的一种意面,用硬质小麦粗粒粉和水一个一个做成,不放鸡蛋。面团搓成条后切成小块,每块用刀在案板上拖一下,再翻扣在拇指上,而拖的那一下让内侧变得粗糙。这种粗糙正是关键:和它固定搭配的酱汁只有橄榄油和煮过的芜菁叶,完全没有稠度,所以能挂住酱汁的只有表面。

意式烩小牛膝(配格雷莫拉塔)
米兰的一道菜:小牛腿横着骨头切成厚片,炖上两个小时。名字的意思是“有洞的骨头”,而洞里的东西是这道菜的一半:一部分骨髓融进酱汁,带来油脂和明胶,剩下的在餐桌上用小勺挖出来吃。另一半是格雷莫拉塔——柠檬皮屑、大蒜和欧芹一起切碎,在最后一刻生撒上去,是这锅被两个小时炖得圆润深沉的菜里唯一锐利的东西。

卡拉萨乌面包(一剖为二再烤的薄饼)
撒丁岛的薄面包:杜兰小麦面团擀薄,放进极热的烤箱,它会鼓成一个球,分成上下两层。把两层割开成两张,再烤到酥脆。保持干燥的话,能放上一年。

意式奶冻
淡奶油和香草加热后,用吉利丁轻轻凝固——意大利的免烤甜点。入口即化般柔软,配上浆果或焦糖酱就是一道优雅的收尾甜点,只需要混合和冷藏。

帕萨泰利(面包屑帕玛森面条汤)
艾米利亚-罗马涅的一种面食,用面包屑、帕玛森奶酪和鸡蛋做成,直接压进鸡汤里。没有面粉,所以没有面筋把它连在一起;靠的是鸡蛋,在碰到热汤时凝固。所以它要直接压进微滚的锅里,两分钟就熟,也没法提前做好。

意面豆汤
意大利的穷人菜,意面直接在煮豆子的汤里煮。煮面水通常是为了里面的淀粉才留着的;这里煮面的水就是汤,所以意面释放出的每一点淀粉都留在锅里,让汤变稠。代价是,意面下锅之前,咸淡就必须调准。

青酱意面
把新鲜罗勒和松子、大蒜、帕玛森奶酪、橄榄油一起打碎,拌进热腾腾的意面里——热那亚的经典做法。青酱从不加热,只靠意面的余温温热,所以这道快手的一盘菜能保持鲜亮的绿色和香气。

皮亚迪纳(猪油罗马涅薄饼)
面粉和猪油揉在一起,不放酵母,擀到3mm厚,在干的铁板上烙大约两分钟,再折起来包住馅料——这是艾米利亚-罗马涅的面包。油脂放进面团,而不是放进锅里,这个组合就是这款面包的性格:猪油把面筋截短,让它撕开时是柔软地断开而不是拉长,干的铁板则让它不会变脆,所以拿在手里还能折。

皮措琪里(荞麦面配土豆、卷心菜与奶酪)
伦巴第瓦尔泰利纳的意面:大部分是荞麦粉,加少量小麦粉,切成短而宽的条。土豆和卷心菜依次放进同一锅水里,所有东西和奶酪一层层叠起,再浇上用大蒜煎过的黄油。这一切都必须趁热完成。